课时跟踪检测(十四)每年一部“新词典”一一新词语本节训练点：理解并能正确运用“新词语”1.下列各句中加点词语使用不恰当的一句是()A.朱军称今年春晚主持人的台词从语态包括词汇的组织，都要更接地气，更贴近百姓，而•••不是高高在上，不是那种空而大的话，要说得更实在。B.我国330多万乡村教师承担着5200多万乡村中小学生的教育任务，他们默默无闻却又责任重大，通过寻找最美乡村教师的活动，越来越多的人关注到他们，让最美乡村教师感受最多••的温暧。C.高考也仅仅是一次考试，没什么大不了的，成功固然可喜，失败了，重整旗鼓，只要努力,终有“躺着甲屮恤”的一天。D.按照褒义与贬义的理解一一博爱、感恩、信任、豁达、洒脱、愉悦、进収、充实为正能••量；自私、负义、猜疑、狭隘、鸡贼、沮丧、消沉、空虚为负能量。■2.在2010年网络流行语排行榜中，“给力”一词榜上有名，甚至还进入了《人民日报》的头条标题。一时间，“给力”充斥着大小报章的各个版而，成为新闻标题的“热词”Z—。请结合语境解释下列新闻标题中“给力”的具体含义。(1)《广州治堵，公交优先政策尤需“给力”》••答：(2)《市政府出台两“硬规定”，给力廉政制度建设》••答：3.浏览网页、报刊，很多普通词汇前加一个“被”字就变成了时下十分流行的词汇，请根据以下几段材料解释“被”这一词汇的新含义。①(北京综合讯)经济放缓、人浮于事之际，中国一些大学为了给毕业生就业率“注水”，自行给学生签发假造的“就业协议书”，而协议书上白纸黑字的就业单位其实不存在。于是很多为找工作而发愁的大学生们一夜之间发现自己“被就业”了。②暑假即将开始，学校补课又有抬头之势。为了掩人耳日，部分学校组织学生集体校外“进修”，还专门开展补课“民意调查”以赢得人心。虽然美其名曰“自愿”选择，但由于是上新课,学生无奈不得不补。日前，本报教育热报线接到很多学生来电，抱怨暑假补课“被自愿”。③善于质疑的网友们纷纷在网络上晒工资，结果显示，我们的工资根本没怎么涨，我们的收入原來是“被增长”了，亦即口袋没见鼓起来，却硬被人说涨工资了。
答：1.“杯具”，一般指生活屮的盛水器具一一杯子，但我们发现不仅如此：(1)刚刚过完今年光棍节的李超心情还不错，他觉得自己十分有希望结束多年的“杯具”恋爱史，因为他发现，身边的“校园红娘”越来越多了!
1.阅读下面一段文字，找出“神马都是浮云”这句网络流行语流行原因的三个关键性词语。“神马都是浮云”是“什么都是浮云”的谐音，意思是什么都不值得一提。“浮云”一词出自《论语》，后来指虚无缥缈，转瞬即逝的事物。这句流行语看起来“很调侃”，又是当下人们的某种精神写照，有一种无从把握甚至陷入绝望的感觉，还透着点儿超然和豁达。答：2.阅读下面的材料，冋答问题。某翻译家在《文艺报》上撰文指出，有人说中国人称自己的国家为“中国”，表示自己是坐镇在世界中央的天朝，说明中国人自傲。但从国名的中文翻译来看，译名却能够表达中国人的情感。例如，“英国”为什么不译作“阴国”？“美国”为什么不译作“霉国”？“徳国”为什么不译作“歹国”？这是因为中国人要从同音字中选出具有最美好含义的字来命名这些国家。用什么字呢？用“英雄”的“英”、“美丽”的“美”、“道德”的“德”、“法理”的“法”、“芬芳”的“芬”、“祥瑞”的“瑞”……而外国，比如英虱用英文译别国的国名，只用音译,译名中不含有褒贬意义。(1)请用一句话概括该翻译家的观点。答：(2)请简要阐述你对上述材料的看法。(150字左右)答：3.用简明的语言概括下表所包含的主要信息，填在方格中。表述中不得出现具体数字。网络语言发展前景调查表发展前景人数百分比部分网络语言会进入汉语词典33626.7网络语言会代替传统语言846.7网络语言经过规范，会进入日常生活81864.9网络语言最终会消亡221.7(摘口《中国语言生活状况报告2009》)
从上表可以看出，除极少数人认为网络语言最终会走向消亡外,□□口□口□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□(不超过30个字)。□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□(不超过30个字)，甚至还有小部分人认为个性化的网络语言会逐渐取代传统的语言。综上所述，被调查者对网络语言的态度:□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□(不超过30个字)。1.说说下列加点词语的含义。(1)我是周杰伦的铁杆粉丝。(2)欢迎加入徐静蕾博客。••(3)今天我请你吃麦当劳。•••答：2.下面加点的是一些“时尚词语”，请对其中的信息加以整合，用简洁准确的语言对这些词语的含义加以解释。(任选两小题)(1)脱口秀、服装秀、发型秀、汽车秀、婚纱秀、大腕明星作秀••••••(2)热播、热映、热销、热线、热捧、大跳狂野热舞、热裤昭示青春•••••••(3)食品包装、真空包装、包装歌手、全新包装越剧《红楼梦》••••••••⑴秀：(3)包装：3.阅读下面的文字，解释“雷”的新语义。(不超过20个字)雷的原意有两种，一种是自然界的“雷”，意思为“云层放电时发出的响声”，如“大雷雨”；另一种是人造的“雷”，意思为“军事上用的爆炸武器”，如“地雷”。不管哪种“雷”，都会发出巨大的声响，使人震惊或受到惊吓。
现在又演变出第三种“雷”，如有一篇新闻报道说：杭州一所小学举行六年级语文期中考试,有一名学生写了一篇题目为“我对她的爱情”的作文，把阅卷老师雷倒。上海的地铁车厢里，先后出现过“鹿头人”“蛋头人”“木乃伊人”，后来又出现真人扮成的“机器人”。报上的新闻标题是“多数人对车厢'雷人'造型见怪不怪”。答：1.《辞海》作为广大群众最为信赖的大型工具书，每十年修订一次，在编纂过程中要吐故纳新。2009年版《辞海》中取消了“独立自主自力更生”“批评和自我批评”“井冈山斗争”“诉苦运动”等七千多个词条，增加了"三个代表”“科学发展观”“汶川大地震”“北京奥林匹克运动会”“萨达姆”“蒋介石”“李鸿章”“因特网”“转基因动物”“社会主义市场经济”等词条，但未收录“超女”“PK”“冏”等新词。对此，你有什么看法？请用一句话准确鲜明地表达自己的观点。20字以内。答：2.阅读下面的文字，完成(1)〜(3)题。“冏”之文化考“冏”从2008年开始在中文地区的网络社群间成为一种流行的表情符号，成为网络聊天、论坛、博客屮使用最频繁的字之一，它被赋予“郁闷、悲伤、无奈”之意，“冏”被形容为“21世纪最风行的一个汉字”。“冏”在网络的使用，最初的启示來自口本，0片是一种源自于口本的网络象形文字，这种看似字母的组合并非念成一个英文单词，而是一种象形的符号，在口文中原本的意义是“失意体前屈”，代表一个人面向左方、俯跪在地，0代表这个人的头、r代表手以及身体，z代表的是脚。日本人最初在网络上，例如在电子邮件、IRC聊天室以及即时通讯软件中广泛使用这个符号，来表现他们失意或沮丧的心情。
中国台湾地区的网民受到Orz的启发，用“冏”替换掉了"0”，使得H文中的失意体前屈的头部具有了更加写意的表情，写作“冏rz”o“冏”字本意是光明，它从字典里复活，被赋了的新意是：悲伤、无奈或者极为尴尬的心情。要理解这一点很容易，如果把“冏”字看成是一张人脸，那么“八”就是两道因悲伤和沮丧而下垂的眉毛，“口”则是张口结舌的那个口。当一个人说“我很冏”时，可以想象他的那副表情完全和“冏”一样。而“冏”字的发音和“窘”完全一致，简直再完美不过。网络代表了新技术和新文化，在这个平台上每天都在催生新事物，也伴随着旧事物的消亡。新潮的网友们把古老的汉字翻出来，赋予新鲜的含义，让人看到古老和现代的巧妙对比。然而，这件事最妙的地方还不止于此。“冏”字的构成在中文造字法里属于象形，它很像是古代的窗户，“八”和“口”构成了雕花的窗根。有窗就有亮，引申而來就变成了光明的意思。而现代网民在使用“冏”字的时候，居然也是用了和古人一样的方法，也是采取“象形”，不过把窗子变成了人脸。为什么很多人不分代际，都能迅速接受这个字的网络新含义？因为他们接受的不是某种从天而降的新发明新创造，而是欣喜地看到古老的造字法有了新的应用；同时，乂因为传统文化白身的力量，迅速接受了这种新鲜的诠释。由此可见汉字的字形只是外壳，它的内核是中国人的文化心理。当汉字出现Z后，中国人习惯了文字和形象Z间的直接关联。所以，尽管时光流逝，“冏”字己经几乎被人们完全遗忘，但是一旦有机会重新出现在人们面前，又可以恢复鲜活的生命力。想到后人和祖先在用相同的方式造字，一定有什么东西是所有中国人共通的，它不随时间的流逝和空间的变化而消亡，所有中国人可以凭借它而彼此相认，永不相忘。汉语之所以始终有鲜活的生命力，是因为人民始终在参与这个游戏，并且在这个游戏中发挥自己的想象力和创造力。也许一段时间之后，《新华字典》里会增加一条新的解释。而我们的后人在一千年后翻出这个字，他们能感受到我们现在的感受。想到那么久以后汉语还依然存在，让人觉得很宽慰；想到自己早己不在，让人觉得非常之冏。(1)下列选项中关于“冏”字的说明，不正确的一项是()■A.“冏”字是目前在中文地区的网络社群间使用最频繁的一种流行的表情符号之一。B.“冏”字最初来自日本，在使用的过程屮，发展成为一种网络象形文字。C.“冏”字被网民赋予“郁闷、悲伤、无奈”之意，从这个字可以想象出人的表情。D.“冏”在中文造字法里属于象形，其形状像古代的窗户，有窗就有亮，引申为光明之义。(2)下列不属于“冏”被网民迅速接受并使用的原因的一项是()A.代表新技术、新文化的网络催生了新事物。B.古老的象形造字法使“冏”具有了新的含义。C.传统文化自身的力量接受了新义的诠释。D.屮国人共同的文化心理可以彼此产生文化认同。(3)下列表述不符合原文意思的一项是()
A.屮国台湾地区网民把日文“0"”替换为“冏,使得日文中的失意体前屈的头部具有了更加写意的表情。B.现代网民表达“悲伤、无奈或者极为尴尬的心情”时使用的“冏”字，也是采取“象形”，不过把窗子变成了人脸。C.因为网民参与了“冏”字的造字游戏，并且在这个游戏中发挥自己的想象力和创造力，才使得汉语有了鲜活的生命力。D.“冏”在网络中的应用，或许会使《新华字典》增加一条新的解释，后人使用新的含义的时候，也会感受到我们现在的感受。答案1.选CC项，“躺着也屮枪”用来形容无缘无故地受到牵连，或被卷进是非。与语境不符。A项，“接地气”本义是“接土地之气”，流行语“接地气”中的“地”指老百姓的生活，“接地气”就是“贴近老百姓真实生活的实际”“反映百姓真实生活情感”。B项，“最美”是“最美丽”的简称，新兴的用法“最美+身份”的组合作为一种对人物的美称，在2012年已成为感动屮国的新力量。这种组合的流行始于“最美妈妈”。此后各种“最美”称号不断涌现，如最美教师张丽莉、最美司机吴斌等。D项，“正能量”本是物理学名词，崔金《时间简史》中就用过:“宇宙中的物质是由正能量组成的。”“正能量”的流行源于英国心理学家理查德•怀斯曼的专箸《Ripitup》（中文译名《正能量》）,其中将人体比作一个能量场，通过激发内在潜能，可以使人表现出一个新的自我，从而更加自信，更加充满活力。当下，人们为所有积极的、健康的、催人奋进的、给人力量的、充满希望的人和事，贴上“正能量”标签。2.（1）认真落实（强化）（2）大力支持3.被动、无奈、无法掌握。4.①“杯具”采用了谐音修辞，有特殊的修辞效果一一它亦庄亦谐，一般戏谑的味道比较强，“悲剧”所包含的那份沉重和低落在谐音词“杯具”中得到强有力的消解。②“杯具”反映的是一种自嘲而积极的双面人生态度。为不良情绪的宣泄、排遣提供了极好的渠道。（自嘲或积极答出一点即可）③它在表达“悲剧”词义的同时更具娱乐和乐观精神，成为表达自我、张扬个性的语言手段。5.谐音调侃精神写照6.（1）对别国国名的翻译，中文能表达美好的感情，而外文不能。（2）（示例一）国名的中文翻译，体现了中华民族的美德。①这表现了中国人的善良：中国人使用具有美好含义的译名，表达对外国人民的祝福；②这体现了屮国人的兼容思想：中国人带着自信心去欣赏并接受他国的优秀文化；③这体现了屮国人的平等思想：在选用具有美好含义的字来翻译国名时，中国人民对大国和小国、强国和弱国，都一视同仁。
（示例二）国名的屮文翻译，体现了中华民族的智慧。在翻译他国国名时，中国人从同音字中选用具有褒义的字，而避免使用带有贬义的字。通过国名翻译这一独特方式，我们不仅传达了对他国的善意与尊重，也向世界宣示了表意的中国文字古老而常新的独特魅力。这说明，国名的中文译名既体现了中文的优势，也体现了翻译的巧妙。1.解答此题首先要读懂表格。表格左栏是网络语言的发展前景分类，右栏是对应的百分比。根据给出的句子屮“极少数人”“小部分人”可知，是按照比例由小到大的顺序进行说明的。根据1.7%这个比例，可以看出，绝大多数人都认为网络语言有很大发展前景（或者进入日常生活，或者进入汉语词典，或者代替传统语言。）答案：①大部分（或“半数以上的”）人认为，网络语言会经过规范，进入FI常生活②不少人认为部分网络语言会进入汉语词典③是比较宽容（或“接受”“认可”）的，同时期待对网络语言做进一步规范2.（1）歌迷。（2）网络日记。（3）外来词，一种食品。3.⑴秀：来源于英语单词“Show”,有“陈列”“展示”“表演”等意思，另外，还有“故作姿态，有意显示”的意思（用作贬义）。（2）热：表示动作、行为的热切程度，有深情厚谊、热烈之意，又有热门、走俏、受人瞩目、受人喜爱以及时尚的意味。（3）包装：原指把商品在外面用纸包起来或装进盒子里、瓶子里。今又指对人或事物从形象上加以美化，使更具吸引力或商业价值。4.指对不合常规的事物无法理解或感到震惊。5.吐故纳新没有错，关键是标准。（意思対即可）6.（1）选B本题主要考查理解文中重要概念的能力，能力层级为氏该项属于转述失当，其信息在第二段，强调的是“'冏'在网络的使用，最初的启示来自日本”，并非选项所表述的“'冏'字最初来白tl本”。（2）选八本题主要考查筛选并整合文中信息的能力，能力层级为C。该选项属于文不对题。题干中所强调的是“冏”字新解被网民接受并使用的原因，而选项中表述的是对该事物的“催生”，并非传播。（3）选C本题主要考查筛选并整合文中信息的能力，能力层级为C。该选项属于强加因果。汉语鲜活的生命力不能仅仅归结于网民的造字游戏，这两者没有必然的因果关系。
微信/支付宝扫码支付