初中语文-论语十则-中英文双语对照

初中语文-论语十则-中英文双语对照1.1子曰：“學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知，而不愠，不亦君子乎？”【譯文】孑L子説："學了，然後按一定的時間去實習它，不也高興嗎？有志同道合的人從遠處來,不也快樂嗎？人家不了解我,我却不怨恨,不也是君子嗎？"1.1Confuciusremarked,"Itisindeedapleasuretoacquireknowledgeand,asyougoonacquiring,toputintopracticewhatyouhaveacquired.Agreaterpleasurestillitiswhenfriendsofcongenialmindscomefromafartoseekyoubecauseofyourattainments.Butheistrulyawiseandgoodmanwhofeelsnodiscomposureevenwhenheisnotnoticedofmen.”1-2有子有子孔子學生，姓有，名若，比孔子小十三歲曰：“其爲人也孝弟，而好犯上者，鮮矣；不好犯上，而好作亂者，未之有也。君子務本，本立而道生。孝弟也者，其爲仁之本與!【譯文】有子説：〃他的爲人，孝順爹娘，敬愛兄長，却喜歡觸犯上級，這種人是很少的；不喜歡觸犯上級，却喜歡造反，這種人從來没有過。君子專這就是彳二的基礎吧！〃心致力於基礎工作，基礎樹立了,道’就會產生。孝順爹娘,敬愛兄長,1.2.AdiscipleofConfuciusremarked,"Amanwhoisagoodsonandagoodcitizenwillseldombefoundtobeamandisposedtoquarrelwiththoseinauthorityoverhim;andmenwhoarenotdisposedtoquarrelwiththoseinauthoritywillneverbefoundto disturbthepeaceandorderoftheState."Awisemandevoteshisattentiontowhatisessentialinthefoundationoflife.Whenthefoundationislaid,wisdomwillcome.Now,tobeagoodsonandagoodcitizen—donottheseformthefoundationofamorallife?*'1.3子曰：“巧言令色，鮮矣仁！”［譯文】孔子説：”花言巧語，僞善的面貌，這種人，，仁德’是不會多的。"3.Confuciusremarked,"Withplausiblespeechandfinemannerswillseldombefoundmoralcharacter/'1-4曾子曾子——孔子學生，名參（音森）,比孔子小四十六歲曰：“吾日三省吾身——爲人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳老師的傳授不習练习・复习乎？”【譯文】曾子説：〃我每天多次自己反省：替别人辦事是否盡心竭力了呢？同朋友往來是否誠實呢？老師傳授我的學業是否復習了呢？〃1.4AdiscipleofConfuciusremarked,"Idailyexamineintomypersonalconductonthreepoints:—First,whetherincarryingoutthedutiesentrustedtomebyothers,Ihavenotfailedinconscientiousness;Secondly,whetherinintercoursewithfriends,Ihavenotfailedinsincerityandtrustworthiness,Thirdly,whetherIhavenotfailedtopracticewhatIprofessinmyteaching.2.11子曰:“温故而知新，可以爲師矣。【譯文】孑b子説：〃在温習舊知識時，能有新體會、新發現,就可以做老師了。2.11Confuciusremarked,"*Ifamanwillconstantlygooverwhathehasacquiredandkeepcontinuallyacidingtoitnewacquirements,hemaybecomeateacherofmen." 2.15子曰：“學而不思則罔，思而不學則殆殆——dd有兩個意義。"疑惑”,危險。【譯文】孑b子說：〃只是讀書,却不思考，就會受騙；只是空想,却不讀書,就會缺乏信心。”15.Confuciusremarked,"Studywithoutthinkingislabourlost.Thinkingwithoutstudyisperilous.”2.17子曰：“由由——孔子學生，仲由，字子路！誨女知之乎！知之爲知之，不知爲不知，是知讀“知”爲“智”這就是對待知或不知的正確態度。也⑵。”【譯文】孑L子説："由！教給你對待知或不知的正確態度吧！知道就是知道,不知道就是不知道，這就是聰明智慧。"17.Confuciussaidtoadisciple,KShallIteachyouwhatisunderstanding?Toknowwhatitisthatyouknow,andtoknowwhatitisthatyoudonotknow—thatisunderstanding/'4.17子曰：“見賢思齊焉，見不賢而内自省也。”【譯文】孔子說:〃看見賢人，便應該想向他看齊；看見不賢的人，便應該自己反省，［有没有同他類似的毛病。］〃4.17.Confuciusremarked,"Whenwemeetwithmenofworth,weshouldthinkhowwemayequalthem.Whenwemeetwithworthlessmen,weshouldturnintoourselvesandfindoutifwedonotresemblethem.7-22子曰：“三人行，必有我師焉：擇其善者而從之，其 不善者而改之。”【譯文】孑L子說：〃幾個人一塊走路,其中便一定有可以爲我所取法的人:我選取那些優點而學習，看岀那些缺點而改正。〃21.Confuciusremarked,"Whenthreemenmeettogether,oneofthemwhoisanxioustolearncanalwayslearnsomethingoftheothertwo.Hecanprofitbythegoodexampleoftheoneandavoidthebadexampleoftheother.M8.7曾子曰:“士不可以不弘毅弘毅——就是“強毅”O此'弘'字卽今之'強，字也。'毅，有決也。‘，任重而道遠。仁以爲己任，不亦重乎？死而後已，不亦遠乎？”【譯文】曾子説：〃讀書人不可以不剛強而有毅力，因爲他負擔沉重，路程遥遠。以實現仁德於天下爲己任,不也沉重嗎？到死方休，不也遥遠嗎？”8.7.AdiscipleofConfuciusremarked,"Aneducatedgentlemanmaynotbewithoutstrengthandresolutenessofcharacter.Hisresponsibilityinlifeisaheavyone,andthewayislong.Heisresponsibletohimselfforlivingamorallife;isthatnotaheavyresponsibility?Hemustcontinueinituntilhedies;isthewaythennotalongone?"9.28子曰：“歲寒，然後知松柏之後彫彫——同凋、凋零,零落。也。”【譯文】孑L子説：〃天冷了，才曉得松柏樹是最後落葉的。〃9.28.Confuciusremarked,"Whenthecoldofwintercomes,itisthenyouknowthatthepinetreeandthecypressarethelasttolosetheirgreen.n15.24子貢問曰：“有一言而可以終身行之者乎？”子曰: “其恕乎！己所不欲，勿施於人。”【譯文】子貢問道："有没有一句可以終身奉行的話呢？"孑L子道："大概是’恕’罷！自己所不想要的任］可事物，就不要加給别人。〃15.24AdiscipleofConfuciusenquired:"Isthereonewordwhichmayguideoneinpracticethroughoutthewholelife?*1Confuciusanswered；"Theword'charity'isperhapstheword・Whatyoudonotwishotherstodountoyoudonotdountothem." 亲爱的同学：经过一番刻苦学习，大家一定跃跃欲试地展示了一下自己的身手吧！成绩肯定会很理想的，在以后的学习中大家一定要用学到的知识让知识飞起来，学以致用！在考试的过程中也要养成仔细阅读，认真审题，努力思考，以最好的状态考出好成绩！你有没有做到这些呢？是不是又忘了检查了？快去再检查一下刚完成的试卷吧!承载希望放飞梦想怎样调整好考试心态 心态就是一个人的心情。心情的好坏，会直接地影响我们工作、学习的效果。你也能看到，在体育比赛中，由于心理状态的起伏，参赛选手的发挥会跟着有较大的起伏。同样的道理，心理状态的正常与否对参加考试的同学来说也至关重要。心理方面的任何失衡都会使你手忙脚乱，得分率降低，平时掌握的内容也有可能发挥不出来；相反，保持良好的心态，则会使你如虎添翼，发挥出最佳水平。加强心理调整，保持考前状态考试中的心理偏差有两种：一是过于放松，难以集中注意力，总是想起别的东西；二是过于紧张，心跳加快，手心出汗，有头晕的感觉。那么如何进行考前的心理状态调整呢？考前应该按照一定的时间顺序进行自身的心理状态调整。在考前10天：每个学生的实力已经定型，一般无论怎么用功，水平也不会有显著地提高。所以，考生在这个时段主要应该进行一些提纲挈领的复习，即考前复习要有所侧重，特别是检查一下重点内容的掌握情况，如老师明确指定和反复强调的重点内容，自己最薄弱的、经常出错的地方。所以，考前10天考生宜看书而不宜做题。通过看书可以温 习已有的知识，增强自信心，而做题则不同，一旦题目太难,就会挫伤自信心。另外，考试前人的精神往往高度集中，理解力和记忆力在短期内急剧提高，因此在这个时段内应该加强记忆方面的知识，如历史、地理、政治、英语等，但是也不可过度紧张而耗费考试时的精力。在考前3天：这个时间很多学生认为万事大吉，完全不沾书本，这是十分错误的。重要内容虽然已经掌握了，但还是要适当浏览一下，如历史、地理、政冶的基本知识、语文的文学常识、英语的单词、数学的公式等。对自己已经考过的试题应该看一看，把经常出错的地方再强化一下，适当地做一点“热身题”。所以，在考前3天还要适当地翻阅一下书本，这样做不仅使这些重点内容始终在大脑中处于待提取的激活状态，而且可以使自己心里踏实。在这3天，应该调整自己的心理状态，切不要把弦绷得太紧，应该适当地放松自己，如通过散步、和家人聊天、听音乐等方式调整自己的心态。此外，还应该做好考试的物质准备，如文具、准考证、换冼的衣物、考试中提神的香水等。在考前1天：考试前1天仍然有许多准备要做，不要认为“万事俱备，只欠东风”，也不要“破罐子破摔”，听天由命。在这天应注意以下问题，第一，注意自己的饮食，考前1天应该遵循自己平时的饮食习惯，可以多加几个菜，适 当增加肉蛋类食品，但不要为了补充能量而暴饮暴食，以免消化不良，直接影响第二天的考试；第二，不要参加剧烈的运动，以免体能消耗过大或发生其他的意外，从而影响第二天的考试。也不要长时间地玩棋牌、上网打游戏，以免过度兴奋。适当的放松和休息应该是最后一天的主旋律；第三，熟悉考场，应该仔细考察通往考场所在地的交通线路，选择路程最短、干扰最少、平时最熟悉的路线，还应该考虑如果发生交通堵塞后的应对措施。对考场所在学校、楼层、教室、厕所以及你的座位位置都要亲自查看，做到心中有数，以防止不测事件的发生；第四，要认真检查考试时所使用的准考证、文具等，并把它们全部放在文具盒内，以保证第二天不出现慌忙现象；第五，如果有的同学不看书心里就不踏实，还要临阵磨枪，那就不妨把第二天所考科目的课本随意翻阅一遍，但不可太动脑筋。如果有的同学不愿再看书，那就听一些轻松欢快的音乐，以放松一下自己；第六，严格按照平时的作息时间上床睡觉，不应太晚，也不宜太早，以免成太早或太晚上床而又不能及时入睡。睡前可用温水洗脚,以帮助自己睡眠，如数数、深呼吸等。切不要服用安眠药,因为安眠药会抑制人的大脑，导致第二天考试不够兴奋。要增强自信心要获取好成绩，一定要有自信心。这如同体育运动员 一样，要在比赛中获取好的名次，应该具有良好的竞技状态,以保证自己能够发挥出最好的水平。考生在进入考场之前，多想一些有把握获取好成绩的条件，如“自己已经全面和系统地复习了”，"考试就像平时测验，无非在这里多做几道题而已”，尽量回忆和憧憬一些美好的事情，设法使大脑皮层产生兴奋中心，产生一种积极的情绪。自我放松，缓和紧张的心理状态常用的自我放松训练有以下几种：呼吸松弛训练。坐在座位上，双目微闭，两脚着地，双手自然放在膝上，脚与肩同宽。然后进行腹式呼吸3~4次。吸气时用鼻慢慢地吸，先扩张到腹部，在扩张到胸部，吸足气后屏一屏气，然后用鼻和嘴将气慢慢地吐出，这个过程连续多次就可以达到平静的心理状态，消除紧张和忧虑的效果。肌肉松弛训练。考试时，坐姿要放松，一旦双手发生颤抖或有紧张情绪，可迅速拉紧所有的肌肉，然后立即解除紧张、也可马上做深呼吸，反复两三次，这时全身肌肉必会放松，就可避免生理、心理紧张加剧而引起的恶性循环。转移想象训练。转移也是保持良好心境的一种方式。如涂抹一点清凉油，听听音乐，从事散散步、游泳等不剧烈的体育运动，使心态平衡，头脑清醒，紧张缓解。 自我暗示训练。要善于利用自我暗示语的强化作用。如可以暗示自己“今天精神很好”，“考出好成绩是有把握的”等等。自我暗示语要简短、具体和肯定，要默默或小声对自己说（不让他人听见，不影响他人答题），这样，可以通过听觉说话运动觉等渠道，反馈给大脑皮层的相应区域，形成一个多渠道强化的兴奋中心，能够有效抑制怯场。情景模拟训练。同学们参加模拟考试时，或在平时考试过程中，有意识地进行练习和放松训练，从而保证高考时有良好的心态。浏览全卷，制定答题方案考试时一般是提前5分钟发卷，考生应充分利用好这5分钟，首先把整个考卷浏览一遍，对题目难度、题量、题型、答题要求、分值等做到心中有数。然后确定自己的答题方案,即对自己答题的顺序和在各个题目上的时间分配做出全局性的安排，同时还应预留检查全卷的时间。浏览全卷可以对所有的题目在头脑中留下一个印象，在答题时有助于各个题目之间的相互联想，这对于开阔思路，消除记忆堵塞现象有好处。在浏览全卷的过程中，发现自己熟悉的不要过分狂喜,发现自己不会的也不要过分紧张，要保持镇定的心态，应该想到：“我难人亦难，我易人亦易。” 审清题意，细心答题做题前首先要认真审题，明确题目的要求，避免盲目答题。审题的内容包括：看清题型和题目的具体要求，还包括审准题目所提供的信息。尤其是文科课程的考试，能否从阅读材料中准确地找到所需信息，合理演绎，大胆猜测，反复推敲词意句意，往往是答对题目的关键。在答题的过程中,有的同学没想妥当就匆忙地在试卷上填写，然后改来改去，既浪费了时间，又弄脏了卷面。有的同学则过于谨慎，什么都要在稿纸上写得清楚明白，然后才向试卷上填写。实际上考试时间十分有限，许多题目没有时间打全稿，特别是一些大题，在草稿上写出答题思路或提纲后，就可以在试卷上直接书写。先易后难，合理分配时间试卷的安排一般是从易到难，所以做题时也是按题目顺序做，只要时间安排合理，最后检查试卷的时间是足够的。但问题不是绝对的，每个人掌握知识的情况不同，答题的模式也不是一成不变的。有的同学遇到难题后就一心要把它做出来，忘记了后面还有很多题等着要做，浪费了太多的时间,造成心理上的紧张，许多能够做的题电不会做了。正确的方法是先易后难，合理分配时间。先易后难的答题方法有利于消除紧张，逐步提高自信，以饱满的精神和较佳的思考水 平来攻克后面的难题，避免完全按顺序答题时不停地遇到难题，不停地产生紧张焦虑心情，最后会阻碍思维水平的正常发挥。在时间分配上，要注意对整个试卷的完成时间作出统筹安排，最后必须安排5〜10分钟的时间进行检查。镇定自若，巧解难题在考试中不是所有的题目都是自己熟悉的，总会遇到许多困难。考试中经常遇到的困难主要有两类：一是记忆卡壳，平时会做的题，记得很清楚的知识，忽然忘记了；二是题目难度太大，一时间不知道从哪里下手。遇到困难时首先是不要紧张，因为上述两种情况往往是太紧张、太兴奋造成的。正确的方法是：先放下这些题目，去做一下其他的考题,或者去检查一下前面已经做完的与之相关的或类似的题目,看能否从中找到提示，或者回忆一下自己曾经做过的例题，或者回忆一下相关的知识，寻找突破口，以退为进；或者干脆把考试中其他的题目全部做完之后，再把这道题当作一般的练习题来做，没有了后顾之忧，就可以集中精力重点突破。在考试中，切忌不要赌一时之气，不顾时间和其他的题,无原则地蛮干。全面检查，站好最后一班岗 全部题目做完之后，或者还有少数题目实在做不出来,在这个时候，应该抓紧时间对已经做出的题进行全面的检查。检查的内容包括：答案的计算是否正确，书写是否有错误，答案的内容是否完整，要点是否突出，阐述是否清晰,选择题的答案是否正确，机读卡的填涂是否正确，题号与答案是否有错位的现象等等。全部试题答案检查完毕后，还应该检查一下姓名和准考证号码的填写情况。文后寄语:道客巴巴是一个专注于电子文档的在线分享平台，用户在此平台上不但可以自由交换文档，还可以分享最新的行业资讯。 道客巴巴制定了严格的文档审核策略，以保证文档来源的合法性，对有可能引起知识产权纠纷的文档，网站不予收录。同时，道客巴巴采用了行业领先的文档加密及保护技术，最大程度上保证用户上传的文档的版权不被非法侵犯。登录1、打开网站的首页，点击页面上方的信息条文字“【请登录】”，在登录页面，输入狎户名”或吨子邮件”，输入'密码”，点击"登录”按钮；2、访问与会员有关的页面，系统会自动进入登录页面。 3、成功登录后，页面上方的信息条文字显示为"你好，xxx站内信箱收藏夹［退岀］”。［注册1、会员信息是您在道客巴巴网站的身份标识，注册后，您可以浏览文档、在线阅读或下载，建立并管理自己的文档信息库；2、打开网站的首页，点击页面上方的信息条文字”【免费注册】“,在用户注册页面，输入用户名、密码、电子邮件、验证码，阅读”服务协议”，并选中”同意“复选框，最后点击”注册”按钮；3、也可以在“登录:页面，点击”新用户注册”按钮，进入用户注册页面；4、注册成功后，系统会自动发送确认信到您的邮箱，同时系统会奖励您10个积分。