指南录后序文天祥
除:授官,被任命为。都督:名词用作动词。统率。迫:逼迫,这里引申为逼近。迁:迁移,转移。施:施行,实行,做。萃:聚集。莫:无定代词,没有谁。德祐二年二月十九日,予除右丞相兼枢密使,都督诸路军马。时北兵已迫修门外,战、守、迁皆不及施。缙绅、大夫、士萃于左丞相府,莫知计所出。
会:适逢,正好。副词。当国者:当权者北:指元军。纾:解除,消除。意:估计,料想。觇:窥探,察看。求:寻求。翌日:第二天。会使辙交驰,北邀当国者相见,众谓予一行为可以纾祸。国事至此,予不得爱身,意北亦尚可以口舌动也。初,奉使往来,无留北者,予更欲一觇北,归而求救国之策;于是辞相印不拜,翌日,以资政殿学士行。
上下:指元军上下。遽:立即,立刻。轻:轻视,小看。构恶:挑拨,陷害。羁縻:扣押,拘留。遂:就。初至北营,抗辞慷慨,上下颇惊动,北亦未敢遽轻吾国。不幸吕师孟构恶于前,贾余庆献谄于后,予羁縻不得还,国事遂不可收拾。
度:揣度,估量。直:径直。前:向前,上前。方位名词用作动词。诟:辱骂,责骂。顾:顾及,考虑。貌:表面上。名词用作状语。则:却名:名义上。名词作状语围:包围。予自度不得脱,则直前诟虏帅失信,数吕师孟叔侄为逆,但欲求死,不复顾利害。北虽貌敬,实则愤怒。二贵酋名曰“馆伴”,夜则以兵围所寓舍,而予不得归矣。
未几:不久。诣:到……去。驱:驱使。而:表转折,但,却。分当:本当,理当。昔人:即古人。未几,贾余庆等以祈请使诣北,北驱予并往,而不在使者之目。予分当引决,然而隐忍以行。昔人云:“将以有为也。”
翻译未几,贾余庆等以祈请使诣北,北驱予并往,而不在使者之目。予分当引决,然而隐忍以行。昔人云:“将以有为也。”不久,贾余庆等以祈请使的身份到元京大都去,元军驱使我一同前往,但不列入使者的名单。我按理应当自杀,然而仍然含恨忍辱地前往。正如古人说:“将要有所作为啊!”
间:空隙,这里指机会。即:立即。中兴:国家由衰弱走向复兴。庶几:差不多。诡:隐蔽。草,露:在野草间;在露天。名词用作状语日:名词用作状语。相出没:指与元军互相遭遇或没有遇见。这里可翻译成“周旋”。至京口,得间奔真州,即具以北虚实告东西二阃,约以连兵大举。中兴机会,庶几在此。留二日,维扬帅下逐客之令。不得已,变姓名,诡踪迹,草行露宿,日与北骑相出没于长淮间。
穷饿:困窘饥饿。无聊:这里指无依无靠。古今异义。迥:远。靡:无,没有。避:避开。出:逃出。穷饿无聊,追购又急,天高地迥,号呼靡及。已而得舟,避渚洲,出北海,然后渡扬子江,入苏州洋,展转四明,天台,以至于永嘉。
诋:辱骂。争:争论。屡:多次,屡次。挟:携带。为……所:表被动。物色:访求,这里是盘查的意思。呜呼!予之及于死者,不知其几矣!诋大酋当死;骂逆贼当死;与贵酋处二十日,争曲直,屡当死;去京口,挟匕首以备不测,几自颈死;经北舰十余里,为巡船所物色,几从鱼腹死;
逐:逐出。如:到……去。竟使:假使。为……所:表被动。趋:趋向;奔向。捕系:捕捉。真州逐之城门外,几彷徨死;如扬州,过瓜洲扬子桥,竟使遇哨,无不死;扬州城下,进退不由,殆例送死;坐桂公塘土围中,骑数千过其门,几落贼手死;贾家庄几为巡徼所陵迫死;夜趋高邮,迷失道,几陷死;质明,避哨竹林中,逻者数十骑,几无所逃死;至高邮,制府檄下,几以捕系死;
哨:哨船。如:到……去。无辜:指无罪。道:取道。名词用作动词。凡:总共,一共,总计。可:可能。固:本来。堪:忍受。行城子河,出入乱尸中,舟与哨相后先,几邂逅死;至海陵,如高沙,常恐无辜死;道海安、如皋,凡三百里,北与寇往来其间,无日而非可死;至通州,几以不纳死;以小舟涉鲸波出,无可奈何,而死固付之度外矣。呜呼!死生,昼夜事也。死而死矣,而境界危恶,层见错出,非人世所堪。痛定思痛,痛何如哉!
间:断断续续,有时。存:保存;本:指底稿。手:用手,名词用作状语。为:作为。悲:悲叹;同情;思念。予在患难中,间以诗记所遭,今存其本不忍废。道中手自抄录。使北营,留北关外,为一卷;发北关外,历吴门、毗陵,渡瓜洲,复还京口,为一卷;脱京口,趋真州、扬州、高邮、通州,为一卷;自海道至永嘉,来三山,为一卷。将藏之于家,使来者读之,悲予志焉。
一、通假1、缙绅缙,同“搢”,插2、即具以北虚实告东西二阃具,同“俱”,全,都3、展转四明、天台展,同“辗”4、贾家庄几为巡徼所陵迫死陵,同“凌”。欺侮5、层见错出见,同“现”。出现6、臣死有余僇僇,同“戮”。罪
二、词类活用A.名词作状语1、北虽貌敬貌:表面上2、予分当引决分:按本分3、草行露宿草:在荒野间。露:在露天下。4、日与北骑相出没日:每天5、道中手自抄录手:亲手B.名词作动词1、道海安、如皋道:取道2、则直前诟虏帅失信前:走上前3、庐陵文天祥自序其诗序,为……作序4、名曰《指南录》名:命名5、维扬帅下逐客之令下:下达
C动词作名词贾家庄几为巡徼所陵迫死巡徼的人D形容词作动词北亦未敢遽轻吾国轻视
三、古今异义1、穷饿无聊,追购又急古:没有依托。今:单调,没有价值。2、以至于永嘉古:到达。今:表示另提一事的连词。3、初至北营,抗辞慷慨古:意气激昂。今:大方。4、为巡船所物色古:盘查。今:寻找需要的人才或东西。5、几彷徨死古:走投无路。今:犹豫不定,
6、国事遂不可收拾古:挽回今:整理7、不复顾利害顾古:再今:重复利害古:个人安危今:利益和损害8、以父母之遗体行殆古:赠予今:遗留)9、众谓予一行为可以纾祸古:去一趟。今:一群人)古:去是。今:外面的活动。10、意北亦尚可以口舌动也古:可以用。今:表示可能或能够。
四、特殊句式介词结构后置句1、不幸吕师孟构恶于前,贾余庆献谄于后2、避哨(于)竹林中3、出入(于)乱尸中4、请罪于先人之墓5、将请罪于君6、请罪于母7、日与北骑相出没于长淮间。
被动句1、予羁縻不得还2、贾家庄几为巡徼所陵迫死3、初,奉使往来,无留北者4、为巡船所物色定语后置骑数千过其门宾语前置而幸生也何为?判断句死生,昼夜事也。而境界危恶,层见错出,非人世所堪。
被动句1、用“于”表被动不拘于时,学于余。2、用“见”“见……于……”“受……于……”表被动秦城恐不可得,徒见欺……臣诚恐见欺于王而负赵……吾不能举全吴之地,十万之众,受制于人,吾计决矣。
3、用“为”“为……所……”“……为所……”表被动兔不可得,而身为宋国笑4、用“被”字表被动予犹记周公之被逮,在丁卯三月之望。5、无语法标志的被动句,只能从句意及上下文判断。例:洎牧以谗诛,邯郸为郡,
六、一词多义爱国事至此,予不得爱身()秦爱纷奢()使六国各爱其人()当北邀当国者相见()予分当引决()失期当斩()木兰当户织()料大王士卒足以当项王乎()当与秦相较,或未易量()一夫当关,万夫莫开()
六、一词多义爱国事至此,予不得爱身(吝惜)秦爱纷奢(喜爱)使六国各爱其人(爱护)当北邀当国者相见(主持)予分当引决(应当)失期当斩(判决)木兰当户织(面对)料大王士卒足以当项王乎(阻挡,抵挡)当与秦相较,或未易量(同“倘”)一夫当关,万夫莫开(占住,守往)
数数吕师孟叔侄为逆()骑数千过其门()范增数目项王()则胜负之数,存亡之理()
数数吕师孟叔侄为逆(列举罪状)骑数千过其门(表数目)范增数目项王(多次)则胜负之数,存亡之理(气数,命运)
古代官职升迁拜:擢:辟:永元中举孝廉不行,连辟公府不就迁:再迁为太史令贬:贬连州刺史谪:滕子京谪守巴陵郡左迁:
古代官职升迁拜:授予官职擢:提拔辟:征召永元中举孝廉不行,连辟公府不就迁:升迁再迁为太史令贬:降职贬连州刺史谪:被罚流放或贬职滕子京谪守巴陵郡左迁:降职
(二)预习检查1、注音萃(cuì)遽(jù)构恶(è)羁(jī)縻(mí)地迥(jiǒng)缙绅(jìn)纾祸(shū)觇北(chān)献谄(chǎn)诟虏帅(gòu)贵酋(qiú)二阃(kǔn)渚洲(zhǔ)
2、解释加点的字词。予除右丞相兼枢密使授官都督诸路兵马统率地方区域名称缙绅、大夫、士萃于左丞相府聚集会使辙交驰适逢北邀当国者相见主持予更欲一觇北窥视意北亦尚可以口舌动也估计抗辞慷慨意气激昂北亦未敢遽轻吾国立刻予羁縻不得还被扣押
数吕师孟叔侄为逆列举罪状而不在使者之目列予分当引决按本分得间奔真州机会庶几在此。差不多穷饿无聊,没有依靠追购又急悬赏
1、通假字即具以北虚实告东西二阃同“俱”2、古今异义词①穷饿无聊,古:没有依托今:没有价值②抗辞慷慨古:意气激昂今:大方③以至于永嘉。古:到达今:另提一事
3、词类活用①北虽貌敬名词做状语,表面上②予分当引决名词做状语按本分③草行露宿,名词做状语,在草丛中④日与北骑相出没于长淮间名词做状语,每天⑤则直前诟虏帅失信名词做动词,走上前
[间]彼节者有间,而刀刃者无厚(缝隙)扁鹊立有间(一会儿)出没于长淮间(之间)中间崩倒之声(夹杂)肉食者谋之,又何间焉(参与)安得广厦千万间(量词)间以诗记所遭(间或,有时)间令吴广之次所旁丛祠中(悄悄地,秘密地)
[靡]A动词mǐ吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之(倒下)相如传目叱之,左右皆靡(后退)B动词mí徒靡弹药,无益吾事(浪费)C形容词mí众人皆以奢靡为荣(奢侈)D副词mǐ天高地迥,号呼靡及(无,不。靡及:达不到)
[如]A动词如扬州,过瓜洲扬子桥(到)劳苦功高如此(像)固不如也(比得上)杀人如不能举,刑人如恐不胜(唯恐,就怕)B介词绝无有者,则治之如所言(按照)其如土石何(“如……何?”固定句式,“把……怎么样”)
1、预习检查自刭(jǐng)殆例(dài)巡徼(jiào)檄文(xí)毗陵(pí)邂逅(xiè)(hòu)余僇(lù)愧怍(zuò)号呼靡及(háo)(mǐ)
2、解释加点的词诋大酋当死辱骂,责骂为巡船所物色盘查竟使遇哨,假使殆例送死几乎质明天刚亮几邂逅死不期而遇道海安、如皋,取道悲予志焉同情修我戈矛整治然微以自文于君亲无诚不自意返吾衣冠实在
1、通假字①层见错出同“现”,出现②几为巡徼所陵迫死:同“凌”,欺侮2、古今异义词①为巡船所物色,古:盘查今:寻找需要的人才或东西②几彷徨死古:走投无路今:犹豫不定3、偏义复词不复顾利害偏“害”
4、词类活用①道海安、如皋:名作动取道②庐陵文天祥自序其诗,名作动为……作序③名曰《指南录》名作动命名(2)本文在表达方式上有什么显著特色?举例说明(完成“思考和练习”四)。写作上的特点是记叙中兼用了抒情和议论。
一词多义得间奔真州机会肉食者谋之,又何间焉参与道芷阳间行从小路间以诗记所遭间或间
古今异义穷饿无聊,追购又急(古:没有依靠。今:单调,没有价值。)以至于永嘉(古:到达。今:表示退一步的副词。)初至北营,抗辞慷慨(古:意气激昂。今:大方。)不复顾利害(古:安危。今:利益和损害。)追购又急(古:重金收买。古:购买。)为巡船所物色(古:搜寻。今:寻找需要的人才或东西。)几彷徨死(古:走投无路。今:犹豫不定,不知往哪里去好。)众谓予一行为可以纾祸(古:出使一次。今:一群人)是年夏五(古:指示代词,这。今:判断动词)
A.名词作状语北虽貌敬(貌:表面上)予分当引决(分:按名分,职分)草行露宿(草:在荒草间。露:在露天下。)日与北骑相出没(日:每天)B.形容词作动词北亦未敢遽轻吾国(轻:轻视)词性活用
词性活用C.动词作名词贾家庄几为巡徼所陵迫死B.名词作动词道海安、如皋(道:取道)则直前诟虏帅失信(前:走上前)庐陵文天祥自序其诗,名曰《指南录》。维扬帅下逐客之令(下:下达)
不幸吕师孟构恶于前,贾余庆献谄于后约以连兵大举避哨(于)竹林中/出入(于)乱尸中请罪于先人之墓将请罪于君/请罪于母日与北骑相出没于长淮间。介宾短语(状语)后置
介词短语后置1、介词结构“于……”常放在谓语动词后作补语,这类补语按现代汉语习惯是放在谓语动词前作状语翻译是就把它作了状语。例:事急矣,请奉命求救于孙将军公与之乘,占于长勺2、介词结构“以……”多置于动词后作状语例:形似酒尊饰以篆文山龟鸟兽之形
定语后置骑数千过其门
予羁縻不得还贾家庄几为巡徼所陵迫死被动句式☆初,奉使往来,无留北者
被动句:主语是谓语动词所表示行为的被动者的句式叫被动句。1、用“于”表被动例:而君幸于赵王……李氏子蟠……不拘于时,学于余。2、用“见”“见……于……”“受……于……”表被动例:秦城恐不可得,徒见欺……臣诚恐见欺于王而负赵……吾不能举全吴之地,十万之众,受制于人,吾计决矣。(《赤壁之战》)
3、用“为”“为……所……”“……为所……”表被动例:兔不可得,而身为宋国笑赢闻如姬父为人所杀……不者,若属皆且为所虏!4、用“被”字表被动例:予犹记周公之被逮,在丁卯三月之望。5、无语法标志的被动句,只能从句意及上下文判断。例:洎牧以谗诛,邯郸为郡,惜其用武而不终也。
古代官职升迁除:授官予除右丞相兼枢密使拜:授予官职(一般为升职)例:以相如功大拜为上卿擢:提拔皇上超擢四品卿衔军机章京(《谭嗣同》)辟(bì):征召永元中举孝廉不行,连辟公府不就(《张衡传》)迁:升官再迁为太史令(《张衡传》)贬:降职贬连州刺史谪:被罚流放或贬职滕子京谪守巴陵郡左迁:降职