千锤百炼铸新词词语选用的审美追求(一)
修改下列句子,并说明理由。(1)“反串”的必须是自己行当以外的角色,“扮演”无这个限制。(2)影片《泪痕》,歌颂两位县委书记:一位是活着的金县新来的县委书记朱克实,一位死去的是金县原县委书记曹毅。没有这个一位是已经去世的对称和谐畅达
(3)他们反对的是奸臣,不是天子,他们所打劫的是平民。(4)弄堂里没有一个人影,也没有灯光。不是将相。对称均衡
速读课文,思考问题:(1)汉语言运用在语言形式上表现出来的一种鲜明的审美倾向是什么?追求对称与均衡和汉语某些特点之间的关系。
(2)什么是汉语言运用中的“对称、均衡”?速读课文,思考问题:指汉文化注意和谐、有序,讲究对称与均衡的特征。这种对对称、均衡的特别追求与崇尚表现在美学意向上,特别崇尚对称与均衡之美。这种对对称、均衡的美学意向孕育了汉语言运用上强烈的对称、均衡的审美追求。
(3)汉语言在语音、语汇、语法各个层面上的特点是什么?语音四个音节两个音步语汇多四字格反义词以音节对等为常态语法构成成分以结构功能的对应为常规
精选词语
“喂!一手交钱,一手交货!”一个浑身黑色的人,站在老栓面前,眼光正像两把刀,刺得老栓缩小了一半。那人一只大手,向他摊着;一只手却撮着一个鲜红的馒头,那红的还是一点一点的往下滴。老栓慌忙摸出洋钱,抖抖的想交给他,却又不敢去接他的东西。那人便焦急起来,嚷道,“怕什么?怎的不拿!”老栓还踌躇着;黑的人便抢过灯笼,一把扯下纸罩,裹了馒头,塞与老栓;一手抓过洋钱,捏一捏,转身去了。嘴里哼着说,“这老东西……。”鲁迅《药》
黄昏早已落到天街上,处处飘散着不知名儿的花草香味。风一吹,朵朵白云从我身边飘浮过去,眼前的景物渐渐都躲到夜色里去。我们在清帝宫寻到个宿处,早早睡下,但愿明天早晨能看到日出。可是急人得很,山头上忽然漫起好大的雾,又浓又湿,悄悄挤进门缝来,落到枕头上边上,我还听见零零星星的几滴雨声。杨朔:《泰山极顶》
凉州词王昌龄黄河远上白云间,一片城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。一个“孤”字,写尽环境之孤苦,漠北孤城非居民点,而是戍边的堡垒,暗示由此可达人心,写出了士兵们内心的孤独,表现了对家乡亲人的思念之意!孤
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。感时花溅泪,恨别鸟惊心。“怨”字明显用了拟人手法,既是曲中之情,又是吹笛人之心。“溅”、“惊”二字,不仅用字新鲜,而且增添了诗人感时恨别的内心痛苦。
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又江南岸,明月何时照我还。王安石《泊船瓜洲》到、过、入、满绿
沙上并禽池上暝,云破月来花弄影,重重帘幕密遮灯,风不定,人初静,明日落红应满径。北宋张先《天仙子》
东城渐觉风光好,觳皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹!宋宋祁《玉楼春》
张先“云破月来花弄影”的“弄”字,宋祁“红杏枝头春意闹”的“闹”字,尽人皆知。一个“闹”字把诗人心头感到蓬勃的春意写出来了,一个“弄”字把诗人欣赏月下花枝在轻风中舞动的美写出来了。
炼意之法
1、用具体表现抽象:天地之间有杆秤,那秤砣是老百姓,秤杆子挑 江山,依儿依儿哟!你就是那定盘的星。——《宰相刘罗锅》主题歌歌词“定盘星”:起到了平衡作用。高度赞扬了刘墉作为治世能臣的这一光辉形象。
2、用动态表现静态:——《红梅赞》红岩上红梅开,千里冰霜脚下踩,三九严寒何所惧,一片丹心向阳开……红梅花儿开,朵朵闪光彩。昂首怒放花万朵,香飘云天外。唤醒百花齐开放,高歌欢庆新春来。
歌词像珠子似的从她的一笑一颦中,从她的优雅的“水袖”中,从她的婀娜的身段中,一粒一粒地滚下来,滴在地上,溅到空中,落进每个人的心里,引起一片深远的回音。——叶君健《看戏》
3、以简驭繁:老头儿身子一纵,扑上梳妆匣,好似一头老虎扑上一个睡着的婴儿。——巴尔扎克《守财奴》女人的手指震动了一下,想是叫苇眉子划破了手,她把一个手指放在嘴里吮了一下。——孙犁《荷花淀》
4、用词要有弦外之音:《三国演义》中,写到晋国司马炎灭吴国、俘虏吴王孙皓。在接见孙皓命他就座时,司马炎说:“朕设此位久矣。”
古老的济南,城内那么狭窄城外又是那么宽敞,山坡上卧着些小村庄,小村庄的房顶上卧着点雪,对,这是张小水墨画,也许是唐代的名手画的吧。——老舍《济南的冬天》
50年代初,周总理接受美国记者的采访时,随手将一支美国派克钢笔放在桌上。记者:“总理阁下,你们堂堂的中国人,为什么还要用我们美国生产的钢笔呢?”总理:“提起这支笔,那可就话长了。这不是一支普通的笔。它是一位朝鲜朋友从朝鲜战场上得到的战利品,是作为礼物送给我的。我觉得有意义,就收下了贵国的这支笔。”