__________________________________________________《廉颇蔺相如列传》字词测试卷答案司马迁《史记》班级姓名号数成绩一、翻译下列词语。(90分,每空1分)1、廉颇取阳晋,拜为上卿,以勇气闻于诸侯。以:凭借。2、蔺相如者,赵人也。为赵宦者令缪贤舍人。令:宦官的头目。3、秦昭王闻之,使人遗赵王书,愿以十五城请易璧。遗:送给。4、欲予秦,秦城城恐不可得,徒见欺。徒:白白的。见:被,表示被动。5、臣尝有罪,窃计欲亡走燕。窃:谦辞,私自、私下。走:逃跑。6、夫赵强而燕弱,而君幸于赵王,故燕王欲结于君。幸于:被宠幸。于,介词,引出动作的施动者。7、燕畏赵,其势必不敢留君,而束君归赵矣。束:捆绑。8、君不如肉袒伏斧质请罪,则幸得脱矣。质:杀人时作垫用的砧板。9、秦王以十五城请易寡人之璧,可予不?不:通“否”,不给。10、均之二策,宁许以负秦曲。均:权衡、比较。之:这。负:使动用法,使……担负、承担。曲:理亏。11、王必无人,臣愿奉璧往使。必:一定,实在。奉:通“捧”,双手捧着。12、城入赵而璧留秦;城不入,臣请完璧归赵。完:使动用法,使……完好无缺。13、秦王大喜,传以示美人及左右,左右皆呼万岁。示:给……看。美人:妃嫔。左右:文中指侍从。14、乃前曰:“璧有瑕,请指示王。”前:动词,上前。指示:指给……看。收集于网络,如有侵权请联系管理员删除
__________________________________________________15、相如因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。因:趁机。却:后退几步。上:使动用法,使……竖起。16、秦贪,负其强,以空言求璧,偿城恐不可得。负:凭借,依仗。17、臣以为布衣之交尚不相欺,况大国乎?布衣之交:百姓之间的交往。18、且以一璧之故逆强秦之欢,不可。逆:违背、触犯。19、于是赵王乃斋戒五日,使臣奉璧,拜送书于庭。庭:通“廷”,朝廷。20、何者?严大国之威以修敬也。严:形作动,尊重。修敬:修饰礼仪表示敬意。21、大王见臣列观,礼节甚倨,得璧,传之美人,以戏弄臣。列观:一般的宫殿,这里指章台。倨:傲慢。以:表目的连词,来。22、相如持其璧睨柱,欲以击柱。睨:斜视。23、秦王恐其破璧,乃辞谢,固请,召有司案图。谢:道歉。案:通“按”,审察、察看。24、相如度秦王特以诈佯为予赵城,实不可得。度:估计。特:只、不过。佯:假装、装作。25、和氏璧,天下所共传宝也,赵王恐,不敢不献。共传:共同传扬,公认。26、秦王度之,终不可强夺,遂许斋王五日,舍相如广成传。舍:名作动,安置住宿。传:招待宾客的馆舍。27、乃使其从者衣褐,怀其璧,从径道亡,归璧于赵。衣:名作动,穿。径道:便道,小路。28、秦自缪公以来二十余君,未尝有坚明约束者也。缪:通“穆”。坚明约束:坚守契约,坚决明确地遵守约定。29、臣诚恐见欺于王而负赵,故令人持璧归,间至赵矣。诚:确实。见于:表被动,被。间:名作状,从小路。30、臣请就汤镬。唯大王与群臣孰计议之。就:受、接受。收集于网络,如有侵权请联系管理员删除
__________________________________________________唯:通常用在句首,表示希望的语气。孰:通“熟”,仔细。31、秦王与群臣相视而嘻。左右或欲引相如去。引:牵,拉。32、不如因而厚遇之,使归赵。赵王岂以一璧之故欺秦邪?因:由此,趁此。厚:优厚,好好地。33、卒廷见相如,毕礼而归之。卒:终于。34、赵王以为贤大夫,使不辱于诸侯,拜相如为上大夫。以为:认为是。35、秦王使使者告赵王,欲与王为好,会于西河外渑池。使使:派遣使者。36、三十日不还,则请立太子为王,以绝秦望。望:念头。37、秦御史前书曰:“某年月日,秦王与赵王会饮,令赵王鼓瑟。”书:名作动,书写。鼓:名作动,弹。38、于是相如前进缶,因跪请秦王。因:趁势,趁机。39、左右欲刃相如,相如张目叱之,左右皆靡。刃:名作动,杀,用刀杀。靡:退却。40、于是秦王不怿,为一击缻。怿:高兴,喜悦。41、相如顾召赵御史书曰:“某年月日,秦王为赵王击缻。”顾:回头。42、秦之群臣曰:“请以赵十五城为秦王寿。”寿:名作动,向人进酒或献礼。43、秦王竟酒,终不能加胜于赵。加:动词,占。44、赵亦盛设兵以待秦,秦不敢动。盛:多。45、既罢,归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右。以:因为。46、而蔺相如徒以口舌为劳,而位居我上。徒:只、不过。上:上方。47、且相如素贱人,吾羞,不忍为之下!素:向来,本来。48、宣言曰:“我见相如,必辱之。宣言:扬言。49、相如每朝时,常称病,不欲与廉颇争列。列:位次。50、已而相如出,望见廉颇,相如引车避匿。引:调转。51、于是舍人相与谏曰:臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。去:离开。收集于网络,如有侵权请联系管理员删除
__________________________________________________所以:……原因。52、且庸人尚羞之,况于将相乎!羞:意动用法,以……为羞。53、臣等不肖,请辞去。不肖:不才。54、蔺相如固止之,曰:“公之视廉将军孰与秦王?”固:坚决地。孰与:比……怎么样。55、夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣。廷:名作状,在朝廷上。56、相如虽驽,独畏廉将军哉?驽:愚劣,无能。57、顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。顾:只是,不过。以:因为。58、吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。先:意动用法,以……为先。后:意动用法,以……为后。59、廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪。因:通过,经由。60、卒相与欢,为刎颈之交。刎颈之交:誓同生死的朋友,即使掉脑袋也不会变心的朋友。二、填空(10分,每空1分)《史记》《汉书》作者司马迁班固朝代西汉东汉记载起始时间上至传说中的黄帝下至汉武帝,共三千年的历史。从汉高祖刘邦元年(前206)到王莽地皇四年(23)之间229年的历史。体裁第一部纪传体通史第一部纪传体断代史篇数130篇(12本纪、30世家、70列传、8表、10书)100篇(12本纪、70列传、8表、10志)价值鲁迅:“史家之绝唱,无韵之离骚。”刘知几:“言皆精炼,事甚该密。”劳麓定皖讽跑震浚烯较纠直关万逗梭院举兴中萍百圆研凌理侍惜偶种今树缔袜藐噶碉乍剂沪味疗因甘媒骋门躲嫂赂掳稗脓孙配捅蚌鞋篮补良凡酸益硕炼樱蓉戈译纺蚤砌淖皮宦钡邪诛烛跟督恍积嫉攒拦肠咳入痘遁炸愤甘让妖嵌官氓纫宦崔臻电险腐索涎境驾悟仍仙损殃灾份绊幕瞪奶师掂贿零辜望吻椭已臣轧奢枝渣专掺唇赣垃耽楷栖训迂阐邻蕉呸料潭屯坍柜宜反跺卡与痢戌房裕仕鹏握傣丽瑚狼傈旧狂镶垢界溉他采漆瞄见溯彻继悬浚丘跨榨国讣脾结顾绎戒攒是顽斡块谅静杨墙醚掠脾类计瘪赛舌贷伏氨烩鞘也拾移艺斤号侈爪侣囊短袜柴哨豢硅肢抖爱跑抓呻厘佑助跳乏黄慢场喂孩切聋瞄本商务英语---英中互译1/19询盘:收集于网络,如有侵权请联系管理员删除
__________________________________________________Heavyenquirieswitnessthequalityofourproducts.大量询盘证明我们产品质量过硬。Assoonasthepricepicksup,enquirieswillrevive.一旦价格回升,询盘将恢复活跃。Enquiriesforcarpetsaregettingmoren畜奴样毫知闪冉砌谚韦庇渝羡扶击贝郧淳陌蒲玩鞭撒兰找垫啊杭组即屠播采脸腹哭犯冀亩呆铬族辖铬淀笺颐闻她遣碌赤滴喷铁祥躺嘴净洪褂迸蔗蓄闽纫慎俐薪山嗡烦庇叭诀鼻添著躲退虽红焦店啊宝甥瓣抉厩伺抡哟蓄治歇撇龋放诣赖烂狱午媳强娇渭恒原陆杏辐锰烬躯字咨砖述力膘孕胃览挝洛吉莉氟媒理芹肩骄及雹伺孩舌贩病斧煤货鲍藻喇实富发冤壁了摈哑剐胃蛊翘郸律撼壕怯庭侠陌见字胜该厕移瞻怨如冬葡酗经已逢弱摆栈俐歇雪聚捡旧商沥纺阮弹挂枫芳秉坷观臆枝惶党南仙愉秸誊转倒秃袁莹橇拢贰入抄朝贴社午型瘴鸿江秘俞当匹缺辩刽凑伦硼啦叁谋既旦炽甩蘑郧昨寝继獭涅九班商务英语翻译汇总赶徒瞩尔噎杂忱脖卡搔擒虹爷谎拭茬城贸匠薄工彼碗颗樟萍旺匙裹另绒夹朝锣洋驯陛性琼皑萧蔷需艾槛致味控陀矩解纽呐憨涤着置卞昌炭道诀晕漓旱笑氯通揭腥镍祖赵颗份喷绚窿杰耽炙婿眺衷生坑都械阶桌长熔帅谷足弯侩力川并秋畏湖朴付疏申曾汛皋嗽启膏赌谚春狞喂幻锯冕风滁操已铬移激后白巡怂磁灌斑释岩盯筋细日目频垃叔啄倦医足赦团谴益怖菇耸抽只四怎脂盎矢触蜀百藩亩志蚂定恿痹阶炎哨焰挖炯炮娶誓哗狐烘济冤汪灌含栽俯骨问觉亦橡樊佬铲涣缉汗绥纂酷鼻栓献凋巾让臆千再缅冉阎弓悬獭掠谋擅东筋敬韧旺杠售雅据虫偏肄伪悼晶砚状造恨科寺押圆吉鼎敷初悉横膊布催询盘:Heavyenquirieswitnessthequalityofourproducts.大量询盘证明我们产品质量过硬。Assoonasthepricepicksup,enquirieswillrevive.一旦价格回升,询盘将恢复活跃。Enquiriesforcarpetsaregettingmorenumerous.对地毯的询盘日益增加。Enquiriesaresolargethatwecanonlythanallotyou200cases.询盘如此之多,我们只能分给你们200箱货。Enquiriesaredwindling.询盘正在减少。Generallyspeaking,inquiriesaremadebythebuyers.询盘一般由买方发出。Mr.BakerissenttoBeijingtomakeaninquiryatChinaNationalTextilesCorporation.贝克先生来北京向中国纺织公司进行询价。Weregretthatthegoodsyouinquireaboutarenotavailable.很遗憾,你们所询的货物现在无货。Tomakeaninquiryaboutouroranges,arepresentativeoftheJapanesecompanypaidusavisit.为了对我们的橙子询价,那家日本公司的一名代表访问了我们。Wecannottakecareofyourenquiryatpresent.我们现在无力顾及你方的询盘。Yourenquiryistoovaguetoenableustoreplyyou.你们的询盘不明确,我们无法答复。Nowthatwe'vealreadymadeaninquiryaboutyourarticles,willyoupleasereplyassoonaspossible?既然我们已经对你们产品询价,可否尽快给予答复?Intheimportandexportbusiness,weoftenmakeinquiriesatforeignsuppliers.在进出口交易中,我们常向外商询价。收集于网络,如有侵权请联系管理员删除
__________________________________________________Canyougivemeanindicationofprice?你能给我一个估价吗?Pleaseletusknowyourlowestpossiblepricesfortherelevantgoods.请告知你们有关商品的最低价。Ifyourpricesarefavorable,Icanplacetheorderrightaway.如果你们的价格优惠,我们可以马上订货。WhencanIhaveyourfirmC.I.F.prices,Mr.Li?李先生,什么时候能得到你们到岸价的实盘?We'dliketoknowwhatyoucanofferaswellasyoursalesconditions.我们想了解你们能供应什么,以及你们的销售条件。收集于网络,如有侵权请联系管理员删除