必修四----文言文《廉颇蔺相如列传》
巍巍泰山托举着亘古不变的日月星辰，却也见证着兴衰更替的千朝万代。滚滚长江澎湃着永不停息的千支万流，却也积淀着无与伦比的古老文明。滔滔黄河荡涤着愈古千年的丰功伟绩，却也铭记着经久不衰的才人英雄。江山代有才人出，各领风骚数百年。中华民族不乏人才，各朝各代亦不缺英雄。我们佩服勾践的卧薪尝胆，三千越甲可吞吴；我们赞叹嬴政的唯才是举，一把利剑通天下；我们惋惜霸王的兵败垓下，一身傲气传人间；我们悲叹岳飞的精忠报国，忠胆义魂埋大漠；但我最欣赏的却是不屈强秦，捍卫国家尊严的蔺相如。生命固然重要，但尊严决不容践踏！钓鱼岛是中国的！
重点语句1、欲予秦，秦城恐不可得，徒见欺；欲勿予，即患秦兵之来。计未定，求人可使报秦者，未得。2、相如视秦王无意偿赵城，乃前曰：“璧有瑕，请指示王。”王授璧。相如因持壁却立，倚柱，怒发上冲冠。3、秦缪公以来二十余君，未尝有坚明约束者也。臣诚恐见欺于王而负赵，故令人持璧归，间至赵矣。4、秦王竟酒，终不能加胜于赵。赵亦盛设兵以待秦，秦不敢动。5、今两虎共斗，其势不俱生。吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。
1、欲予秦，秦城恐不可得，徒见欺；欲勿予，即患秦兵之来。计未定，求人可使报秦者，未得。徒见欺：白白地受骗。见，被，表示被动。求人可使报秦者：可派去回复秦国的人。定语后置句。译文：想（把璧）给秦国又恐怕秦国的城得不到，白白地被（秦国）欺骗；想不给（秦国），就担心秦国的军队攻打过来。主意未能定下来，想找（一个）可以派去回复秦国的人，（但）没有找到。
2、相如视秦王无意偿赵城，乃前曰：“璧有瑕，请指示王。”王授璧。相如因持壁却立，依柱，怒发上冲冠。前：动词，上前。指示：古今异义词。指给……看。因：副词，趁机。上：方位名词作状语，向上。译文：相如看出秦王没有诚意给赵国（十五座）城邑，于是走上前说：“璧有瑕疵，请允许我指给大王看。”秦王交给相如璧。相如趁机拿起璧后退几步站住，靠着柱子，愤怒的头发向上顶起了帽子。
3、秦自缪公以来二十余君，未尝有坚明约束者也。臣诚恐见欺于王而负赵，故令人持璧归，间至赵矣。坚：坚决。明：明确。约束：遵守约定。见欺于王而负赵：“见”表被动。被大王欺骗而辜负赵国。间（jiàn）：名词作状语，从小路。译文：秦国自穆公以后二十多位君主，不曾有（一个）坚决明确地遵守约定的。我实在怕被大王欺骗而辜负赵国，因此派人拿着璧返回，已经从小路回到赵国了。
4、秦王竟酒，终不能加胜于赵。赵亦盛设兵以待秦，秦不敢动。竟：完毕。加胜于赵：把胜利加在赵国之上。加：施加……之上。胜：胜利。盛设兵：多多部署军队。盛：多。译文：秦王一直到酒宴完毕，至始至终不能胜过赵国。赵国也大量部署军队来防备秦国，秦国不敢轻举妄动。
5、今两虎共斗，其势不俱生。吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。不俱生：不共存。先、后：方位名词的意动用法。以……为先，以……为后。……者，……也：表示判断。译文：现在如果两虎相争斗，在这种形势下必不能共存。我这样做的原因，就是把国家的急事放在前面，而把个人的恩怨放在后面呀。
重点字词①均之二策，宁许以负秦曲②秦贪，负其强负③相如度秦王虽斋，绝负约不偿城④臣诚恐见欺于王而负赵⑤廉颇闻之，肉袒负荆①相如因持璧却立因②不如因而厚遇之③因宾客至蔺相如门谢罪使……承担凭借，依仗违背辜负背着趁机趁机经由，通过
①以勇气闻于诸侯②愿以十五城请易城以③严大国之威以修敬也④则请立太子为王，以绝秦望⑤吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也①秦强而赵弱而②秦以城求璧而不许③不如因而厚遇之④廉君宣恶言，而君畏匿之介词，凭借介词，拿表目的连词，来表目的连词，用来连词，因为连词，表并列连词，表假设连词，表修饰连词，表转折
翻译下面文段杨布打狗杨朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣缁衣而返。其狗不知，迎而吠之。杨布怒，将扑之。杨朱曰：“子无扑矣，子亦犹是也。向者使汝狗白而往黑而来，岂能无怪哉？”
译文：杨朱的弟弟叫杨布，他穿着件白色的衣服出门去了。遇到了大雨，杨布便脱下白衣，换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布，就迎上前冲他叫唤。杨布十分生气，想要打它。杨朱说：“你不要打狗，如果换做是你,你也会这样做的。假如让你的狗离开时是白的而回来变成了黑的，你怎么能不感到奇怪呢?”寓意：事物是千变万化的，要想正确地认识事物，就不能用一成不变的眼光来看待事物，更不能被一时的表面现象所迷惑，要抓住事物的本质。
微信/支付宝扫码支付