春夜别友人(其一)陈子昂
陈子昂1、唐代文学家。字伯玉,梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗,后世称陈拾遗。有《陈子昂集》。2、主张:改革六朝以来绮靡纤弱的诗风,恢复《诗经》的“风、雅”传统,强调比兴寄托,提倡汉魏风骨。存诗100余首,其中最具代表性的是《感遇》38首和《登幽州台歌》。3、地位:他的诗歌创作,是唐代诗坛从初唐向盛唐发展的一个分水岭。白居易评价:“杜甫陈子昂,才名括天地。”
解题陈子昂《春夜别友人》共有两首,这里所选的是其中的第一首。诗约作于武则天光宅元年(684)春。这时年方二十六岁的陈子昂告别家乡四川射洪,奔赴东都洛阳,准备向朝廷上书,求取功名。临行前,友人在一个温馨的夜晚设宴欢送他。席间,友人的一片真情触发了作者胸中的诗潮。面对金樽美酒。他不禁要歌唱依依不舍的离情,抒发自己的远大怀抱。这首离别之作,就从眼前宴会的情景落笔。
春夜别友人陈子昂银烛吐青烟,金樽对绮筵。离堂思琴瑟,别路绕山川。明月隐高树,长河没晓天。悠悠洛阳道,此会在何年。【注释】银烛:晶莹洁白的蜡烛。绮筵:华丽的筵席。琴瑟:指朋友宴会之乐。隐:隐藏。长河:即天上的银河。没:淹没。晓:天亮,黎明。
银烛吐青烟,金樽对绮筵。明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。离堂思琴瑟,别路绕山川。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。明月隐高树,长河没晓天。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。悠悠洛阳道,此会在何年。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候相会?
银烛吐青烟,金樽对绮筵。首联,用词华丽,目的在于通过对宴会隆重热闹场面的由衷赞美,来烘托出友情的深厚。华美的筵席固然令人兴奋,但它是为送行而设,所以不免又笼罩上一层离别气氛,使在座的人于欢声笑语之外渐渐产生惆怅与伤感之意。 “银烛吐青烟”,着一“吐”字,使人想见离人相对无言,目光只是凝视着银烛的青烟出神的神情。“金樽对绮筵”,用一“对”字,其意是面对华筵,除却频举金樽以外,再也没有什么可以勉强相慰的话了。
离堂思琴瑟,别路绕山川。颔联,即景传情.承首联而引出离别的主题。“琴瑟”指朋友宴会之乐,是借用丝弦乐器演奏时音韵谐调来比拟情谊深厚的意思。“山川”表示道路遥远,与“琴瑟”作为对仗,相形之下,不由使人泛起内心的波澜:“离堂”把臂,伤“琴瑟”之分离;“别路”迢遥,恨“山川”之缭绕。这两句着意写出了离情的缠绵,令人感慨欷歔。
明月隐高树,长河没晓天。颈联,承上文描写夜空的景色,这里的写景,是借背景的扩展和时间的推移来进一步映衬别情。月亮已隐没到高树之后,银河也消失在曙色之中了,人却没有散去,示写双方难舍难分,时间在不觉中逝去,通过夜宴之长,衬托别情之深,这种以景衬情的含蓄手法,比正面抒写离情更有感染力。这里一个“隐”字,一个“没”字,表明时光催人离别,不为离人暂停须臾,难舍难分时刻终于到来了。
悠悠洛阳道,此会在何年。尾联问句作结。强调此去洛阳的道路十分遥远,这一分手,谁能预期到何年何月才能见面呢?后会难期,流露了离人之间的隐隐哀愁。这个结尾,感情真挚,语言质朴,具有沉郁厚重之美。全诗因反复渲染离情而带上了一层淡淡的愁绪。但作者此行本是为了政治事业,在《春夜别友人》的第二首中,他就自豪地向友人宣告:“怀君欲何赠?愿上大臣书。”他对友人,没有什么世俗礼品可赠,只愿他们理解和支持自己的这次远行。
1、指出“银烛吐青烟,金樽对绮筵”这两句诗的“吐”“对”用了什么修辞手法?有什么表达效果?答:用了拟人的手法。“吐”字使人想到离人相对无言、怅然无绪、目光凝滞青烟出神的神情,“对”字写除了举杯劝酒之外没有什么可以相慰的话了,于沉静之中更见别意的深沉。“吐”“对”分别写出了离别的筵席将结束,分手在即的撩人心绪和寂静状态。
2、“明月隐高树,长河没晓天”两句写什么时间的情景?“隐”“没”两字有何作用?答:这两句写的是黎明时分的情景,“隐”字写出高高的树阴遮住了西沉的明月,“没”字写出了银河淹没在破晓的曙光中。一个“隐”字,一个“没”字,表明时间过得太快,似乎在催人分手,作者用以景衬情从侧面突显了依依不舍的离别之情。
3.这首诗在空间转换中,哪些是写眼前的,哪些是写想象的?这是一种什么写法?有什么好处?答:诗人先写离别时的华筵(室内)的人和物,和朋友告别时的环境(室外),再写别后悠悠道远。由眼前“绮筵”写到“山川”之“绕”和“洛阳道”的“悠悠”正是诗人对远行友人牵念不舍之情的体现。这是一种虚实结合的写法,运用这种写法可以更加突出诗人离别之情的深沉。
《春夜别友人二首》情景空间室内离堂绮筵银烛吐青烟,金樽对绮筵。离堂思琴瑟,室外别路山川别路绕山川。明月隐高树,长河没晓天。遥想洛阳古道悠悠洛阳道,此会在何年。时间
《春夜别友人二首》情景空间室内离堂绮筵银烛吐青烟,相对无言离情缠绵金樽对绮筵。离堂思琴瑟,室外别路山川别路绕山川。明月隐高树,长河没晓天。遥想洛阳古道悠悠洛阳道,此会在何年。时间
《春夜别友人二首》情景空间室内离堂绮筵银烛吐青烟,相对无言离情缠绵金樽对绮筵。离堂思琴瑟,室外别路山川别路绕山川。时光催人难舍难分明月隐高树,长河没晓天。遥想洛阳古道悠悠洛阳道,此会在何年。时间
《春夜别友人二首》情景空间室内离堂绮筵银烛吐青烟,相对无言离情缠绵金樽对绮筵。离堂思琴瑟,室外别路山川别路绕山川。时光催人难舍难分明月隐高树,长河没晓天。遥想洛阳古道悠悠洛阳道,悠悠离情后会难期此会在何年。时间