送友人李白第一页,共21页。
送友人李白青山横北郭,白水(báishuǐ)饶东城.此地一为别,孤蓬万里征.浮云游子意,落日故人情.挥手自兹去,萧萧班马鸣.第二页,共21页。
诗人(shīrén)赏析:李白,字太白(tàibái),号青莲居士.绵州昌隆(今四川江油)人.唐朝著名诗人.《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》《行路难》第三页,共21页。
句句对译:青山(qīnɡshān)横北郭,白水饶东城.青山(qīnɡshān)横列在城北,白水饶过了东城。此地(cǐdì)一为别,孤蓬万里征.你我在这里分别,就象孤零的蓬草万里远行。浮云游子意,落日故人情.浮去飘动象是游子不宁的心绪,落日迟迟如同友人难舍的深情。挥手自兹去,萧萧班马鸣.挥一挥手从这时离去,连马儿也在嘶嘶悲鸣。第四页,共21页。
带着问题(wèntí)学1.诗人围绕离别写了那些景?2.怎样写这些景物(jǐngwù)的?对离别之情有什么作用?第五页,共21页。
1.青山、北郭、白水、东城、孤蓬、浮云、落日、班马、萧萧马鸣2.青山横列在城北,白水饶过了东城,点出了送别的地点。诗人已经送到了城外,远,仍不愿分离,体现(tǐxiàn)友情之深。第六页,共21页。
小结(xiǎojié)青山(qīnɡshān)对应白水,北郭对应东城,工丽的对偶句,别开生面,色彩明丽,描写环境优美。第七页,共21页。
“横”、“绕”表达(biǎodá)作用?改成“矗”、“屹”或者“流”如何?第八页,共21页。
矗、屹,写出了山的挺立、高耸,却少了雄伟壮阔的气势。横,写出山的横亘、绵延,写青山横亘外城北面的雄壮气势,突出山的静态美。流,用得过平,没有(méiyǒu)写出送别地点的地貌特征。绕字却写出了波光粼粼的流水,曲曲折折流过城东的特征,突出流水动态美。第九页,共21页。
小结(xiǎojié)诗人运用工整的对偶句,动静结合,写出送别环境中山雄伟的静态美和水潺潺的动态美,描摹出一幅寥廓秀丽图景,虽是别离,却不见缠绵悱恻的哀伤情调,反而(fǎnér)给人色彩明丽,节奏明快的感觉,体现了作者的豁达乐观。第十页,共21页。
如何理解(lǐjiě)“孤蓬”这一意象。第十一页,共21页。
蓬草随风,漂泊(piāobó)无根,正如离别远行的友人,前路慢慢而迷惘,“孤”字怜惜之意更深,写出对友人的深切关怀。第十二页,共21页。
颈联用了什么(shénme)修辞手法?有什么(shénme)表达效果?第十三页,共21页。
比喻。翻译。(浮云飘动象是游子不宁的心绪,落日迟迟如同友人难舍的深情。)情景交融,描写了一幅(yīfú)离别的画面,表达对友人的留恋之情。第十四页,共21页。
赏析尾联。结尾有什么(shénme)特色?第十五页,共21页。
挥手,离别的动作,内心的感觉的?没直说(zhíshuō),只写了“萧萧班马鸣”的动人场景,马尤如此,更何况人呢,烘托出深厚的友情。以场景作结,以景衬情。第十六页,共21页。
感悟(gǎnwù)意象(yìxiàng)?这首诗几种感情?第十七页,共21页。
客观事物(kèɡuānshìwù),寄托作者的思想感情。对朋友漂泊天涯的深切关怀;对朋友的留恋;豁达乐观。第十八页,共21页。
运用(yùnyòng)这首诗的表达(biǎodá)技巧?第十九页,共21页。
动静(dòngjing)结合以景衬情情景交融第二十页,共21页。
天下没有(méiyǒu)不散的宴席背诵(bèisònɡ)第二十一页,共21页。