左迁至蓝关示侄孙湘韩愈

韩愈（768—824）字退之，唐代河南河阳人（今河南孟县）。著名文学家，哲学家。古文运动的倡导者。明人列他为唐宋八大家之首。因为昌黎（现河北省昌黎）韩氏是望族，所以后人称之为韩昌黎，谥“文”，故又称“韩文公”。他幼年贫穷，刻苦自学，25岁中进士，29岁后才任宣武节度使属官，后来任国子监祭酒，吏部侍郎等职，中间曾几度被贬。著《昌黎先生集》四十卷。 历史背景：唐宪宗元和十四年，当时韩愈担任刑部侍郎。唐宪宗要“迎佛骨入大内”，韩愈上《论佛骨表》劝谏，结果触怒了唐宪宗，几乎被定为死罪，后经他人说情，才改为被贬潮州。 清人纪昀认为《左迁至蓝关示侄孙湘》“语极凄切，却不衰飒”。 左迁至蓝关示侄孙湘韩愈 初通诗意，整体感知左迁至蓝关示侄孙湘韩愈一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年。云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。 翻译：一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到八千里外的潮州去。欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年。想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。云彩横出于南山，我的家在哪里？立马蓝关，大雪阻拦，前路艰危。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。知道你远道而来定会有所打算，正好在瘴江边收敛我的尸骨。 一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。首联直写获罪被贬的原因 首联主要运用的表现手法：“朝”“夕”时间“一封”“路八千”数量对比数量与时间之间形成强烈的对比，把突然的变故具体化、形象化，增强了感染力。 颔联表明诗人的心迹除弊事意气坚定愤慨老而弥坚肯将衰朽惜残年无悔 颈联写景的作用壮阔的景色严峻冷酷的气氛（渲染）—前路艰辛孤苦渺小的个人（对比）—英雄失路 “横”—广度气象苍茫境界雄阔“拥”—高度画面的特点： “一切景语皆情语”，诗人在此想向我们倾吐什么？家何在故里、君王重重阻隔回顾马不前人不前—心事过重—前途艰险渺茫前瞻 尾联的作用深化扣题向侄孙从容交代后事内容结构 语极凄切，却不衰飒语极凄切：“朝奏夕贬”“路八千”“衰朽残年”“家何在”“马不前”“好收吾骨瘴江边”不衰飒：景“云拥雪横”境界雄浑气势磅礴情慷慨激昂刚直不阿 总结全诗《左迁至蓝关示侄孙湘》是一首比较深刻的政治抒情诗，诗人把朝廷的腐败同自己的不幸遭遇结合到一起来写，表白了自己为朝廷革除弊政的忠心和勇气。诗的前四句：忠而受贬。叙述议论，简洁明快、慷慨激昂。后四句：蓝关示湘。宕开一笔，以写景叙事来曲致己意，凄楚悲凉，感情基调为之一变，全诗开阖起伏、沉郁顿挫。