左迁至蓝关示侄孙湘 (3)

左迁至蓝关示侄孙湘韩愈一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。 学习目标1．在反复朗读的基础上背诵。2.理解诗句含义，领悟诗的意境。 简介作者韩愈（768—824）唐代思想家、文学家，位居唐宋八大家之首。字退之，世称昌黎先生，南阳（今河南省孟县）人。他和柳宗元政见不和，但并未影响他们共同携手倡导古文运动，与柳宗元并称“韩柳”。在诗歌方面，他更是别开生面，与孟郊创建了“韩孟诗派”。韩诗在艺术上有“以文为诗”的特点，对后世亦有不小的影响。 写作背景韩愈的这首诗便是写给韩湘子的。根据历史记载，韩湘子的原名为韩湘，是唐宋八大家之一韩愈的侄孙，据民间传说，韩湘从小不爱学习，喜欢修行道家之术，这使得韩愈为此十分气愤。后来韩愈在修炼了道家之术之后，便会了一些仙术，而后就得道成仙。传说韩湘子身有仙骨，生性率直，不愿被官场所束缚，喜欢清新淡雅的生活，不论是任何的佳人或是美女，都不能让他心动。美酒佳肴也抵不住他清心寡欲的决心。他潜心修炼道学，却遭到韩愈的训斥，说他不务正业。一次韩湘子外出寻师，遇见吕洞宾与汉钟离，由于一心向道，韩湘子便离家出走，跟随他们潜心修道。后来韩湘子因攀爬桃树，忽然桃树枝断裂，坠落而亡，尸解成仙。韩湘子想度化韩愈，但是韩愈并不信道的西，于是他就想着用自己的法术让韩愈去相信。功夫不负有心人，韩湘子通过自己的努力，使得韩愈去相信世上真的有法术、仙术的存在。唐宪宗时期，韩愈惹宪宗大怒，被贬至潮州当任刺史，韩愈动身不到几天，便在路上遇见寒风大雪的天气，马难以前行，正当韩愈走投无路之时，韩湘子忽然出现，因此便为韩湘写了那首著名的《迁至蓝关示侄孙湘》。相传，在当日，韩湘子帮助韩愈找到借宿之处，韩愈才相信韩湘子之前的一切所言，韩愈心悦诚服，最终，韩愈也因韩湘子而得道成仙。 内容翻译一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。（直抒自己获罪被贬的原因）想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。(直书“除弊事”，申述自己忠而获罪和非罪远谪的愤慨)云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝天关外，马也停住脚步。（表述愁苦悲戚心绪，英雄末路）知道你远道而来定会有所打算，正好在瘴江边收敛我的尸骨。(向侄孙从容交代后事，进一步吐露凄楚难言的激愤之情。) 赏析1.第一、二句中的“朝奏”与“夕贬”、“九重天”与“路八千”形成鲜明对比，蕴含了诗人怎样的思想感情？答：“朝奏”，点名获罪的原因是“自取”，是尽职尽责；“路八千”指出贬所的遥远偏僻。这两句透露出作者忠而遭贬的怨愤，也含蓄地表现了他刚直不阿、坚持真理的倔强性格。2.“雪拥蓝关马不前”借景抒情，并做到了眼前景与心中情的完美统一。请你对此分析。答：“蓝关”形容关山险恶，归途渺渺，前途茫茫，“雪拥蓝关”语意双关，明写天气寒冷，暗写政治气候恶劣。“马不前”其实是人不前，三字中流露出作者英雄失落之悲，表现了诗人对亲人、对国都的眷顾与依恋。这句借景抒情，诗人忠而获罪，远贬潮阳，抛妻别子而南行，心中是极其伤痛的。 小结全诗熔叙事、写景、抒情为一炉，全诗表达了诗人忠而获罪的愤慨、为国除弊的决心和眷恋朝廷的心情。 作业1.默写这首诗。2.采用第一人称将这首诗扩写成一个故事。