杜牧
寄扬州韩绰判官杜牧青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?
青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。“隐隐”和“迢迢”这一对叠词,不但画出了山清水秀、绰约多姿的江南风景,而且隐约暗示着诗人与友人之间山遥水长的空间距离。暗寓诗人对故地和朋友的思念之情。
古诗中叠词的作用:1.增强诗歌的音韵美,形式美;2.增强诗意,强化意境;3.帮助诗人更强烈地表达思想情感。
在我国古代典籍中,很早就出现了叠字这种修辞现象。“昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。”——《诗经·小雅·采薇》情景交融的名句。“依依”,“霏霏”这两组叠词,不但把柳枝的婀娜姿态、大雪的飞舞飘扬描绘得十分得体、生动,而且非常形象地揭示了这一征人的内心世界。
李清照的《声声慢》“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”。十四个叠字,似大珠小珠落玉盘。“梁绍王称“出奇制胜,真匪夷所思矣”。这七组叠词在内容上表达了词人自己遭受不幸后的精神状态。“寻寻觅觅”,重写动作,心神不定,怅然若失;“冷冷清清”,重写感受,孤单寂寞,形影相吊;“凄凄惨惨戚戚”侧重写心境,悲惨凄凉,终日愁苦。三者用“情”贯穿一起。在声律上铿锵有韵,有节奏感。在结构上为整首词定基调,创造出悲伤的氛围。
诗中叠字运用得恰到好处,使所描绘的自然景色或人物特征更加形象。《古诗十九首》中《青青河畔草》开头六句连用了六组叠词:“青青河畔草,郁郁园中柳。盈盈楼上女,皎皎当窗牖。娥娥红粉妆,纤纤出素手。”前两句写景,用“青青、郁郁”描绘出春天草木浓密的生机;后四句写人,四组叠字将思妇的体态、仪容、装扮等写得十分逼真,呼之欲出。
叠字可以摹声,又可以摹色,达到修辞效果,使意象更加确切。杜甫《登高》中“无边落木萧萧下”,用“萧萧”摹拟落叶声;黄巢的《题菊花》中“飒飒秋风满院栽”,用“飒飒”摹拟风声风声;岳飞《满江红》中“凭栏处,潇潇雨歇”,用“潇潇”摹拟雨声。《木兰辞》用“唧唧复唧唧”的叠词,写木兰的叹息声,也十分精当。叠字使诗的音律和谐,读起来,琅琅上口;听起来声声悦耳。如李白的《秋浦歌十七首之十》:“千千石楠树,万万女贞林。山山白鹭满,涧涧白猿吟。君莫向秋浦,猿声碎客心。”前四句分别用叠字领起,节奏明快,富于音乐美。
二十四桥明月夜玉人何处教吹箫?
“玉人”,既可借以形容美丽洁白的女子,又可比喻风流俊美的才郎。诗人本是问候友人近况,却故意用玩笑的口吻与韩绰调侃,问他这样,不但韩绰风流倜傥的才貌依稀可见,两人亲昵深厚的友情得以重温,而且调笑之中还微微流露了诗人对自己经历和遭遇的感叹。实际上是对长江以南风光的怀念。
二十四桥
抒发了作者格外眷恋江南的青山绿水,怀念远在热闹繁华之乡的故人的思想感情。诗歌主旨