商山早行温庭筠

商山早行 作者小传温庭筠（812—870）原名岐，字飞卿。政治上一生不得意，官仅国子助教。少负才名，然屡试不第。与李商隐并称“温李”；词多写女子闺情，风格浓艳精巧，清新明快，被誉为花间派鼻祖。在词史上，与韦庄并称“温韦”。有《温庭筠诗集》，《金奁集》，存词70余首。 羁旅诗的常见特点1、意象：驿道、马、舟、鸿雁、月、羌笛、浮萍、飞蓬等。2、情感：旅途艰辛、漂泊无依、归期遥遥、孤独彷徨、思乡思亲;怀才不遇、幽怨愤慨;战乱频仍，背井离乡、久戍边关、遥无归期;宦游在外，身不由己等。3、手法：借景抒情、虚实结合、渲染烘托、乐景衬哀情、侧面落笔等。小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。菩萨蛮 商山早行唐温庭筠晨起动征铎，客行悲故乡。鸡声茅店月，人迹板桥霜。槲叶落山路，枳花照驿墙。因思杜陵梦，凫雁满回塘。注音：铎（duó）槲（hú）枳（zhǐ）凫（fú） 商山早行唐温庭筠晨起动征铎，客行悲故乡。鸡声茅店月，人迹板桥霜。槲叶落山路，枳花照驿墙。因思杜陵梦，凫雁满回塘。注译：征铎：车马旅行时用的响铃。槲：一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落，春天树枝发芽时才落。枳：一种落叶灌木或小乔木。春天开白花，果实似橘而略小，酸不可吃，可用作中药。驿：古代道路沿途专供递政府文书的公务人员休息、住宿的地方。杜陵：地名，在今陕西西安东南，古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵.据考,温庭筠幼时随家客游江淮，后定居于瓠县（现在陕西户县）郊野，靠近杜陵，所以他曾自称为杜陵游客。那么，这句里的“杜陵梦”当是思乡之梦。作者曾在此寓居。凫雁：凫，野鸭；雁，一种候鸟，春来往北飞，秋天往南飞。回塘：园而曲折的池塘。词语注释1.铎：大铃。2.枳花明驿墙：明：使……明艳。3.驿墙：驿站的墙壁。驿：古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。4.凫雁：凫，野鸭；雁，一种候鸟，春往北飞，秋往南飞。5.回塘：岸边曲折的池塘。 古诗今译晨起动征铎，客行悲故乡。征铎鸣响催促旅人起程，刚上路就伤悲离开故乡。鸡声茅店月，人迹板桥霜。鸡鸣声伴有屋顶的残月，足迹已踏乱桥上的新霜。槲叶落山路，枳花明驿墙。槲树的叶子落满了山路，枳树的白花只点缀驿墙。因思杜陵梦，凫雁满回塘。回想夜来甜蜜的故乡梦，满眼是凫雁散布在池塘。 晨起动征铎，客行悲故乡。首句表现“早行”的典型情景，概括性很强。清晨起床，旅店里外已经叮叮当当，响起了车马的铃铎声，旅客们套马、驾车之类的许多活动已暗含其中。第二句固然是作者讲自己，但也适用于一般旅客。“在家千日好，出外一时难”。在封建社会里，一般人由于交通困难、人情浇薄等许多原因，往往安土重迁，怯于远行。“客行悲故乡”这句诗，很能够引起读者情感上的共鸣。品味意象，领会意境1.所谓意象，就是客观物象经过创作主体独特的情感活动而创造出来的一种艺术形象。 鸡声茅店月，人迹板桥霜。选取六种景物：鸡声、茅店、月、人迹、板桥、霜，构成典型环境。鲜明地描绘出一幅立体的荒山早行图。因为雄鸡报晓，残月未落之时上路算很“早行”了，然已是“人迹板桥霜”，说明有更早的人，真所谓“莫道君行早，更有早行人”啊！环境凄清、寂寞，有力地烘托出出行的艰辛，衬托出思乡的深切。 檞叶落山路，枳花明驿墙写的是刚上路的景色。商县、洛南一带，枳树、檞树很多。檞树的叶片很大，冬天虽干枯，却存留枝上；直到第二年早春树枝将发嫩芽的时候，才纷纷脱落。而这时候，枳树的白花已在开放。因为天还没有大亮，驿墙旁边的白色枳花，就比较显眼，所以用了个“明”字。可以看出，诗人始终没有忘记“早行”二字。 因思杜陵梦，凫雁满回塘。作者由异乡的景色联想到昨夜梦中故乡的景色，渲染烘托了作者的悠悠乡思。这两幅画面虽然意境不同，但是表现的诗人的感情是一致的。(情感)表现手法：运用反衬，以梦中的乐景反衬眼前的哀情；又运用虚实结合的手法，一实一虚，虚实相生。 羁旅诗的常见特点1、意象：驿道、马、舟、鸿雁、月、羌笛、浮萍、飞蓬等。2、情感：旅途艰辛、漂泊无依、归期遥遥、孤独彷徨、思乡思亲;怀才不遇、幽怨愤慨;战乱频仍，背井离乡、久戍边关、遥无归期;宦游在外，身不由己等。3、手法：借景抒情、虚实结合、渲染烘托、乐景衬哀情、侧面落笔等。 《商山早行》——小结这首诗选取了一些富有意味的典型意象，运用组合、相互映衬、虚实相生、首尾呼应等手法，表现了作者旅途中的孤独寂寞，对家乡的思念之情以及仕途失意的落寞情怀。 情感这首诗之所以为人们所传诵，是因为它通过鲜明的艺术形象，真切地反映了封建社会里一般旅人的某些共同感受。 谢谢欣赏！END