本文格式为Word版,下载可任意编辑端午节传统习俗英语作文 端午节传统习俗英语作文 导读:我依据大家的需要整理了一份关于《端午节传统习俗英语作文》的内容,详细内容:端午节是我们传统的节日,在端午节的时候,有哪些传统的习俗呢?以下是我为大家整理的相关资料,欢迎。.一TheDragonBoatFestivalisa... 端午节是我们传统的节日,在端午节的时候,有哪些传统的习俗呢?以下是我为大家整理的相关资料,欢迎。 .一 TheDragonBoatFestivalisalunar(阴历)holiday,occurring(存正)onthefifthdayofthefifthlunarmonth(农历史五月第五天)TheChineseDragonBoatFestivalisasignificant(有意义的)holidaycelebrated(庆祝)inChina,andtheonewiththelongesthistory(历史最悠久)。 TheDragonBoatFestivaliscelebratedbyboatraces(龙舟赛)intheshapeofdragons.Competingteams(竞争团队)rowtheirboatsforwardtoadrumbeat(击古)racingtoreachthefinishendfirst.TheboatracesduringtheDragonBoatFestivalaretraditionalcustoms(传统习俗)toattemptsto(试图)rescue(搭救)thepatrioticpoet(爱国诗人)ChuYuan.ChuYuandrowned(溺死)onthefifthdayofthefifthlunarmonthin277B.C.Chinesecitizensnowthrowbambooleaves(竹叶)filledwithcookedriceintothewater.Thereforethefishcouldeatthericeratherthantheheropoet. Thislateronturnedintothecustomofeatingtzungtzuandricedumplings(棕子)。 Thecelebrationisatimeforprotection(防护)fromevil(邪恶)anddisease(疾病)fortherestoftheyear.Itis第3页共3页
本文格式为Word版,下载可任意编辑donesobydifferentpracticessuchashanginghealthyherbsonthefrontdoor,drinkingnutritiousconcoctions(养分品),anddisplaying(展现)portraits(画像)ofevilsnemesis(邪恶报应),ChungKuei.Ifonemanagesto(胜利做......)stand(直立)aneggonitsendatexactly12:00noon,thefollowingyearwillbealuckyone. .二 Ancientfolkmedicines(民间药物)suchasrealgar(雄黄酒)areaddedtothefoodeatenontheFestivalday.Thisisbelievedtopreventdiseaseandtopromoteahealthydigestivesystem(消化器官).Thedrinkingofrealgarinwinesupposedlyrelieves(解除)theeffectsofpoisonsaccumulatedinhumanbodies. 饮雄黄酒:雄黄本属矿物,含有三硫化砷成分,与酒混合。即成雄黄酒,用以驱虫解五毒,小儿涂于头额。耳鼻,手足心。 并洒墙壁问,以法诸毒。流传民间之《白蛇传》故事,即是以雄黄酒解蛇虺诸毒,而现白蛇原形。此种习佰,在长江流域地区的人家很盛行。 .三 OnDragonBoatFestival,parentsalsoneedtodresstheirchildrenupwithasachet.Theyfirstsewlittlebagswithcolorfulsilkcloth, thenfillthebagswithperfumesorherbalmedicines(草药),andfinallystringthemwithsilkthreads.Thesachetwillbehungaroundtheneckortiedtothefrontofagarmentasanornament.Theyaresaidtobeabletowardoffevil. Thesachets(HsiangPaoinChinese香包)arevery第3页共3页
本文格式为Word版,下载可任意编辑popularwithchildrenandtheyvie(竞争)witheachothertocollectasmanyaspossible.ChildrenarenottheonlyoneswhocollectHsiangPao.Olderpeopleareoftengiventhemasasymbolofrespect,andtheyarehighlyprizedbecauseoftheintricate(简单的)andbeautifulembroidery(刺绣)thatadorns(装饰)them. 端午节最有特色的饰物就是香包(sachet)。小孩佩戴香包,传奇有避邪驱瘟之意。用含有多种香味的药用植物做成的香包也可以预防疾病。 端午节小孩佩香囊,不但有避邪驱瘟之意,而且有襟头点缀之风。香囊内藏有朱砂。 雄黄。香药,外包以丝布,芳香四溢,再以五色丝线弦扣成索,作各种不同外形,结成一串,形形色色,玲珑夺目。 的人还看第3页共3页