《鸿门宴》字词句详说

《鸿门宴》字词句详说一、通假字距关，毋内诸侯（距通“拒”，内通“纳”）张良出，要项伯（要通“邀”）愿伯具言臣之不敢倍德也（倍通“背”）旦日不可不蚤自来谢项王（蚤通“早”）令将军与臣有郤（郤通“隙”）因击沛公于坐（坐通“座”）交戟之士欲止不內（內，通“纳”）二、古今异义所以遣将守关者　古：……的原因；今：连词，备他盗之出入与非常也；　古：意外的变故；今：副词　如今人方为刀俎，我为鱼肉　古：鱼和肉，指被欺凌　今：食物注：鱼肉百姓，是古语用法。沛公居山东时  古：指崤山以东地区。今：指太行山东边的一个省。君战河北  古：黄河以北地区。今：黄河北部的一个省。臣战河南  古：黄河以南地区。今：黄河南部的一个省。而听细说  古：小人的谗言。今：详细地讲述。结为婚姻  古：儿女亲家今：结婚的事或者说因结婚而主生的夫妻亲眷关系。三、重点文言实词释义(12个)1、军 沛公军霸上：名词作动词，驻扎。从此道至吾军：名词，军营。初一交战，操军不利：名词，军队。勇冠三军：名词，军队的编制单位。2、击忽击忽失：动词，攻击，攻打。因击沛公于坐：动词，杀。秦王不肯击缶：动词，敲打，敲击。相如持其璧睨柱，欲以击柱：名词，碰撞。3、内毋内诸候：内，通“纳”，动词，接纳。帘内掷一纸出：名词，里面，与“外”相对。内无法家弼士：名词作状语，在内部。色厉内荏：名词，内心，心里。4、如劳苦而功高如此：动词，像。沛公起如厕：动词，往、去。固不如也：动词，及、比得上5、倍愿伯具言臣之不敢倍德也：动词，通“背”，违背。每逢佳节倍思亲：副词，愈加。6、谢 旦日不可不蚤自来谢项王：动词，道歉，谢罪。乃令张良留谢：动词，辞别。哙拜谢，起，立而饮之：动词，感谢。7、意然不自意：动词，料想、意料、估计。其意常在沛公也：名词，心意、意图。臣观大王无意偿赵王城邑：名词，意思。宾客意少舒，稍稍正坐：名词，神态，神情。8、坐项王、项伯东向坐：动词，坐下。因击沛公于坐：坐，通“座”，名词，座位。坐北朝南：动词，坐落，指位置所在。停车坐爱枫林晚：介词，因为。9、举杀人如不能举：副词，尽。举所佩玉以示之者三：动词，举起。今亡亦死，举大计亦死：动词，举行、施行。举不胜举：动词，列举、举出。10、胜沛公不胜杯（桮）杓：动词，禁得住。刑人如恐不胜：副词，尽。予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖：形容词，优美的。 此时无声胜有声：动词，胜过、超过。11、斗玉斗一双，献与亚父：名词，酒器。仅凿斗大一池，植数茎以塞责：名词作状语，像斗一样……潭西南而望，斗折蛇行：名词作状语，像北斗星。今两虎共斗，其势不俱生：动词，争斗。12、置沛公则置车骑，脱身独骑：动词，放弃、丢下。置之坐上：动词，安放，放置。乃置酒大会宾客：动词，摆、设，也可以理解“备办”。四、词类活用1、名词用作动词道芷阳间行（道，取道）今人有大功而击之，不义也/亡去不义（合乎正义）沛公军霸上（军，驻军）沛公欲王关中（王，称王）籍吏民，封府库（籍，登记名册）范增数目项王（目，使眼色）若入前为寿（前，上前）2、形容词用作名词此其志不在小（小，小的方面） 3、形容词用作动词    素善留侯张良（善，对……友善）4、名词用作状语项伯乃夜驰之沛公军（夜，在当夜）吾得兄事之（兄，像对待兄长一样，表对人的态度）日夜望将军至（日夜，每日每夜，日日夜夜）常以身翼蔽沛公（翼，像鸟张开翅膀一样）沛公已去，间至军中/道芷阳间行（间，从小道，表方式）头发上指（上，向上）5、使动用法项伯杀人，臣活之（活，使……活下来）沛公旦日从百余骑来见项王（从，使……跟随）先破秦入咸阳者王之（王，让他为王）。项伯杀人，臣活之（活，使之活，救了他的命）。交戟之卫士欲止不内（止，使……止步）五、特殊句式1、判断句    吾令人望其气，皆为龙虎，成五采，此天子气也。沛公之参乘樊哙者也。    此亡秦之续耳。楚左尹项伯者，项羽季父也。    亚父者，范增也。     夺项王天下者必沛公也。所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。    人方为刀俎，我为鱼肉。今人有大功而击之，不义也/亡去不义2、介词结构后置，宾语前置句    具告以事(介词结构后置)长于臣（介词结构后置）        得复见将军于此(介词结构后置)    籍何以至此(宾语前置)    客何为者（宾语前置）大王来何操(宾语前置)    沛公安在(宾语前置)3、被动句    若属皆且为所虏(“为所”表示)吾属今为之虏矣（“为”表示）4、省略句    为击破沛公军(省介词宾语“之”吾)    樊哙覆其盾于地，加彘肩上(省略状语“于其”)六、固定结构1、财物无所取，妇女无所幸(“……无所……，……无所……”，“……没有被……，……没有被……”其中“无所”还可以换作“有所”。)2、孰与君少长 (“……孰与……”，表选择问的句式，可译作“与……比，哪一个……”)3、何辞为(“何……为”，表反问的句式，可译作“为什么……呢”，“为”是语气词。)七、成语秋毫不敢有所近（秋毫无犯）今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也（项庄舞剑，意在沛公）劳苦而功高如此（劳苦功高）大行不顾细谨，大礼不辞小让如今人方为刀俎，我为鱼肉（人为刀俎，我为鱼肉）十、疑难提示1、字音亡去不义，不可不语（语，yǜ，告诉）谁为大王为此计者（wèi，替，给；wéi，提出，做出）料大王士卒足以当项王乎（当，dāng，抵挡，阻挡，如：锐不可当，以一当十，螳臂当车）奉卮酒为寿（奉，fèng，献。为，wèi，替，给）靳强、纪信（jìn，jĭ）沛公则置车骑，脱身独骑（骑，jì，qí）2、难词词义籍吏民，封府库，而待将军（而，表承接关系）臣与将军戮力而攻秦（而，表修饰关系） 哙拜谢，起，立而饮之（而，表修饰关系）不如因善遇之/因击沛公于坐（因，趁机）项王因留沛公与饮（因，于是）沛公起如厕，因招樊哙出（因，趁机）刑人如恐不胜（如，像，如同。刑，是动词）项羽兵四十万，在新丰鸿门（在，动词，位于某处，如“关关雎鸠，在河之洲”）旦日飨士卒（旦日，明天）素善留侯张良（善，友善，形作动，对……友善。）亡去不义/今人有大功而击之，不义也（义，名作动，合乎道义）若入前为寿（前，上前）臣请入，与之同命（请，请允许我。之，沛公）先破秦入咸阳者王之（王，使动用法，使之称王，让他称王。）故遣将守关者（故，特意）乃令张良留谢（谢，告辞）持剑盾步走（步，跟随。如，步人后尘，亦步亦趋；又，徒步，指未骑马坐车。）十一、重点虚词详解：1.与①未得与项羽相见(介词，和) ②君安与项伯有旧(介词，和)③备他盗出入与非常也(连词，和)④则与斗卮酒(动词，给，读yù)⑤欲呼张良与俱去(介词，和。后面省略“之”)2.为①皆为龙虎(副词，是。也可以理解为“变为”)②臣为韩王送沛公(介词，替)③为之奈何(介词，对，对待)④谁为大王为此计者(①介词，替；②动词，计划，设计，筹划)⑤沛公奉卮酒为寿(为，动词，跟寿搭配，为“祝酒”)⑥约为婚姻(动词，结为)⑦君王为人不忍(动词，做)⑧若属皆且为所虏(为所表被动)⑨窃为大王不取也(动词，认为) ⑩人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？(①副词，是；②助词，呢。句末语气助词，重点词汇。)（11）若属今为之虏矣(介词，表被动)3.之①珍宝尽有之(助词，无意义)②备他盗之出入与非常也(助词，取独)③愿伯具言臣之不敢信德也(助词，取独)④今人有大功而击之(代词，他)⑤此沛公左司马曹无伤言之(代词，这件事)⑥项伯乃夜驰之沛公军(动词，去)⑦故听之(代词，这个计划)⑧今日之事何如(助词，的)4.以①料大王士卒足以当项王乎？(连词，来。“足以”，完全能够。) ②具以沛公言报项王(介词，把。后面省略了“之”)③不然，籍何以至此(介词，凭借。跟前面的“何”一起，表“怎么会……”)④请以剑舞(介词，用，拿)⑤军中无以为乐(无以……，译为“没有办法用来……的……”，即没办法做点什么快乐的事。)⑥常以身翼蔽沛公(介词，用)⑦樊哙侧其盾以撞(连词，表修饰，可以理解为“侧其盾”是状语，表“撞”的方式。撞是目的，所以“以”表修饰。)⑧还军霸上，以待大王来(介词，用以，以（此）。“以”后面省略“此”，指“军霸上”。)5.且①且之奈何(副词，将)②若属皆且为所虏(副词，将要)③臣死且不避(连词，尚且)6.而 ①籍吏民，封府库，而待将军(连词，来)②今人有大功而击之(连词，表转折)③臣与将军戮力而攻秦(连词，表修饰)④项王按剑而跽曰(连词，表修饰)⑤起，立而饮之(连词，表修饰)⑥拔剑切而啖之(连词，表承接)⑦劳苦而功高如此(连词，表并列)⑧未有封候之赏，而听细说(连词，表转折)⑨拔剑撞而破之(连词，表承接，连接“撞”与“破”两个动词。)7.因①具以沛公言报项王，因言曰(连词，于是。又，也可以理解为“趁此”，即借此时机向沛公进言)②不如因善遇之(副词，趁机)③因留沛公与饮(连词，于是) ④因击沛公于坐(连词，趁机)⑤沛公起如厕，因招樊哙出(副词，趁机)注意：“因”根据上下文，好多情况下都可理解为“趁机”或“趁此”8.于①曹无伤使人言于项羽曰(介词，向)②贪于财货(介词，对)③长于臣(介词，比)④于是项伯复夜去(同现代汉语“于是”)⑤得复见将军于此(介词，在)9.其①吾令人望其气(代词，他的)②其意常在沛公也(代词，他的)③樊哙覆其盾于地(代词，他的)10.也者 ①此天子气也(助词，表判断)②秦地可尽王也(助词，表感叹)③所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也(“者……也”表判断)④沛公参乘樊哙者也(“者也”表判断)⑤不者，若属皆且为所虏(助词，无意义。“不”，即“否”，现代汉语演变为“否则”)⑥今者项庄拔剑舞(助词，无意义)⑦先破秦入咸阳者王之(代词，者字结构)⑧夺项王天下者必沛公也(同上。代词，者字结构)12.乃①良乃入，具告以沛公(连词，于是)②乃令张良留谢(连词，于是)③度我至军中，公乃入(副词，才)13.若 ①若入前为寿(代词，你)14.则①庄则入为寿(副词，就)②沛公则置车骑(副词，就)③项王则受璧，置之坐上(副词，就)15.何①今日之事何如(疑问代词，怎么样)②不然，籍何以至此(疑问代词，什么。何以，按字面，“凭什么”，译为“怎么会”。)③客何为者(疑问代词，什么)④大王来何操(疑问代词，什么)16.所①毫毛不敢有所近(代词，所字结构，特点为“所”+动词，现代汉语中所见，所闻等皆保留此种格式。) ②若属皆且为所虏(“为所”表被动)附：古代文化常识坐席：古代君王、诸侯临朝听政，或各级官员治理民事，皆面南而会，即以此称君。而以北面为卑，或以之称臣。东西坐席一般以东为主，以西为客。但汉代刚好相反，本文即如此。古代“座次”问题：1、官职：古代以右为尊。“位在廉颇之右”2、车骑：由以左为尊。“信陵君虚左以待侯生”“坐定，公子从车骑，虚左”3、室内：西为宾、长、贵；东为主、幼、贱。4、堂上座位：北为帝（尊），南为臣（卑）    左为贵，右为轻。关于“生彘肩”的“生”字的几种不同解释：1.“生”字系“全”字之误，应作“全”字解。（余行达《＜鸿门宴＞注释商榷》2.樊哙吃的猪腿，可能从鼎内取出，因其半生不熟而称生彘肩，或尚未放入鼎内的备品，所以是生的。（梁溪苓《＜鸿门宴＞中的饮食与器物》）3.“生”与“胜”同，据《说文解字》中“胜”字反训，可解“又肥又香”。（蔡柏仁《关于“生彘肩”》）4.“生”是“未食先留之意”，因此，“生彘肩”应是“开宴前预先另留的猪前腿”。（余福智《“生彘肩”的“生”》）5．“生”是“新鲜”之意，因此是指刚煮好的。（《古代汉语大字典》）