重复法 李清照 声声慢

李清照声声慢 寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。仄韵体：平平仄仄（韵），仄仄平平，平平仄仄仄仄（韵）平韵体：(平)平(平)仄，(平)仄平平，平(平)(仄)仄平平（韵）。 七组十四个叠字，犹如信手拈来，看似平平淡淡，十四个字无一愁字，却写得字字含愁，声声是愁，造成了一种如注如诉的音韵效果。作者在经受了国破家亡、夫丧、金石丢失等一连串的打击后，内心极为哀愁，寻啊觅啊，茫然地只感到四周“冷冷清清”。这寻觅的结果给作者最深的感受是“凄凄惨惨戚戚”，不但没有减轻内心的伤痛，反而使其由这清冷之景更生一种凄凉、惨淡和悲戚之情这就为全词定下了一个感情基调，使全词笼罩在一种凄惨愁苦的氛围中。 “这次第，怎一个愁字了得!”首句连下十四个叠字，形象地抒写了作者的心情。下文“点点滴滴”又前后照应，表现了作者孤独寂寞的忧郁情绪和动荡不安的心境，委婉细致地表达了作者在遭受深创巨痛后的愁苦之情。 Seeking,seekingChillyandquiet,Desolate,painfulandmiserable.（杨宪益、戴乃迭） 寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。IlookforwhatImiss,Iknownotwhatitis,Ifeelsosad,sodrear,Solonely,withoutcheer（许渊冲） 寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。Iamoutofsorts,seekingAsifIhadlostsomethingInthischillyeveningSosad,sodreary,solonely.（黄新渠） 寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。Searching,seeking,endlessly.Alone,lonely,Moody,gloomy,（朱纯深） 寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。ForlornSodim,sodark,Sodense,sodull,Sodamp,sodank,Sodead!（林语堂）