美丽而奇妙的语言---认识汉语
语言是根植于民族灵魂与血液间的文化符号,真实记录一个民族的文化踪迹,成为延续历史与未来的血脉。
一、认识汉语之形二、欣赏汉语之音三、品鉴汉语之词四、感受汉语之序
一、认识汉语之形(文字)
山hill,mountain
山hill,mountain
水water,river
水water,river
人humanbeing
人humanbeing
子son,person
子son,person
山hill,mountain汉语英语水water,river人humanbeing子son,person
字形演变
二、欣赏汉语之音(语音)
小心de滑……
beizi
和绅:纪侍郎,纪大人,这是何物?是狼(侍郎)是狗?纪晓岚:和尚书和大人,这好办,看尾巴尖呀,下垂是狼,上竖(尚书)是狗,记住了,尚书是狗。旁一御史:巧言舌辩!狼吃肉,狗吃粪,它吃肉,是狼(侍郎)是狗毫无疑问!纪晓岚:狼性固然吃肉,狗也不是不吃,它是遇肉吃肉,遇屎(御史)吃屎,御史吃屎!
请准确读出下列对联各字的读音一杯清茶,解解解元之渴二曲天音,乐乐乐师之心
石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮尸。食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。试释是事。——语言学家•赵元任史上最雷人的故事——千万别读!
请归纳现代汉语语音特点
三、品鉴汉语之词(词汇)
1、了解构词方式
1、派生构词英语:pleasure(愉快)→displeasurepatient(耐心的)→impatientAgree(同意)→disagree汉语:老虎、第一、桌子、馒头、盖儿……
2、复合构词英语:sinology汉学(sino中国的+logy学问)Accustom使习惯(ac:一再+custom习俗)Democracy民主(demo:人民+cracy:统治)Belittle轻视(be:成为+little:小)汉语:学习、深造、扩大、计算机、图书馆
3、重叠构词寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚盈盈荷瓣风前落,片片桃花雨后娇无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来临行密密缝,意恐迟迟归
现代汉语词汇的特点:1、词的构造形式多种多样2、双音节词的数量占优势3、有独特的量词和虚词
Please请给我一刀。请给我一把刀。英译汉:givemeaknife.
Translatethefollowingsentences(1)他正在写一封信。(2)他写了一封信。(3)他正要写一封信。(4)他曾经写了一封信。Write-writing-wrote-begoingtowrite
四、感受汉语之序(语法)
几个意思?(1)败、屡、屡、战(2)可、以、清、心、也
现代汉语语法的特点:1、语序的作用很重要2、虚词重要而丰富3、词没有形态的变化
完成练习:1、猜字小练习2、修改病句并说明原因
练习.修改老外病句并找出原因我还把今天的家庭作业没做完.小偷儿被警察已经抓到了.都我们班同学喜欢这个电影.我们不非常同意你的意见.同学们练习打排球在操场上.我的汉语水平好一点比他.我们来到中国为了学习汉语.我们要团结问题讨论一下.