二、戏剧人物的语言往往有潜台词。揣摩下列语句,回答括号中的问题,体会人物语言的内涵的丰富性。 1.鲁侍萍:可是她不是小姐,她也不贤惠,并且听说是不大规矩的。 (课文中鲁侍萍几次说到这样意思的话,表现了她怎样的心情?) 2.周朴园:(忽然)好!痛痛快快的!你现在要多少钱吧! 鲁侍萍:什么? (鲁侍萍的反问,表现了她怎样的情感?) 3.周朴园:什么?鲁大海?他!我的儿子? (这四个短句表达的意思,可以说成"鲁大海原来是我的儿子",但表达的感情却不同。试做点分析。) 4.鲁侍萍:(大哭)这真是一群强盗!(走至周萍面前)你是萍,……凭──凭什么打我的儿子? (第二句话巧妙在哪里?表现了侍萍什么复杂的感情?)参考答案:
1.周朴园听出侍萍的无锡口音后,便问起往事,称当时的侍萍为"梅小姐",说她"很贤惠,也很规矩"。鲁侍萍听到他的谎言,想起自己的遭遇,满怀悲愤,于是语带嘲讽地反复说"她不是小姐,她也不贤慧",表现了她内心的痛苦和对周朴园的不满。 2.周朴园认为鲁侍萍来到这里就是为了敲诈他,因此他急于用钱把鲁侍萍打发走,以保证从此周、鲁两家再不会发生什么联系,他的这句问话暴露了他已习惯以现实功利思想考虑问题;侍萍的反问,既有因为人格受到侮辱的愤怒,又有对周朴园的失望和蔑视。 3.说"鲁大海原来是我的儿子",只是平实的叙述,无法传达出说话者此时应有的复杂感情。用四个短句,形成急促的语气,表现了周朴园极度吃惊、恼怒的心情;连续出现上升语调,又使他的吃惊、恼怒中带上了几分惶惑,真实地再现了他当时的感受。
4.侍萍听了周朴园的表白,起初还抱有幻想,但当她看到周朴园对鲁大海的态度,特别是看到周萍打鲁大海后,她的幻想破灭了,于是愤怒地喊出"这真是一群强盗",表现了她感情上受的刺激。第二句利用同音词语硬生生把话头转过来,表现了侍萍受到刺激后,想要揭开母子关系、兄弟关系,却马上又意识到不能这样做的心理过程,让人感受到她痛苦、复杂的心情。