江苏省宝应县2019-2020高二语文下学期期中试题（Word版含答案）

宝应县 2019—2020 学年度第二学期期中试题 高二语文 注意事项： 考生在答题前认真阅读本注意事项及各题答题要求 1．试卷共 8 页，满分为 150 分，考试时间为 150 分钟。 2．答题前，请将学校、姓名、考试证号等认真填写在答题卡上。并请认真核对规定填写的项 目是否准确、条形码上的信息与本人是否一致。 3．所有答案在答题卡上完成。选择题用 2B 铅笔填涂，主观题答案必须用 0.5 毫米书写黑色字迹 的签字笔填写在答题卡上的指定位置，在其它位置作答一律无效。考试结束后，请将答题卡交 回。 一、现代文阅读（31分） （一）论述类文本阅读（本题共3小题，9分） 阅读下面的文字，完成1-3题 当代中国的文化学者的研究，大部分是对现当代西方文化理论的介绍和分析。这不是— 个专业选择或文化地理上的侧重，也不是和“本土理论”相对的一个维度，而是关系到当代 中国的文化意识的精神倾向与路径选择的大问题，是必不可少的拓展性与资源性工程的一部 分。20 世纪 80 年代的“文化讨论”给我们留下了一笔宝贵遗产。它昭示，当时的“中西文化 讨论”不仅记录了当代中国文化意识（政治意识、经济意识） 的历史性进步与开阔的胸怀， 而且其本身就是这种历史性进步的符号空间和思想媒介。它为其后二十多年中国的发展提供 了宝贵的不可或缺的思想资源。不可否认，当代中国的思想精神领域对“西方文化”符号背 景下的海纳百川式的胸怀与对全球化、全球文化、全球政治、全球经济等方面的创造性介入 是反映当代中国社会的内在活力的一个标尺。在这个意义上，中国文化的未来在相当程度上 取决于我们在“文化讨论”里走得多远和走向何处，取决于中国当代文化如何在世界范围内 与异质文化的互动中建构自我。异质文化尤其西方文化的引入借鉴从来不仅仅是一桩“译介” 的工作，因为它强烈地影响着折射着我们的精神倾向和文化路径的选择与更新。 当代中国的文化研究，在经历了一个半世纪的中西文化碰撞与最近二十年中西文化的紧 密接触之后，面对当代中国纷繁复杂的文化现象，仍未摸索出一系列有效的阐释范式；当下 文化语境亦未能达到一种堪称多元有序的状态，反而越显苍白和失语，遑论真正中国化的现 代体系建构。或许是西方后工业社会文化形貌与中国现代转型时期炫目变化的文化景观有着 大大的不同吧，中国现代化进程中出现的具有时代和中国文化特点的新问题，让那些以西方 文化理论为主要工具的中国当代文化研究者备受诘难。人们指责他们不是紧跟西方文化思潮， 以时尚的西方理论阐释中国问题，导致研究理论与对象的错位，就是以本土文化实践抵抗西 方影响，而削弱文化的理论创造，并在一定程度上导致某些学者在本土范围内的保守性与文 化自恋情结——这有 20 世纪末与 21 世纪初大量引人注目的案例为证。 缺乏理论的原创性与问题意识的当下性，意味着文化学者难以应对形形色色的文化现象。 当代中国的文化语境绝非仅是中国传统文化与西方文化的对话，更是社会现实、当下体验、 当下意识与一切既有文化的对话。而由于刻意追赶西方潮流，势必产生若干与现实严重疏离 的假问题，忽略当下文化中的真问题；或者更糟，让西方问题遮蔽了中国问题。 基于此，我们必须超越中西文化二元对立的思维模式，从当代中国的当下文化现象着手， 建构与当代中国文化契合的原创性的文化理论，从根本上改变中国文化理论缺少“元话语” 的局面。当然，我们也看到，近二十年来，国内有数量不多的一批学者不懈的进行着文化理 论的营建。他们的研究意义非凡，但他们的研究又反映出上述不足与疏漏。 （有删改）1. 根据原文内容，下列说法不正确的一项是（3 分）（ ） A.20 世纪 80 年代的“中西文化讨论”为其后二十多年中国文化的发展提供了宝贵的思想 资源。 B. 经过与西方文化一百多年来的碰撞交流，中国并没有形成中国化的现代体系建构。 C. 强调中国传统文化与西方文化的对话，追赶西方潮流，不符合当代中国的文化语境。 D. 国内一部分学者进行的文化理论营建超越了中西文化二元论的思维模式，意义非凡。 2. 下列关于原文内容的理解和分析，不正确的一项是（3 分）（ ） A. 对全球化各方面的创造性介入反映了当代中国社会的内在活力，文化的发展也必须在 世界范围内与异质文化的互动中建构自我。 B. 西方文化的引入借鉴，关系到当代中国文化意识的精神倾向与路径选择，中国文化学 者只进行“译介”是远远不够的。 C. 中西方不同时期的文化形貌的不同，以及中国现代化进程中文化出现的新的时代特点， 让中国当代文化研究者备受诘难。 D. 中国文化学者难以应对形形色色的文化现象，是因为刻意追赶西方潮流，与现实严重 疏离，忽略了当代文化中的真问题。 3. 根据文本，中国当代文化理论应该如何建构？请选出错误的一项。（3 分）（ ） A. 在世界范围内与异质文化的互动中建构自我。 B. 辩证地对待西方理论。 C. 充分利用“文化讨论”留给我们的思想资源。 D. 超越中西文化二元对立的思维模式，从未来文化现象着手，建构原创性的文化理论。 （二）文学类文本阅读（本题共 3 小题，13 分） 阅读下面的文字，完成 4-6 题 红的果园 萧红 ⑴五月一开头这果园就完全变成了深绿。在寂寞的市梢上，游人也渐渐増多了起来.那河 流的声音， 好像喑哑了去，交织着的是树声，虫声和人语的声音。 ⑵园前切着一条细长的闪光的河水，园后，那白色楼房的中学里边，常常有钢琴的声音， 在夜晚散布到这未熟的果子们的中间。 ⑶从五月到六月，到七月，甚至于到八月，这园子才荒凉下来。那些树，有的在三月里 开花，有的在四月里开花。但，一到五月，这整个的园子就完全是绿色的了，所有的果子就 在这期间肥大了起来。后来，果子开始变红，后来全红，再后来——七月里—— 果子们就被 看园人完全摘掉了。再后来，就是看园人开始扫着那些从树上自己落下的黄叶的时候。 ⑷园子在风声里面又收拾起来了。 ⑸但那没有和果子一起成熟的恋爱，继续到九月也是可能的。 ⑹园后那学校的教员室里的男子的恋爱，虽然没有完结，也就算完结了. ⑺他在教员休息室里也看到这园子，在教室里站在黑板前面也看到这园子，因此他就想 到那可怕的白色的冬天。他希望刚走去了的冬天接着再来，但那是不可能。 ⑻果园一天一天地在他的旁边成熟，他嗅到果子的气味就像坐在园里的一样。他看见果 子从青色变成红色，就像拿在手里看得那么清楚。同时园门上插着的那张旗子，也好像更鲜 明了起来。那黄黄的颜色使他对着那旗子起着一种生疏、反感和没有习惯的那种感觉。所以 还不等果子红起来，他就把他的窗子换上了一张蓝色的窗围。 ⑼他怕那果子会一个一个地透进他的房里来，因此他怕感到什么不安。 ⑽果园终于全红起来了，一个礼拜，两个礼拜，差不多三个礼拜，园子还是红的。 ⑾他想去问问那看园子的人，果子究竞要红到什么时候。但他一走上那去果园的小路，他就心跳，好像园子在眼前也要颤抖起来。于是他背向着那红色的园子擦擦眼睛，又顺着小 路回来了。 ⑿在他走上楼梯时，他的胸膛被幻想猛烈地攻击了一阵：他看见她就站在那小道上，蝴 蝶在她旁边的青草上飞来飞去。“我在这里……”他好像听到她的喊声似的那么震动。他又 看到她等在小夹树道的木凳上。他还回想着，他是跑了过去的，把她牵住了，于是声音和人 影一起消失到树丛里去了。他又想到通夜在园子里走着的景况和人影一起消失到树丛里去 了…… ⒀他在桌上翻开了学生作文的卷子，但那上面写着些什么呢？ ⒁“皇帝登极，万民安乐……” ⒂他又看看另一本，每本开头都有这么一段……他细看时，那并不是学生们写的，是用 铅字已经替学生们印好了的。他翻开了所有的卷子，但铅字是完全一样的。 ⒃他走过去，把蓝色的窗围放下来，他看到那已经熟悉了的看园人在他的窗口下面打扫着 园地。 ⒄看园人说：“先生！不常过来园里走走？总也看不见先生呢?” ⒅“嗯！”他点着头，“怎么样？市价还好？” ⒆“不行啦。先生，你看……这不是吗？”那人用竹帚的把柄指着太阳快要落下来的方 向，那面飘着一些女人的花花的好像口袋一样大的袖子。 ⒇“这年头，不行了啊！不是年头……都让他们 ……让那些东西们摘了去啦……”他又 用竹帚的把柄指打着树枝：“先生……看这里…… 真的难以栽培，折的折，掉枝的掉枝…… 招呼她们不听，又哪敢招呼呢？人家是日本二大爷…… ”他又问，“女先生，那位，怎么今 年也好像总也没有看见？” （21）他想告诉他：“女先生当 xx 军去了 。”但他没有说，他听到了园门上旗子的响 声，他向看旗子的方向看了看，也许是什么假日，园门口换了一张大的旗……黄色的……好 像完全黄色的。 （22）看园子的人巳经走远了，他的指甲还在敲着窗上的玻璃。他看着，他听着，他对 着这“园子”和“旗”起着兴奋的情感。于是被敲着的玻璃更响了，假若游园的人经过他的 窗下，也能够听到他的声音。 (有删改） 【注】1936 年 7 月，为了修补与萧军之间出现的情感裂痕，萧红只身东渡日 本，而对周遭陌生的一切，独在异乡为异客的她倍感无家的苦闷和焦虑，本文即写于此期间。 4. 下列对小说相关内容和艺术特色的赏析，不正确的一项是（3 分） ( ) A. 第③小节通过季节的变换，描写果园中果子的成熟过程，多用短句，给人以时光飞逝 之感，这也暗示了人物的心境。 B. 第⑫小节倒叙“他”和“她”在一起的美好时光，既照应了上文“他”的焦躁不安， 也为下文“她”的离去作铺垫。 C. 看园人“这年头……”的感叹，反映了看园人对人们无故摘东西的极度不满，也反映 了日本国内时局的混乱和动荡。 D. 本文善于运用色彩来表现人物，“红”色热烈，“黄”色刺眼，“蓝”色清冷，顏色 的变化映衬的是人物内心的感受。 5. 文本中划线句子中 “他”有怎样的心理状态，请简要分析？（4 分） 6. 简要赏析文章末段中“兴奋的情感”的深刻意蕴。（6 分） （三）实用类文本阅读（本题共 3 小题，9 分） 阅读下面的文字，完成 7-9 题 建筑的艺术问题，必须用科学的思想方法来理解和处理。让建筑艺术重归建筑本体，重 归建筑外在形式的内在本质，重归与建筑诸要素结合在一起的共同体，那才是真实的建筑艺术。如今，我们幸运地处在中国建筑创作的绝佳时期，有源源不断的设计任务，有比较充裕 的种种资源，有自由开放的创作环境，具备了创造优秀建筑艺术品的外部物质条件，只要有 主导建筑创作的人群，再加上观众和媒体对建筑艺术问题的科学认识，中国现代建筑产生与 建设规模相称的优秀作品指日可待。 建筑艺术，是建筑诸要素共同建构建筑形式以及建筑外在形式美反映建筑内在本质的艺 术。从建筑的基本理论上说，建筑诸要素按照建筑科学的规律，建构起建筑形式，按照形式 美规律建构的建筑形式，表现出建筑形式美，即建筑的美观。建筑艺术涉及建筑诸要素自身 的性质，涉及诸要素之间在建构建筑形式过程中的运动关系，涉及建筑形式美并直达建筑本 质，几乎涉及建筑要素和要素之间关系的全部，建筑艺术生根于建筑本体之中。同时，由于 观者最先感知建筑形式，也可以说建筑艺术是建筑中最显要的系统。 从建筑与人之间的运动关系来看，可知建筑艺术地位之显要，人观赏建筑最简单序列， 首先是远远望去，看到它的大体轮廓和色调，再是近前观赏，看它的体量的虚实，界面的装 饰和肌理，建筑的一套形式美原则，如比例与尺度、节奏与规律、对比与微差等，最后是观 者登堂入室，感受室内外空间的过渡，室内空间的起承转合。就算这样一个由远及近，由近 而入，看来相当完整的观赏过程，观者所见，不过是建筑的第一印象美观（形式美或形式 感），美观是建筑的基本要素之一。虽然对于建筑艺术的评价，远远不止于美观。然而，这 个形式美的第一印象，实在是太重要了。所以，在建筑师的创作中，总是有意无意的把建筑 建筑形式美观这个要素放在至高的地位。 把美观放到至高地位，主要还是因为建筑形式美是个信息源，负载着形式结构过程和结 果的种种信息。组成建筑本体的基本要素不止是美观，基本要素有物资的和精神的两个方面： 功能、经济、技术、材料、形式和环境等，是物质方面，是实的可见的要素；人本性、审美 和表现等，是精神方面，是虚的不可见的要素，但具有导向性。可见要素在不可见要素的引 导下，建构起建筑形式，同时刻录上了诸要素及之间的运动信息，人们从形式上的信息中， 阅读如何产生、又产生了如何的形式美。 日益发达的工业社会生活，向建筑提出了复杂的也是前所未有的功能需求，日新月异的 现代科学技术，为建筑的实施提供了几乎是无所不能的强力手段，人们思想的大解放，焕发 出无尽的创造能力，这就成为建立现代体系和现代建筑艺术的直接动力。是社会需求、社会 生产方式和社会思想观念，促动了建筑诸要素内容的变革，变革了的要素建构了变革的建筑 形式及建筑形式美、建筑艺术，建筑艺术永远融于诸要素的共同体——建筑本体，这是理论 和实践对建筑艺术及其方法不容撼动的科学定位。 不同的时期，不同的任务，不同的人物，赋予建筑艺术不同的定位。有人出自各种目的 而过于重视它， 乃至扭曲它，就会伤害建筑艺术，如果这种主观性的定位，距离理论、历史 的客观定位越远，建筑艺术受到的伤害越重，这就叫作违背建筑艺术的规律。期望中国的现 代建筑艺术重归建筑的本位，归于当今中国社会现实。 （选自邹德侬《中国现代建筑艺术论题》，有删改） 7. 下列对文中“建筑艺术”的理解，不正确的一项（3 分）（ ） A.建筑艺术生根于建筑本体之中，涉及建筑诸要素之间的运动关系。 B.建筑艺术是建筑中最显要的系统，观者可以从建筑形式中最先感知。 C.建筑艺术的评价全在于建筑的形式美，建筑师把美观放在至高的位置。 D.建筑艺术被赋予不同的定位，远离理论、历史的主观性定位违背规律。 8. 下列对原文内容的概括和分析，不正确的一项是（3 分） （ ） A. 中国当代建筑创作条件绝佳，产生与建设规模相称的优秀建筑指日可待。 B. 由远而近，由近而内的完整的观赏过程，让观者能够对建筑美了如指掌。 C. 物质要素在精神要素的引导下，建构起建筑形式，让人们读懂形式美。 D. 出于主观性的目的，过于重视甚至扭曲建筑艺术，就会伤害建筑艺术。9. 根据文章，中国当代建筑应该如何发展？请简要概括。（3 分） 二、名著阅读（15分） 10.（1）填空。（4 分） 《雷雨》是曹禺的处女作和成名作，全剧集中表现了 两家人之间的矛盾冲 突，其中 的性格具有爆发性，也具有毁灭性。 《 茶 馆 》 全 剧 以 老 北 京 一 家 大 茶 馆 —— 的 兴 衰 变 迁 为 背 景 ， 共 幕， 各写了一个时代。 （2）阅读下面的文字，回答问题。（5 分） 《茶馆》代表了老舍话剧创作的最高成就，作品通过对茶馆及各类人物变迁的描写，反 映了从清末、民初到抗战胜利后三个不同时代的近 50 年的社会面貌，鲜活的人物台词非常清 晰地反映了不同时代的特点，阅读下面表格中列举的台词，简要概括对应的时代特点。 人物台词 时代特点 “三爷。咱们的茶馆改了良，你的小辫儿也该剪了吧？” ① “袁世凯死后，天下大乱，今儿个打炮，明儿个关城，改良？哼！我还 留着我的小辫儿，万一把皇上改回来呢！” ② 大兵：“屌！谁要钞票？要现大洋！” ③ “告诉你，常四爷，要我们效力的都仗着洋人撑腰！没有洋枪洋炮，怎 能够打起仗来呢？ ④ “现在，人家总长次长，团长师长，要娶姨太太讲究要唱落子的坤角， 戏班里的女名角，一花就三千五千现大洋！” ⑤ （3）戏剧的基本要素：包括舞台说明、戏剧冲突、人物台词等。欣赏戏剧，读懂人物语 言中的潜台词则能更好地欣赏戏剧冲突，《雷雨》中极富潜台词的人物台词非常多，请阅读节 选部分，分别指出加点词的不同潜台词（6 分） 第三幕： 鲁侍萍　（见周萍惊立不动，顿足) 糊涂①东西，你还不跑? 〔周萍由右门跑下。） 鲁大海　( 喊) 抓住他! 爸，抓住他! ( 大海被母亲拖着，他想追，把她在地上拖了几步) 鲁侍萍　( 见周萍已跑远，坐在地上发呆) 哦，天! 鲁大海　( 跺足) 妈! 妈! 你好糊涂② ! 〔鲁贵上。） 鲁　贵　他走了? 咦，可是四凤呢? 鲁大海　不要脸的东西，她跑了。 鲁侍萍　哦，我的孩子，我的孩子，外面的河涨了水，我的孩子。你千万别糊涂③! 四 凤! (跑) ① ② ③ 三、古代诗文阅读（30分） （一）文言文阅读（本题共4小题，15分） 阅读下面的文言文，完成11-14题 王勃，字子安，绛州龙门人。六岁善文辞，九岁得颜师古注《汉书》读之，作《指瑕》 以褪其失。 麟德初，刘祥道巡行关内，勃上书自陈，祥道表于朝，对策高第。年未及冠，授朝散郎，数献颂阙下。沛王闻其名，召署府修撰。是时，诸王斗鸡，勃戏为文《檄英王鸡》，高宗怒曰： “是且交构①。”斥出府。勃既废，客剑南。尝登葛愦山旷望，慨然思诸葛亮之功，赋诗见情。 闻虢州多药草，求补参军。倚才陵藉，为僚吏共嫉。官奴曹达抵罪，匿勃所，惧事泄，辄杀 之。事觉当诛，会赦除名。 父福畤，繇雍州司功参军，坐勃故左迁交趾令。勃往省，度海溺水，痵②而卒，年二十九。 初，道出钟陵。九月九日都督大宴滕王阁，宿命其婿作序以夸客，因出纸笔遍请客，莫 敢当。至勃，泛然③不辞。都督怒，起更衣，遣吏伺其文辄报。第一报云：“南昌故郡，洪都 新府。”公曰：“亦是老生常谈。”又报云：“星分冀轸，地接衡庐。”公闻之，沉吟不语。又 云：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”公矍然曰：“天才也!”请遂成文，极欢罢。 勃属文初不精思先磨墨数升则酣饮引被覆面卧及寤援笔成篇不易一字时人谓勃为腹稿初， 祖通，尝作书百二十篇，以续古《尚书》，后亡其序，有录无书者十篇。勃补完缺逸，定著二 十五篇。尝读《易》，作《唐家千岁历》。勃兄剧、弟助，皆第进士。初，勔、剧、勃皆著才 名，故杜易简称“三珠树”。 勃与杨炯、卢照邻、骆宾王皆以文章齐名，天下称“王杨卢骆”四杰。炯尝曰：“吾愧 在卢前，耻居王后。”议者谓然。 (节选自《新唐书·王勃传》) 〔注]①交构：相互构陷。②痵：同“悸”，因受惊吓心跳加速。③泛然：漫不经心，随意。 11. 下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3 分） （ ） A. 勃属文/初不精/思先磨墨/数升则酣饮/引被覆面卧/及寤/援笔成篇/不易一字/时人谓勃为腹稿 / B. 勃属文/初不精思/先磨墨数升/则酣饮/引被覆面卧/及寤/援笔成篇/不易一字/时人谓勃为腹稿 / C. 勃属文/初不精/思先磨墨数升/则酣饮/引被覆面/卧及寤/援笔成篇/不易一字/时人谓勃为腹稿 / D. 勃属文/初不精思/先磨墨/数升则酣饮/引被覆面/卧及寤/援笔成篇/不易一字/时人谓勃为腹稿 / 12. 下列对文中加点词语相关内容的解说，不正确的一项是（3 分） （ ） A. 《汉书》是二十四史之一，由东汉班固所著，是我国第一部纪传体断代史，主要记录西汉 时期的历史人物和事件。 B. “迁”有平调、升官和降职三种情况，而“左迁”是降职，“超迁”是越级提拔，“乔迁”是祝贺别 人喜迁新居或升官。 C. “衡庐”指湖南的衡山和江西的庐山，它们与河南的嵩山、山东的泰山、陕西的华山并称为 我国的名山胜地“五岳”。 D. “进士”指科考中贡士经殿试后及第者，分进士及第、进士出身、同进士出身三甲，前三名 称为状元、榜眼、探花。 13. 下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3 分） （ ） A. 王勃年少聪颖，敢于展露才华。他九岁时指出颜师古作注的《汉书》中的错误；敢于向刘 祥道上书白荐；未成年便任朝散郎，屡次向朝廷进献颂文。 B. 王勃恃才傲物，一生命运坎坷。他倚仗才华让同僚难堪，被他们嫉妒；又因擅杀官奴当珠， 虽遇大赦仍被除名；后去探望父亲渡海溺水，惊悸而死。 C. 王勃才华横溢，喜欢著书立说。他写出《指瑕》《檄英王鸡》《滕王阁序》《唐家千岁历》， 并给祖父王通撰写的《尚书》中残缺内容补出二十五篇。 D. 王勃名闻天下，受到大家赞誉。阎都督称他 “天才”，他兄弟三人受到杜易简赞赏；他与 杨炯、卢照邻、骆宾王并称为四杰，但杨炯不甘位居他后。 14. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（6 分） (1)高宗怒曰：“是且交构。”斥出府。勃既废，客剑南。（3 分） 为 (2) 宿命其婿作序以夸客，因出纸笔遍请客，莫敢当。（3 分） 阅读下面这首元诗，完成下面小题。(9 分) 过沙沟店 王恽 高柳长涂送客吟，暗惊时序变鸣禽。 清风破暑连三日，好雨依时抵万金。 远岭抱枝围野色，行云随马弄轻阴。 摇鞭喜入肥城①界，桑柘阴浓麦浪深。 〔注〕①肥城，地名、在山东 15. 下列对这首诗的赏析，不恰当的一项是（3 分） （ ） A. 诗人信马摇鞭，欣赏高柳长途，听闻鸟儿在柳枝间鸣叫，“惊”字表现了诗人的内心喜悦。 B. 诗人骑马穿行乡间，赏乡间的景象，从“清风破暑”可推知，诗人写的是秋初时节的景象。 C. 领联用典，化用杜甫“好雨知时节”“家书抵万金”诗句，表达了诗人对自然美景的喜爱之情。 D. 桑拓即桑木与柘木，代指农桑之事。诗人沿途所见多是农家景象，说明诗人关注民间 疾 苦。 16. 这首诗颈联上下句中各有一个字用得精妙?请指出并赏析。（6 分） （三）名篇名句默写（本题共 3 小题，6 分） 17. （ 1 ） 王 维 的 《 山 居 秋 暝 》 中 点 明 时 间 、 地 点 和 天 气 的 诗 句 是 “ ▲ ， ▲ ”。 （2）《旅夜书怀》中“ ▲ ， ▲ ”两句，寓情于景，通过写景展示诗人 的境况和情怀：象江岸细草一样渺小，象江中孤舟一般寂寞。 （3）辛弃疾的《水龙吟》开篇以“ ▲ ， ▲ ”两句写水天相接，一派清秋的 雄浑之美。 四、语言文字运用（14分） 阅读下面的文字，完成下面小题。 文学翻译是否能够准确传达原著精神?事实上，不懂法语的林纤和精通法语的王寿昌之间 的合作，早在 19 世纪末，就已经向中国的读者 了文学翻译中的一个事实：翻译就是 两种或者两种以上语言的合作。这意味着文学的翻译，就是不同时代的合作，不同文化的合 作，还有不同人生经历的合作。也许正因为此，有关具体的翻译作品的质疑之声，总是 。 当文学翻译从襁褓里的婴儿成长为一个巨人之后，质疑之声也变得越来越响亮。 多年来，总是有人 地强调时代的差异、文化的差异和个人生活经历的差异，如 何会在翻译的过程里伤害文学作品原作的精神。我的看法恰恰相反，我认为文学之所以长盛 不衰，就是得益于差异的存在。 我 ，由于语言的不同，再加上文化的差异、时代的差异和个人生活背景之间的 差异，会让一部文学作品在翻译成其他语言的过程中，丢失某些母语的特征和某些原作的特 征，这是不可避免的，( )。一部文学作品的价值是通过整体的力量体现出来的，一部成 功的翻译文学作品也应该是整体的，就像有时候作家在写作的过程中会犯上几个小错误，翻 译家在翻译一部作品时也会同样犯上几个小错误，对此不必大惊小怪。 18. 依次填入文中横线处的成语，全都恰当的一项是(3 分)（ ） A.挑明 不绝于耳 喋喋不休 承认 B.阐明 不绝于耳 滔滔不绝 认为 的C.阐明 不绝如缕 滔滔不绝 承认 D.挑明 不绝如缕 喋喋不休 认为 19. 文中画横线 句子有语病，下列修改最恰当的一项是(3 分)（ ） A. 一部文学作品在翻译成其他语言的过程中，会丢失某些母语的特征和某些原作的特征 B. 在翻译成其他语言的过程中，会让一部文学作品丢失某些母语的特征和某些原作的特征 C. 一部文学作品在翻译成其他语言的过程中，会损失某些母语的特征和某些原作的特征 D. 会让一部文学作品在翻译成其他语言的过程中，损失某些母语的特征和某些原作的特征 20. 下列在文中括号内补写的语句，最恰当的一项是(3 分)（ ） A. 但是衡量一部文学作品的翻译是否成功，不能以此作为标准 B. 或者不能以此作为标准，来判断一部文学作品的翻译是否成功 C. 但是不能以此作为标准，来衡量一部文学作品的翻译是否成功 D. 甚至不能以此作为标准，来判断一部文学作品的翻译是否成功 21.请对下面这段新闻报道的文字进行压缩。要求保留关键信息，句子简洁流畅。(5 分) 在移动通信技术发展的过程中，中国一直扮演着“追随”、“赶超”世界技术水平的角色。 直到 2019 年，工信部正式向中国移动、中国电信、中国联通及中国广电 4 家公司，发放 5G 商用牌照，标志着中国 5G 产业正式进入“商用元年”。这一次，中国的通信技术引领全球的 5G 技术发展。中国的 5G 试点及“宽带中国”、“互联网+”，战略的实施，让带宽越来越宽、时延 越来越低、体验越来越佳、生活越来越幸福。在 5G 时代，中国已经走出了最坚实的一步。伴 随新型智能终端的加速普及，以 5G 为代表的移动通信技术有力地推动了人工智能、物联网、 大数据、云计算等技术蓬勃发展，连接服务的内涵正在从人与人通信延伸到人与物、物与物 的智能连接，万物互联的 5G 时代指日可待。5G 浪潮席卷而至，开启了一个全新的信息化时代。 22.作文。（60 分） 根据以下材料，选取角度，自拟题目，写一篇不少于 800 字的文章；文体不限，诗歌除 外。 瓜棚上，南瓜、冬瓜、葫芦、丝瓜等，相互纠缠，难解难分，结成生命的共同体。但无论哪 种瓜，都结出自己的果实，且都不缠绕自己的也不缠绕对方的果实。物如此，事犹是，人亦 然。 高二语文期中考试参考答案 友情提醒：所有选择题，每题均 3 分。 1.D（他们所进行的文化理论营建未能超越中西文化二元论的思维模式） 的2.C（扩大范围，不是“中国当代文化研究者”而是“以西方文化理论为主要工具的中国 当代文化研究者”) 3.D（从当下文化现象着手，建构原创性的文化理论。） 4.B（“倒叙”错，应该是“插叙”。插叙与倒叙的区别在于：插叙只是顺叙中的一个片 断，不是全文中心事件的一部分；而倒叙所叙的内容是整个事件中的一个组成部分或一个环 节。） 5.（4 分）①对单调乏味生活的厌烦。②对与人交流的渴望。③对恋人离去的伤感。（答 对 1 点 1 分,答对 2 点 2 分，答对 3 点得满分,意思对即可） 6.（6 分）①对曾经美好爱情的怀念和不舍；②对季节变更、时光易逝的感慨和无奈；③对 寂寞生活的苦闷和焦虑；④对国家命运前途的担心和忧虑。 （每点 2 分，答对三点得满分, 意思对即可） 7.C（“全在于形式美”错，据原文第三段可知，对建筑艺术性的评价远远不止于美观） 8.B(“对建筑美了如指掌”错,据原文第三段可知， 观者所见不过是建筑的第一印象美观 （形式美或形式感）） 9.（3 分）①对建筑艺术问题要有科学认识，回归建筑本位；②满足日益发达的工业社会生 活，强化功能需求；③利用先进的现代科学技术，保障建筑实施；④解放思想，焕发创造力， 建立现代体系。 （答对 1 点 1 分,答对 2 点 2 分，答对 3 点得满分,意思对即可） 10. （15 分）（1）4 分，每空 1 分。周、鲁，繁漪；裕泰茶馆，四（4）。 （2）5 分。每小题 1 分。满清覆灭 政局动荡 通货膨胀 半殖民地时代 官僚生活 腐化堕落 （3）6 分，每小题 2 分。①“糊涂 ”是鲁侍萍对周萍“糊涂东西”的责骂，暗含自己内 心痛苦的情感和对儿子周萍爱恨交错的复杂情感。 ②“糊涂”是鲁大海数落母亲的,他责怪母亲放走了周萍这富家花花公子,他认为母亲干 了一件蠢事。 ③ “糊涂”是鲁侍萍希望女儿鲁四凤不要自寻短见,是一个伤心欲绝的母亲撕心裂肺的呼 喊。 11.B。 “精思”是“精密思索”的意思，是一个偏正短语，不能分开，是用来解释王勃 写文章的情况特点的，排除 AC 两项；“引被覆面卧”是“拉过一床被子蒙头而卧”的意思， 是解释他睡觉的状态的一个完整的句子，并且“及寤”，“及”等到，往往是句子的开头， 所以排除 D 项； 正确断句：勃属文/初不精思/先磨墨数升/则酣饮/引被覆面卧/及寤/援笔成篇/不易一字/ 时人谓勃为腹稿/ 12.C。“衡庐”指湖南的衡山和江西的庐山，它们与河南的嵩山、山东的泰山、陕西的华 山并称为我国的名山胜地“五岳”。错，“五岳”指的是“泰山、华山、衡山、嵩山、恒 山”；而“江西的庐山”是“三山（黄山、庐山、雁荡山）”之一；故选 C。 13. C。C 项“并给祖父王通撰写的《尚书》中残缺内容补出二十五篇。”错，曲解文意， 原文“勃补完缺逸，定著二十五篇。”译为“王勃将缺失的地方补充完整，最终定稿二十五 篇”，是“定稿二十五篇”而不是“补出”；故选 C。 14. （6 分）(1)3 分。高宗大怒：“这是想要诸王们相互构陷（挑拨诸王们的关系）。把 他斥退出府。王勃被废黜后，客居在剑南。（“交构”、“客”、被动句式，各 1 分。） (2)3 分。事先已让其女婿写好了序文准备在宴席上向宾客们夸耀，于是拿出纸笔一一邀 请在座的客人们写序，没有人敢担当此任务。（“宿命”、“请客”、“当”，各 1 分） 本题：（1）“是”，这；“交构”， 相互构陷；“既”，……以后；“废”，被废除， 被动句式；“客剑南”，客（于）剑南，省略句；（2）“宿”，事先；“命”，命令，让； “夸”，夸耀；“因”，于是，就；“出”，拿出；“莫”，没有人；“当”，担当。 参考译文： 王勃，字子安，是绛州龙门人。六岁的时候就能写文章，九岁那一年，读到了（大儒） 颜师古注解的《汉书》，就作了一篇《汉书指瑕》来挑出它错误。 唐高宗麟德初年，官员刘祥道奉旨巡行关内，王勃给刘祥道写了一封信，展示自己的才 学。刘祥道上表给朝廷，策试成绩优秀。当时他还不满二十岁，就被授予朝散郎的官职，多 次献上精美的颂文给皇帝。皇子沛王听说了他的名气，就把王勃请到自己的府中，担任专门 的著作工作，评定编次《平台秘略》一书。当时，皇子们喜欢玩斗鸡游戏，王勃开玩笑写了 一篇檄文声讨英王的斗鸡，高宗皇帝大怒道：“这么下去将会挑起皇子之间的矛盾。”把王 勃轰出了王府。王勃被轰走后，游历到四川剑南。曾登上葛愦山远望，慷慨地怀念起三国诸 葛亮的功绩，写下诗篇展露情怀。他听说虢州盛产草药，求托门路弄了个虢州参军的小官（便 于研究医学）。他倚仗自己的才华，傲视同僚下属，被他们所共嫉妒。官家的奴才曹达犯了 罪，藏在王勃的寓所，王勃害怕事情泄露，就把他杀了。事情暴露之后，本该问死罪，正好 赶上大赦，只免除了他的职名。父亲王福畤，为雍州司功参军，因为王勃的缘故降职至交阯县令。王勃前往交阯探望父 亲，渡海时溺水，惊悸而死，享年二十九岁。 当年，王勃路过钟陵，正赶上九月九日都督在滕王阁大宴宾客，事先背地里命他的女婿 作一篇序以向宾客夸耀，于是拿出纸笔遍请宾客作序，大家都不敢担承。到王勃那里，竟漫 不经心地接过笔来，也不推辞。都督大怒，起身假装上厕所，暗中派遣下属窥探王勃的文章， 随时汇报。第一次报“南昌故郡，洪都新府”时，阎伯屿说，这是“老生常谈”；二次报“星 分翼轸，地接衡庐”时，未作声；三次报“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”时。都督兴 奋地说：“这真是个天才！”连忙请他将文章全部写完，宾主尽欢而散。 王勃做文章的时候，刚开始并不精密思索，先磨数升墨汁，然后大量饮酒，拉过一床被 子蒙头而卧，等醒来之后，拿过笔来就写完全篇，一字不改，当时的人称王勃为“腹中写 稿”。王勃还特别喜欢著书立说。当年，王勃的祖父王通，曾经创作了从汉魏至晋时的一百 二十篇史料，用来当做古《尚书》的续篇，后来序文亡佚，有十篇只有目录，没有文章，王 勃将缺失的地方补充完整，最终定稿二十五篇。他曾经读《易经》，作了一部《唐家千岁 历》。哥哥王剧，弟弟王助，都考中了进士，作了官。最初，王勔、王剧、王勃弟兄三人出 了名，被杜易简称为“三珠树”。 王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王都凭文章齐名，天下称为“初唐四杰”。杨炯曾说：“我 惭愧排在卢前，而对排在王后面感到羞耻。”当时的评议者也认为是这样。 15. B。B 项“从‘清风破暑’可推知，诗人写的是秋初时节的景象”，错误。根据“清风破暑” 和“好雨”“桑拓”“麦浪深”等推知，应该是盛夏景象。 16. （6 分）①“抱”“弄”两字用得巧妙。（2 分）②“抱”即怀抱着。运用比拟（拟人）（1 分），富有情态，化静为动，写远山怀抱着树枝，生动地描绘出山岭与树枝那亲密和谐的神态， 表现出诗人心灵的闲静和谐（1 分）。③“弄”即戏弄。运用比拟（拟人）（1 分），写行云随 着马儿不停地嬉戏，顽皮可爱，给本无生命的行云赋予了活力，表现出诗人的悠然自得和喜 悦之情（1 分）。 17.6 分（1）空山新雨后，天气晚来秋（2）细草微风岸，危樯独夜舟（3）楚天千里清秋,水 随天去秋无际。 18. A。阐明：讲明白道理。挑明：说透，揭穿。根据语境，第一空，宾语是“一个事 实”，用“挑朗”更合适。不绝如缕：像细线一样连着，差点就要断了，多形容局势危机或 声音细微悠长。不绝于耳：声音在耳边响个不断。根据语境，第二空，此处所指对象是“质 疑之声”，应选用“不绝于耳”。喋喋不休：形容唠唠叨叨，说个没完。滔滔不绝：形容话 很多，连续不断。第三空，此处说的是一些人反复多次，没完没了的强调，用“喋喋不休” 更合适。认为：对人或事物确定某种看法，做出某种判断承认：①表示肯定，同意，认可。②国际 上指肯定新国家、新政权的法律地位。“认为”，偏重主观的看法，主观的判断；“承认” 偏重于对客观事实的认可。根据语境，第四空用“承认”更合适。故选 A。 19. A。划线句“会让一部文学作品在翻译成其他语言的过程中，丢失某些母语的特征和 某些原作的特征”存在两处语病：一是滥用介词造成主语残缺，前文已经使用“由于”，再 用一个“会让”导致介词滥用，可删掉 “会让’，排除 BD 两项；二是搭配不当，“损失” 与“特征”搭配不当，可将“损失”改为“丢失”，排除 C 项；故选 A。 20. C。根据语境，括号内补写的语句与括号前的句子应构成转折关系，分析选项，“或 者”表选择关系，“甚至”表递进关系，故排除 B、D 的两项。在对比 A、C 两项。“此”指 代的是前文“不可避免的事实”，以“不能以此作为标准”承接前文，与前文衔接更紧密。 故选 C。 21.（5 分）中国进入 5G“商用元年”，中国移动通信技术变身为 5G 引领者，5G 改变生 活并促进信息化发展（开启了全新的信息化时代）。（1 点 2 分，2 点 4 分，答对 3 点给 5 分） 22.瓜棚上，南瓜、冬瓜、葫芦、丝瓜等，相互纠缠，难解难分，结成生命的共同体。但 无论哪种瓜，都结出自己的果实，且都不缠绕自己的也不缠绕对方的果实。物如此，事犹是， 人亦然。 【写作提示】 这里的“瓜棚”就是一个象征。它象征某种共同体生态。在新冠病毒肆虐全球的特殊时 期，它更让我们联想到，地球就是人类共同生活的一个大“瓜棚”。 在这个大“瓜棚”上，生存着 230 多个国家和地区。如果把一个国家或一个地区比作一种 瓜，那就是 230 多种瓜。 在这个大“瓜棚”上，生活着 70 多亿人。如果把每个人看作一个瓜，那就是 70 多亿个 瓜。 这些瓜藤相互纠缠，又不缠绕自己的果实与对方的果实，启示我们去思考，人类该怎样共 处。 它启示人们，人与人的共处，纠缠是必然的。 它启示人们，只要坚定地向前，结出自己的果实是必然的。它启示人们，相互尊重对方的果实，自己的果实就可平安无忧。 这三条大的启示，每一条又可以引出许多启示。当三条启示交错在一起时，我们更可以获 得许多写作点，如—— 共享“瓜棚”的斑斓色彩；学习“共生”智慧；互利共生，拒绝零和；君子和而不同；结 一个好“瓜” 在纠缠中清晰；在清晰中纠缠；让合作之花绽放枝头；记得结出自己的果实；纠缠是生命 彼此深爱的方式 在守望相助中成就自己 …… 然而，材料中前两句话重点有别，侧重在后一句话，故仅写第一句话无法上二类一类。 重点放在第二句话是二类一类的前提条件。第三句话扩大了写作的范围。 据此，最佳立意应该是：追求成就自己的过程中应该尊重彼此的成果。