河北省邢台市宁晋县第二中学2020届高三语文下学期第二次周测试题（含答案）

- 1 - 河北省邢台市宁晋县第二中学 2020 届高三语文下学期第二次周测试 题 时间：60 分钟 满分：48 分 一.病句辨析(30 分) 1.（新课标卷ⅰ）下列各句中，没有语病的一句是（3 分） a．作为古希腊哲家，他在本体论问题的论述中充满着辩证法，因此被誉为“古代世界的 黑格尔”。 b．由此可见，当时的设计者们不仅希望该过程中艺术活动是富有创造性的，而且技术活 动也是富有创造性的。 c．本书首次将各民族文广泛载人中国文通史，但就其章节设置、阐释深度等方面依然有 很大的改进空间。 d．古代神话虽然玄幻瑰奇，但仍然来源于生活现实，曲折地反映了先民们征服自然、追 求美好生活的愿望。 2.（新课标卷 ii）下列各句中，没有语病的一句是（3 分） a.他在新作《世界史》的前言中系统地阐述了世界是个不可分割的整体的观念，并将相 关理论在该书的编撰中得到实施。 b.作为一名语文老师，他非常喜欢茅盾的小说，对茅盾的《子夜》曾反复阅读，—直被 翻得破烂不堪，只好重新装订。 c.《舌尖上的中国》这部风靡海内外的纪录片，用镜头展示烹饪技术，用美味包裹乡愁， 给观众带来了心灵的震撼。 d.如果我们能够看准时机，把握机会，那么今天所投资百万元带来的效益，恐怕是五年 后投资千万元也比不上的。 3.（浙江卷）下列各句中，没有语病的一项是 a．一项好的政策照理会带来好的效果，但在现阶段，必须强化阳光操作、民主监督等制 约措施，因为好经也要提防不被念歪。 b．我国的改革在不断深化，那种什么事情都由政府包揽的现象正在改变，各种社会组织 纷纷成立，这有利于社会矛盾和社会责任的分担。 c．一个孩子习绘画，即使基础不太好，但是如果老师能夸奖夸奖，哪怕给一个鼓励的微 笑，他也会感到非常高兴，越画越有信心。- 2 - d．执法部门对向未成年人出售、出租或以其他方式传播反动、、暴力、凶杀、封建迷信 的图书报刊、音像制品，应依法从重处罚。 4. 下列各句中，没有语病的一句是 A． 以 1994 年创办的"焦点访谈"、"新闻纵横"为代表，广播电视的舆论监督不仅成为我 国扩大民主的一个标志，而且成为十一届三中全会以来新闻改革的一大突破。 B．大力推广普通话数十年来已经取得很大成就，虽然还不到人人会讲的程度，但利用各 种方言腔调的普通话来交流一般没有太大的障碍。 C．"生存美学"的发展彻底改变了实践美学一枝独秀的格局，形成了多元并存、相互促进， 为美学走向更高层次的综合创新奠定了雄厚的基础。 D．生活方式，是人类行为活动的空间展现，包含人的学习生活、职业生活、家庭生、闲 暇生活、社会交往等内容。从生活方式上，大体可以看出一个人的文化素养和思想品位。 5.（广东卷）下列句子中，没有语病的一项是 a．一段时间以来，汉字书写大赛、非遗保护等文化现象引人注目，传统文化的重要性已 越来越为国人所认知。 b．此次《环境保护法》修订，历时两年，前后经过了多次审议，如今终于定稿，在环境 先于经济的原则上已达成一致并写入法律。 c．贝母是一种多年生草本植物，因其鳞茎具有止咳化痰、清热散结的神奇功效，常常采 集起来，加工成药材。 d．马尔克斯的一生充满传奇色彩，他不仅是魔幻现实主义文的集大成者以及拉美“文爆 炸”的先驱，还是记者、作家以及电影工作者。 6、下列各句中没有语病的一句是 A．本报派往美国采访 9?11 事件的记者共两位，到美国三小时后，一人发回来一份长篇 讯稿。 B．有关人士强调：最近接连发生特大爆炸事故，大家必须提高防范意识，尽量防止此类 事件不再发生。 C．据悉，在以后两天中，与会代表将盈利方式、信息转载规范化、运作与管理等问题展 开专题研讨。 D．专家分析，目前中国大范围的气温偏低，主要是由最近一段时间阴雨天气多、光照不 足所引起的。 7.（江西卷）下列各句中，没有语病的一项是- 3 - a.中心思想是针对文章的整体内容而言的，要求具有较高的分析概括能力和准确的语言 表达能力。 b.虽然有国家资源做支撑，但面临重重困难，国有企业能取得这样的成绩，确实可说堪 称不易。 c.大庆石化总公司的老少职工们同台竞赛，年轻职工积极踊跃，老年职工更是不让须眉 d.通过捐款、创办公益基金的方式回报社会，不是企业家的法定义务，可提倡而不宜强 8.（湖北卷）下列各项中，没有语病的一项是 为了提升国家通用语言文字的规范化、标准化水平，满足信息时代语言生活和社会发张 的需要，教育部。国家语言文字工作委员会组织制定了《通用规范汉字表》。 b.自 1993 年进入老龄化社会以来，我市老龄化速度加快。据统计，我市 60 周岁以上的 老龄化人口已达到 145.6 万，占总人口的 17.7%，老龄人口高于全国平均水平。 c.截至去年底，中国铁路运营里程已突破 10 万公里，其中高铁运营里程 1 万公里、在建 规模 1.2 万公里，这使我国成为世界上高铁运营里程最长、在建规模最大的国家。 d.随着国家信用体制的建设，公民不仅将拥有统一的社会信用代码，到 2017 年，还会有 一个集合金融、工商登记、税收缴纳、交通违章等的统一平台建成，实现信息资源共享。 9.（辽宁卷）下列各句中，没有语病的一句是（3 分） a．一切儿童文作品都应该永远持着守护童年的立场，遵循儿童思维发展规律，富有丰富 的想象力，充满爱与希望，传递古老传统中的善与美。 b．在深化改革的关键阶段，我们是否能够保持积极的精神状态，关系到我省经济的长远 发展，关系到全省人民的福祉，就必须防止“精神懈怠”。 c．自从实施飞行员培训计划后，员报名十分踊跃，有航空爱好者，有想开飞机节省时间 的企业家，还有一些家长想给孩子增加一项实用技能。 d．今年，辽宁农信继续推进“阳光信贷工程”，致力于为农户打造公开透明、规范高效 的信贷绿色通道，切实解决广大农民“贷款难”的问题。 10.（全国大纲卷）下列各句中，没有语病的一句是 a．有的人看够了城市的繁华，喜欢到一些人迹罕至的地方去游玩，但这是有风险的，近 年来已经发生了多次背包客被困野山的案情。 b．他家离铁路不远，小时候常常去看火车玩儿，火车每当鸣着汽笛从他身边飞驰而过时， 他就很兴奋，觉得自己也被赋予了一种力量。 c．新“旅游法”的颁布实施，让很多旅行社必须面对新规定带来的各种新问题，不少旅- 4 - 行社正从过去拼价格向未来拼服务转型的阵痛。 d．哈大高铁施行新的运行计划后，哈尔滨至北京、上海等地的部分列车也将进一步压缩 运行时间，为广大旅客快捷出行提供更多选择。 二.阅读下面的文言文，完成 10-13 题。(9 分) 朱序字次伦，义阳人也。序世为名将，累迁鹰扬将军、江夏相。兴宁末，梁州刺史司马 勋反，桓温表序为征讨都护往讨之，以功拜征虏将军。太和中，迁兖州刺史。时长城人钱弘 聚党百余人，藏匿原乡山。以序为中军司马、吴兴太守。序至郡，讨擒之。宁康初，镇襄阳。 苻坚遣其将苻丕等率众围序，序固守，贼粮将尽，率众苦攻之。初苻丕之来攻也序母韩自登 城履行谓西北角当先受弊遂领百余婢并城中女子于其角斜筑城二十余丈贼攻西北角果溃众便 固新筑城丕遂引退襄阳人谓此城为夫人城。序累战破贼，人情劳懈，又以贼退稍远，疑未能 来，守备不谨。督护李伯护密与贼相应，襄阳遂没，序陷于苻坚。坚杀伯护以徇，以其不忠 也。序欲逃归，潜至宜阳，藏夏揆家。坚疑揆，收之，序乃诣苻晖自首，坚嘉而不问，以为 尚书。太元中，苻坚南侵，谢石率众距之。时坚大兵尚在项，苻融以三十万众先至。坚遣序 说谢石，称己兵威。序反谓石曰：“若坚百万众悉到，莫可与敌。及其未会，击之，可以得 志。”于是石遣谢琰选勇士八千人涉淝水挑战。坚众小却，序时在其军后，唱云：“坚败！” 众遂大奔，序乃得归。后翟辽反，序遣将军秦膺、童斌与淮、泗诸郡共讨之。翟辽又使其子 钊寇陈、颍，序还遣秦膺讨钊，走之。其后慕容永率众向洛阳，序自河阴北济，与永伪将王 次等相遇，乃战于沁水，次败走，斩其支将勿支首。参军赵睦、江夏相桓不才追永，破之于 太行。永归上党。序追永至上党之白水，与永相持二旬。闻翟辽欲向金墉，乃还，遂攻翟钊 于石门，遣参军赵蕃破翟辽于怀县，辽宵遁。序以老病，累表解职，不许。寝其表，遂辄去 任。数旬，归罪廷尉，诏原不问。太元十八年卒，赠左将军、散骑常侍。 （选自《晋书·朱序传》，有删改） 11.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3 分）（ ） A.初/苻丕之来攻也/序母韩自登城/履行谓西北角当先受弊/遂领百余婢并城中女子于其 角斜筑城二十余丈/贼攻西北角/果溃/众便固新筑城/丕遂引退/ B.初/苻丕之来攻也/序母韩自登城履行/谓西北角当先受弊/遂领百余婢并城中女子于其 角斜筑城二十余丈/贼攻西北角果溃/众便固新筑城/丕遂引退/ C.初/苻丕之来攻也/序母韩自登城/履行谓西北角当先受弊/遂领百余婢并城中女子于其 角斜筑城二十余丈/贼攻西北角果溃/众便固新筑城/丕遂引退/ D.初/苻丕之来攻也/序母韩自登城履行/谓西北角当先受弊/遂领百余婢并城中女子于其- 5 - 角斜筑城二十余丈/贼攻西北角/果溃/众便固新筑城/丕遂引退/ 12.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3 分）（ ） A.表是古代奏章的一种，中国封建时代臣子对皇帝有所陈述、请求、建议时用此文体。 B.拜即授予官职、任命，如《廉颇蔺相如列传》中“拜相如为上大夫”、《陈情表》中“谨 拜表以闻”等。 C.尚书，中国古代官名，最初是掌管文书奏章的官员，后成为中国封建时 代朝廷高官的 名称。 D.赠指古代皇帝为已死的官员及其亲属加封，其中对存者称封，对死者称赠，如追赠、 赠谥、赠官等。 13.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3 分） （ ） A.朱序屡立战功。梁州刺史司马勋反叛朝廷，长城人钱弘聚众作乱，朱序受命前往讨伐， 都成功平定了叛乱。 B.朱序足智多谋。朱序被俘后，苻坚派朱序劝降谢石，朱序却提示谢石先发制人，并扰 乱苻坚军心，促使苻坚军大败。 C.朱序骁勇善战。慕容永进犯洛阳，朱序先在沁水打败其部将王次，后率军追击慕容永， 在太行打败他，又追击到上党的白水，与其相持二十天。 D.朱序忠贞不贰。叛贼苻坚很器重朱序，没有追究他逃跑之罪，并任命他为尚书，委以 重任，但朱序“身在曹营心在汉”。 三、语言文字运用(9 分) 阅读下面的文字，完成 17～19 题。 多年来，总是有人 地强调时代的差异、文化的差异和个人生活经历的差异，如 何会在翻译的过程里伤害文学作品原作的精神。我的看法恰恰相反，我认为文学之所以长盛 不衰，就是得益于差异的存在。 有些人就是喜欢做鸡蛋里面挑骨头的事，抓住几个翻译上 的小问题大做文章， 先是以此批评翻译家的工作，因而大谈文化差异鸿沟的造成如何难以跨越。这些人应该想一 想，即便是母语读者，也会在阅读过程中忽略一些内容和强调一些内容。没有一个读者在阅 读过程中的想法感受会和作者的写作过程 。就是同一个作者，几年以后重读自己的 作品时，其想法和感受也可能与当初写作时有差异。因此，在文学翻译因为差异的存在让原 作失去某些特征的同时，也必须看到，翻译的差异性也会让原作的另外一些特征得到 。 为什么翻译家的翻译过程会和读者的阅读过程十分相似？其根本原因就是我前面说到的 文学的开放性，就是一部优秀的文学作品是永远不会完成的。( ）。所以，好的译文- 6 - 应该和原作打成平局。 14 依次填入文中横线上的词语，全都恰当的一项是(3 分) A.喋喋不休 见仁见智 完全一致 强化 B.夸夸其谈 见仁见智 大同小异 增加 C.夸夸其谈 众说纷纭 大同小异 强化 D.喋喋不休 众说纷纭 完全一致 增加 15 文中画横线的句子有语病，下列修改最恰当的一项是(3 分) A.先是以此批评翻译家的工作，因而大谈文化差异如何难以跨越鸿沟。 B.先是以此批评翻译家的工作，继而大谈文化差异所造成的鸿沟如何难以跨越。 C.先是对此批评翻译家的工作，继而大谈文化差异鸿沟的造成如何难以跨越。 D.先是对此批评翻译家的工作，因而大谈文化差异所造成的鸿沟如何难以跨越。 16.下列填入文中括号内的语句，衔接最恰当的一项是(3 分) A.译文会在一些地方输给原作，我最后要说的是，译文也会在另一些地方赢了原作。 B.译文会在一些地方赢了原作，我最后要说的是，译文也会在另一些地方输给原作。 C.我最后要说的是，译文会在一些地方输给原作，也会在另一些地方赢了原作。 D.我最后要说的是，译文会在一些地方赢了原作，也会在另一些地方输给原作。 高三语文周测试题 齐翠娟 一病句辨析 1.（新课标卷ⅰ）下列各句中，没有语病的一句是（3 分）- 7 - a．作为古希腊哲家，他在本体论问题的论述中充满着辩证法，因此被誉为“古代世界的黑格 尔”。 b．由此可见，当时的设计者们不仅希望该过程中艺术活动是富有创造性的，而且技术活动也 是富有创造性的。 c．本书首次将各民族文广泛载人中国文通史，但就其章节设置、阐释深度等方面依然有很大 的改进空间。 d．古代神话虽然玄幻瑰奇，但仍然来源于生活现实，曲折地反映了先民们征服自然、追求美 好生活的愿望。 【答案】d 【试题解析】a 项搭配不当，“充满”与“辩证法”不相搭配。b 项语序不当，应把“希望该 过程中”放到“不仅”之前；“技术活动”与“艺术活动”交换；c 项句式杂糅，“但就其…… 方面”句式杂糅，应改为“但其章节设置、阐释深度方面……”或“但就其……来说”。 2.（新课标卷 ii）下列各句中，没有语病的一句是（3 分） a.他在新作《世界史》的前言中系统地阐述了世界是个不可分割的整体的观念，并将相关理 论在该书的编撰中得到实施。 b.作为一名语文老师，他非常喜欢茅盾的小说，对茅盾的《子夜》曾反复阅读，—直被翻得 破烂不堪，只好重新装订。 c.《舌尖上的中国》这部风靡海内外的纪录片，用镜头展示烹饪技术，用美味包裹乡愁，给 观众带来了心灵的震撼。 d.如果我们能够看准时机，把握机会，那么今天所投资百万元带来的效益，恐怕是五年后投 资千万元也比不上的。 【答案】c 【解析】解答病句辨识题，最基本也最常用的方法是分析句子结构。题中，a 句成分残缺。b 句偷换主语。d 句句是杂糅。 3.（浙江卷）下列各句中，没有语病的一项是 a．一项好的政策照理会带来好的效果，但在现阶段，必须强化阳光操作、民主监督等制约措 施，因为好经也要提防不被念歪。 b．我国的改革在不断深化，那种什么事情都由政府包揽的现象正在改变，各种社会组织纷纷 成立，这有利于社会矛盾和社会责任的分担。 c．一个孩子习绘画，即使基础不太好，但是如果老师能夸奖夸奖，哪怕给一个鼓励的微笑， 他也会感到非常高兴，越画越有信心。 d．执法部门对向未成年人出售、出租或以其他方式传播反动、、暴力、凶杀、封建迷信的图 书报刊、音像制品，应依法从重处罚。 [答案]c.- 8 - [解析]a 项，否定不当，“因为好经也要提防不被念歪”应改为“因为好经也要提防被念歪”。 b 项，搭配不当，“这有利于社会矛盾和社会责任的分担”应改为“这有利于社会矛盾的化解 和社会责任的分担”。d 项，成分残缺，“执法部门对向未成年人出售、出租或以其他方式传播 反动、、暴力、凶杀、封建迷信的图书报刊、音像制品”一句的后面应该加上宾语“的人或单 位”。 4. 下列各句中，没有语病的一句是 A． 以 1994 年创办的"焦点访谈"、"新闻纵横"为代表，广播电视的舆论监督不仅成为我 国扩大民主的一个标志，而且成为十一届三中全会以来新闻改革的一大突破。 B．大力推广普通话数十年来已经取得很大成就，虽然还不到人人会讲的程度，但利用各种方 言腔调的普通话来交流一般没有太大的障碍。 C．"生存美学"的发展彻底改变了实践美学一枝独秀的格局，形成了多元并存、相互促进，为 美学走向更高层次的综合创新奠定了雄厚的基础。 D．生活方式，是人类行为活动的空间展现，包含人的学习生活、职业生活、家庭生、闲暇生 活、社会交往等内容。从生活方式上，大体可以看出一个人的文化素养和思想品位。 【答案及解析】B A 逻辑顺序颠倒，将"不仅"、"而且"两句的内容互换，才构成递进关系。B 正确。C 成分残缺，在"相互促进"后面加上"的态势"。D 并列使用了有包含关系的概念，应去 掉"学习生活"、"社会交往"。 5.（广东卷）下列句子中，没有语病的一项是 a．一段时间以来，汉字书写大赛、非遗保护等文化现象引人注目，传统文化的重要性已越来 越为国人所认知。 b．此次《环境保护法》修订，历时两年，前后经过了多次审议，如今终于定稿，在环境先于 经济的原则上已达成一致并写入法律。 c．贝母是一种多年生草本植物，因其鳞茎具有止咳化痰、清热散结的神奇功效，常常采集起 来，加工成药材。 d．马尔克斯的一生充满传奇色彩，他不仅是魔幻现实主义文的集大成者以及拉美“文爆炸” 的先驱，还是记者、作家以及电影工作者。 【答案】a 【解析】本题考查考生正确辨析病句的能力；能力层级ｅ。正确辨析病句是高考的必考点， 与往年大致相同，考查的是“没有语病的一项”，保持了考查的延续性与稳定性。《考试大纲》 列举的六种病句类型是生语言实践中经常出现的毛病类型，也是高考的考查点。 本题没有语病的一项是 a 项。- 9 - b 项语序不当（不合逻辑）。正确语序应是：“达成一致”——“终于定稿”——“写入法 律”。 c 项偷换主语。“采集”的主语应该是“人们”，而“贝母”应该是“被（人们）采集起来…… d 项不合逻辑（语序不当）。“不仅……还”表递进关系，原句内容倒置，应该是“他不仅是记 者、作家以及电影工作者，还是……先驱。” 6、下列各句中没有语病的一句是 A．本报派往美国采访 9?11 事件的记者共两位，到美国三小时后，一人发回来一份长篇讯稿。 B．有关人士强调：最近接连发生特大爆炸事故，大家必须提高防范意识，尽量防止此类事件 不再发生。 C．据悉，在以后两天中，与会代表将盈利方式、信息转载规范化、运作与管理等问题展开专 题研讨。 D．专家分析，目前中国大范围的气温偏低，主要是由最近一段时间阴雨天气多、光照不足所 引起的。 【答案及解析】答案：D 分析：A．"一人"有歧义："其中一人"还是"每人"?。B． "防止......不再发生"，错用否定， 语意不合逻辑。巳成分残缺，应在"将"后加上"就"字，或"围绕"一词。 7.（江西卷）下列各句中，没有语病的一项是 a.中心思想是针对文章的整体内容而言的，要求具有较高的分析概括能力和准确的语言表达 能力。 b.虽然有国家资源做支撑，但面临重重困难，国有企业能取得这样的成绩，确实可说堪称不 易。 c.大庆石化总公司的老少职工们同台竞赛，年轻职工积极踊跃，老年职工更是不让须眉 d.通过捐款、创办公益基金的方式回报社会，不是企业家的法定义务，可提倡而不宜强 【答案】d、 【解析】a、搭配不当。“要求”和“具有”之间应该有个词语作“具有”的主语。b、语义重 复。“堪称”即“可以称”与句中的“可”有重复 c、不合逻辑。古时男子以胡须眉毛稠秀为 美，故以“须眉”为男子的代称。“老年职工”就包含男女，主宾构不成比较。 8.（湖北卷）下列各项中，没有语病的一项是 a.为了提升国家通用语言文字的规范化、标准化水平，满足信息时代语言生活和社会发张的 需要，教育部。国家语言文字工作委员会组织制定了《通用规范汉字表》。 b.自 1993 年进入老龄化社会以来，我市老龄化速度加快。据统计，我市 60 周岁以上的老龄 化人口已达到 145.6 万，占总人口的 17.7%，老龄人口高于全国平均水平。 c.截至去年底，中国铁路运营里程已突破 10 万公里，其中高铁运营里程 1 万公里、在建规模- 10 - 1.2 万公里，这使我国成为世界上高铁运营里程最长、在建规模最大的国家。 d.随着国家信用体制的建设，公民不仅将拥有统一的社会信用代码，到 2017 年，还会有一个 集合金融、工商登记、税收缴纳、交通违章等的统一平台建成，实现信息资源共享。 【答案】a 【命题立意】本题考查辨析并修改病句能力。能力层级为能力层级为表达应用（e），难度较 大。 【解题思路】b 成分残缺。应为“老龄人口所占比例高于全国平均水平”。C.前后不对应。前 边说的是运营里程，后边却说到了“运营里程和在建规模”两方面。d 语序不当和成分残缺。 应为“不仅公民”，后面“集合……等信用信息的统一平台” 9.（辽宁卷）下列各句中，没有语病的一句是（3 分） a．一切儿童文作品都应该永远持着守护童年的立场，遵循儿童思维发展规律，富有丰富的想 象力，充满爱与希望，传递古老传统中的善与美。 b．在深化改革的关键阶段，我们是否能够保持积极的精神状态，关系到我省经济的长远发展， 关系到全省人民的福祉，就必须防止“精神懈怠”。 c．自从实施飞行员培训计划后，员报名十分踊跃，有航空爱好者，有想开飞机节省时间的企 业家，还有一些家长想给孩子增加一项实用技能。 d．今年，辽宁农信继续推进“阳光信贷工程”，致力于为农户打造公开透明、规范高效的信 贷绿色通道，切实解决广大农民“贷款难”的问题。 【答案】（3 分）d 【解析】a．成份残缺。b．两面对一面。c 搭配不当，或成份残缺。 10.（全国大纲卷）下列各句中，没有语病的一句是 a．有的人看够了城市的繁华，喜欢到一些人迹罕至的地方去游玩，但这是有风险的，近年来 已经发生了多次背包客被困野山的案情。 b．他家离铁路不远，小时候常常去看火车玩儿，火车每当鸣着汽笛从他身边飞驰而过时，他 就很兴奋，觉得自己也被赋予了一种力量。 c．新“旅游法”的颁布实施，让很多旅行社必须面对新规定带来的各种新问题，不少旅行社 正从过去拼价格向未来拼服务转型的阵痛。 d．哈大高铁施行新的运行计划后，哈尔滨至北京、上海等地的部分列车也将进一步压缩运行 时间，为广大旅客快捷出行提供更多选择。 【答案】d。 【解析】 b 项句式杂糅，要么说，“小时候常常去看火车，要么说”小时候常常到铁路边玩；另外“火 车每当……”应该改为“每当火车”。a 项搭配不当，“多次……案情”，无法搭配，拟改为“多 起”。c 成分残缺。修改方法，“从过去”前加一个档次位于“经历”。- 11 - 二《晋书·朱序传》阅读练习及答案 阅读下面的文言文，完成 10-13 题。 朱序字次伦，义阳人也。序世为名将，累迁鹰扬将军、江夏相。兴宁末，梁州刺史司马 勋反，桓温表序为征讨都护往讨之，以功拜征虏将军。太和中，迁兖州刺史。时长城人钱弘 聚党百余人，藏匿原乡山。以序为中军司马、吴兴太守。序至郡，讨擒之。宁康初，镇襄阳。 苻坚遣其将苻丕等率众围序，序固守，贼粮将尽，率众苦攻之。初苻丕之来攻也序母韩自登 城履行谓西北角当先受弊遂领百余婢并城中女子于其角斜筑城二十余丈贼攻西北角果溃众便 固新筑城丕遂引退襄阳人谓此城为夫人城。序累战破贼，人情劳懈，又以贼退稍远，疑未能 来，守备不谨。督护李伯护密与贼相应，襄阳遂没，序陷于苻坚。坚杀伯护以徇，以其不忠 也。序欲逃归，潜至宜阳，藏夏揆家。坚疑揆，收之，序乃诣苻晖自首，坚嘉而不问，以为 尚书。太元中，苻坚南侵，谢石率众距之。时坚大兵尚在项，苻融以三十万众先至。坚遣序 说谢石，称己兵威。序反谓石曰：“若坚百万众悉到，莫可与敌。及其未会，击之，可以得 志。”于是石遣谢琰选勇士八千人涉淝水挑战。坚众小却，序时在其军后，唱云：“坚败！” 众遂大奔，序乃得归。后翟辽反，序遣将军秦膺、童斌与淮、泗诸郡共讨之。翟辽又使其子 钊寇陈、颍，序还遣秦膺讨钊，走之。其后慕容永率众向洛阳，序自河阴北济，与永伪将王 次等相遇，乃战于沁水，次败走，斩其支将勿支首。参军赵睦、江夏相桓不才追永，破之于 太行。永归上党。序追永至上党之白水，与永相持二旬。闻翟辽欲向金墉，乃还，遂攻翟钊 于石门，遣参军赵蕃破翟辽于怀县，辽宵遁。序以老病，累表解职，不许。寝其表，遂辄去 任。数旬，归罪廷尉，诏原不问。太元十八年卒，赠左将军、散骑常侍。 （选自《晋书·朱序传》，有删改） 11.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3 分）（ ） A.初/苻丕之来攻也/序母韩自登城/履行谓西北角当先受弊/遂领百余婢并城中女子于其角斜 筑城二十余丈/贼攻西北角/果溃/众便固新筑城/丕遂引退/ B.初/苻丕之来攻也/序母韩自登城履行/谓西北角当先受弊/遂领百余婢并城中女子于其角斜 筑城二十余丈/贼攻西北角果溃/众便固新筑城/丕遂引退/ C.初/苻丕之来攻也/序母韩自登城/履行谓西北角当先受弊/遂领百余婢并城中女子于其角斜 筑城二十余丈/贼攻西北角果溃/众便固新筑城/丕遂引退/- 12 - D.初/苻丕之来攻也/序母韩自登城履行/谓西北角当先受弊/遂领百余婢并城中女子于其角斜 筑城二十余丈/贼攻西北角/果溃/众便固新筑城/丕遂引退/ 12.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3 分）（ ） A.表是古代奏章的一种，中国封建时代臣子对皇帝有所陈述、请求、建议时用此文体。 B.拜即授予官职、任命，如《廉颇蔺相如列传》中“拜相如为上大夫”、《陈情表》中“谨拜 表以闻”等。 C.尚书，中国古代官名，最初是掌管文书奏章的官员，后成为中国封建时 代朝廷高官的名称。 D.赠指古代皇帝为已死的官员及其亲属加封，其中对存者称封，对死者称赠，如追赠、赠谥、 赠官等。 13.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3 分） （ ） A.朱序屡立战功。梁州刺史司马勋反叛朝廷，长城人钱弘聚众作乱，朱序受命前往讨伐，都 成功平定了叛乱。 B.朱序足智多谋。朱序被俘后，苻坚派朱序劝降谢石，朱序却提示谢石先发制人，并扰乱苻 坚军心，促使苻坚军大败。 C.朱序骁勇善战。慕容永进犯洛阳，朱序先在沁水打败其部将王次，后率军追击慕容永，在 太行打败他，又追击到上党的白水，与其相持二十天。 D.朱序忠贞不贰。叛贼苻坚很器重朱序，没有追究他逃跑之罪，并任命他为尚书，委以重任， 但朱序“身在曹营心在汉”。 （一）（19 分） 11.D “履行”是步行的意思，在这里引申为“巡视”，“登城履行”即登城巡视，意思完整， 中间不可断开，故排除 A、C 两项。“果溃”的是城西北角，此处省略主语“西北角”，所以 “果溃”不能与“贼攻西北角”相连，否则“果溃”的主语就变成了“贼”，故排除 B 项。- 13 - 12.B “谨拜表以闻”中的“拜”是“呈上”的意思。 13.C “后率军追击慕容永，在太行打败他”错，原文是“参军赵睦、江夏相桓不才追永，破 之于太行”。 划线句子翻译: （1）苻坚杀掉李伯护来示众，因为他不忠贞。朱序打算逃回，秘密到了宜阳，藏在夏揆家中。 （关键词“徇”、第二个“以”、“潜”各 1 分，句子大意 2 分。） 　（2）（皇上）搁置了他的奏章，于是（他）就离职了。几十天之后，廷尉要治罪，朝廷下 诏宽赦不加追究。（关键词“寝”、“旬”、“原”各 1 分，句子大意 2 分。） 【参考译文】朱序字次伦，是义阳人。朱序为当世名将，多次升迁任鹰扬将军、江夏相。 兴宁末年，梁州刺史司马勋反叛，桓温上表举荐朱序为征讨都护前往讨伐司马勋，因功被任 命为征虏将军。太和年间，升任兖州刺史。这时长城人钱弘聚集党羽一百多人，躲藏在原乡 山。朝廷任命朱序为中军司马、吴兴太守。朱序到吴兴郡，讨伐擒获了钱弘。宁康初年，（朱 序）镇守襄阳，苻坚派他的部将苻丕等率兵围攻朱序，朱序坚守（襄阳），贼兵粮草将要用完， 率兵加紧攻城。起初，苻丕来攻城，朱序的母亲韩氏亲自登城巡视，说西北角将会首先出问 题，就率领一百多名婢女和城中女子在这个角上斜着修筑了二十多丈城墙。贼兵攻打西北角， 果然攻破城防，众人就固守新修筑的城。苻丕于是率军撤走了。襄阳人称这座城为夫人城。 朱序接连作战破敌，人心劳顿松懈，又认为贼兵退去渐渐地远了，怀疑不会再来了，守备不 严。督护李伯护暗中与贼兵接应，襄阳城就沦陷了，朱序落入苻坚手中。苻坚杀掉李伯护来 示众，因为他不忠贞。朱序打算逃回，秘密到了宜阳，藏在夏揆家中。苻坚怀疑夏揆，逮捕 了他，朱序就到苻晖处自首，苻坚嘉赏他而没有追究，任命他为尚书。太元年间，苻坚南侵， 谢石率军抵抗。当时苻坚大军还在项城，苻融率三十万兵先到。苻坚派朱序劝降谢石，称述 自己的军威。朱序反而对谢石说：“如果苻坚百万大军全部赶到，就没有谁能与他对抗了。 趁他们还未会合，攻击他们，可以取胜。”于是谢石派谢琰挑选八千名勇士渡过淝水挑战。苻 坚军稍稍向后退了一点，这时朱序在军队后部，大声呼喊：“苻坚战败了！”于是众军大败 奔逃，朱序才得以返回。后来翟辽反叛，朱序派将军秦膺、童斌及淮、泗各郡兵一起讨伐他。 翟辽又派他的儿子翟钊进犯陈、颍二城，朱序回兵派秦膺讨伐翟钊，使翟钊败逃。后来慕容 永率军进攻洛阳，朱序从河阴北渡河，与慕容永伪将王次等相遇，于是在沁水交战，王次败 逃，朱序斩了他的偏将勿支的头。参军赵睦、江夏相桓不才追击慕容永，在太行击败了他。 慕容永逃回上党。朱序追击慕容永到上党的白水，与慕容永相持二十天。听说翟辽想进攻金- 14 - 墉，才撤回，于是在石门攻打翟钊，派参军赵蕃在怀县击败翟辽，翟辽连夜逃跑。朱序因年 老多病，多次上奏章请求解除职务，朝廷不同意。皇上搁置了他的奏章，于是他离职了。几 十天之后，廷尉要治罪，朝廷下诏宽赦不加追究。太元十八年去世，追赠为左将军、散骑常 侍 三 语言文字运用题 三、语言文字运用(20 分) 阅读下面的文字，完成 17～19 题。 多年来，总是有人 地强调时代的差异、文化的差异和个人生活经历的差异，如 何会在翻译的过程里伤害文学作品原作的精神。我的看法恰恰相反，我认为文学之所以长盛 不衰，就是得益于差异的存在。 有些人就是喜欢做鸡蛋里面挑骨头的事，抓住几个翻译上 的小问题大做文章， 先是以此批评翻译家的工作，因而大谈文化差异鸿沟的造成如何难以跨越。这些人应该想一 想，即便是母语读者，也会在阅读过程中忽略一些内容和强调一些内容。没有一个读者在阅 读过程中的想法感受会和作者的写作过程 。就是同一个作者，几年以后重读自己的 作品时，其想法和感受也可能与当初写作时有差异。因此，在文学翻译因为差异的存在让原 作失去某些特征的同时，也必须看到，翻译的差异性也会让原作的另外一些特征得到 。 为什么翻译家的翻译过程会和读者的阅读过程十分相似？其根本原因就是我前面说到的 文学的开放性，就是一部优秀的文学作品是永远不会完成的。( ）。所以，好的译文 应该和原作打成平局。 14 依次填入文中横线上的词语，全都恰当的一项是(3 分) A.喋喋不休 见仁见智 完全一致 强化 B.夸夸其谈 见仁见智 大同小异 增加 C.夸夸其谈 众说纷纭 大同小异 强化 D.喋喋不休 众说纷纭 完全一致 增加 15 文中画横线的句子有语病，下列修改最恰当的一项是(3 分) A.先是以此批评翻译家的工作，因而大谈文化差异如何难以跨越鸿沟。 B.先是以此批评翻译家的工作，继而大谈文化差异所造成的鸿沟如何难以跨越。 C.先是对此批评翻译家的工作，继而大谈文化差异鸿沟的造成如何难以跨越。 D.先是对此批评翻译家的工作，因而大谈文化差异所造成的鸿沟如何难以跨越。 16.下列填入文中括号内的语句，衔接最恰当的一项是(3 分) A.译文会在一些地方输给原作，我最后要说的是，译文也会在另一些地方赢了原作。 B.译文会在一些地方赢了原作，我最后要说的是，译文也会在另一些地方输给原作。 C.我最后要说的是，译文会在一些地方输给原作，也会在另一些地方赢了原作。 D.我最后要说的是，译文会在一些地方赢了原作，也会在另一些地方输给原作。- 15 - 答案 14.A （“喋喋不休”，指说话没完没了；“夸夸其谈”，形容说话或写文章浮夸，不切合 实际。文段应是强调“没完没了”。“见仁见智”，指对同一个问题各人有各人的见解；“众说 纷纭”，各有各的说法，议论纷纷，主要强调说法多，此处不合适。“大同小异”，指大体相同， 根据原文，“完全一致”更为恰当。“增加”与“特征”搭配不合适，“强化”与上文“也会在 阅读过程中忽略一些内容和强调一些内容”呼应。） 15.B（A 项，“先是”应与“继而”搭配使用；C 项，介词“对”使用错误，“造成”不能与 “跨越”搭配；D 项，介词“对”使用错误，“先是”应与“继而”搭配使用） 16.C（根据原文内容，“译文会在一些地方输给原作”“也会在另一些地方赢了原作”都是最 终的结论；根据前文论述的顺序和逻辑，将“也会在另一些地方赢了原作”放在最后）