咬 文 嚼 字
作者:朱光潜咬文嚼字 释义
1、过分地斟酌字句(多指死扣字眼而不领会精神实质)。
例:学习马列主义理论要领会其精神实质,切不可一味地~。
2、形容卖弄才学或掉书袋。
例:此君肚里学识浅薄,但在人前说起话来却常~,极尽哗众取
宠之能事。
3、谓不重视实质,只在某些字句上纠缠或强词夺理。
例:此事明明是你错了,你再~也毫无用处。朱光潜(1897—1986)现代美学家、
文艺理论家,笔名孟实、孟石,安徽
桐城人。主要从事美学研究工作,他
的《西方美学史》是中国第一部系统
论述西方美学史的著作。主要代表作
有:《文艺心理学》《谈美书简》
《给青年的十二封信》等。
咬 文 嚼 字 “咬文嚼字”的内涵:斟酌文字的分量,调整
思想和情感。
“咬文嚼字”的方法:一字不肯放松的谨
严,“作” 文章、不能懒、不能粗心、不能
自满、刻苦自励、推陈翻新、求思想情感和语
言的精练与吻合。
“咬文嚼字”的目的:达到艺术的完美。
咬 文 嚼 字咬 文 嚼 字
例子:
郭老改词
李广射虎
贾岛推敲
苏轼诗句
套语滥调①郭老改词
你这没有骨气的文人!
你是没有骨气的文人!
你有革命家的风度。
你这革命家的风度。
启示 :不同句式,不同意味,文字和思想情
感关系密切
咬 文 嚼 字②李广射虎
“李广见草中石以为虎而射之,中石没镞,视
之,石也。更复射,终不能入石矣”。
“以为虎而射之,没镞,既知其为石,因更复
射,终不能入”。
“尝见草中有虎,射之,没镞,视之,石也”。
启示:增减文字,意味不同,文字的运用并
非一定简练就好,当繁则繁。
咬 文 嚼 字③贾岛推敲
鸟宿池边树,僧敲月下门。
鸟宿池边树,僧推月下门。
启示:不同字眼,不同意味
推——步月归寺——冷寂场合
敲——月夜访友——热闹场合
咬 文 嚼 字④苏轼诗句
惠山泉水泡小龙团茶。
独携小龙团,来试惠山泉。
独携天上小团月,来试人间第二泉。
启示:用联想义,意蕴丰富。
咬 文 嚼 字⑤套语滥调
美人都是“柳腰桃面”“王嫱西施”,才子
都是“学富五车才高八斗”,谈风景必是“
春花秋月”,叙离别不外“柳岸灞桥”,做
买卖都有“端木遗风”,到现在用铅字排印
书籍还是“付梓”“杀青”。
启示:滥用旧语,毫无新意。
咬 文 嚼 字小结:例子与观点的关系
例子:郭老改词(句式)
李广射虎(繁简)
贾岛推敲(用词)
苏轼诗句(正面)
套语滥调(反面)
启示:选用例子的时候要考虑,注意角
度、层面、情感。
咬 文 嚼 字咬 文 嚼 字
结构:
一、写“炼”字的重要性。(1-2)
二、写文字的改动关系着作者的思想感情。(3-
5)
三、写文学写作要斟酌文字的联想意义。(6-7)
四、总结全文,提倡人们在创造和欣赏中咬文嚼
字。(8)咬 文 嚼 字
中心论点:
斟酌文字的分量,调整思想和情感。 总结:
“咬文嚼字”正如福楼拜对他的学生莫泊
桑说:“无论你所要讲的是什么,真正能够
表现它的句子只有一句,真正适用的动词和
形容词也只有一个,就是那最准确的一句、
最准确的一个动词和形容词。其他类似的却
很多。而你必须把这唯一的句子、唯一的动
词、唯一的形容词找出来。”一样。总之,
在文学语言的运用上,都不能离开这一条:
细细锤炼,细细品味。希望大家在以后的阅
读和作文中时时进行“咬文嚼字”,从而提
高我们的欣赏水平和写作水平。
咬 文 嚼 字拓展练习
清风□细柳
淡月□梅花
苏 轼: 摇 映
黄庭坚: 舞 隐
苏小妹: 扶 失
咬 文 嚼 字
(上品)