外国小说欣赏
炮 兽
维克多·雨果
(Victor Hugo,1802-1885)
话题:场景
维克多·雨果(1802-1885)
. 法国文学史上最伟大的作家之一,19世纪浪漫主义文
学运动的领袖。贯穿他一生活动和创作的主导思想是
人道主义、反对暴力、以爱制“恶”。他的创作期长
达60年以上,作品包括26卷诗歌、20卷小说、12卷剧
本、21卷哲理论著,合计79卷之多,给法国文学和人
类文化宝库增添了一份十分辉煌的文化遗产。其代表
作是:《巴黎圣母院》《悲惨世界》《海上劳工》
《笑面人》《九三年》等长篇小说。
浪漫主义文学
偏爱表现主观理想,着重抒发个人感受和体验;
追求强烈的艺术效果,使情节戏剧化、人物超凡化。
常用热情的语言、超越现实的想像和夸张的手法塑
造理想中的形象。
. 雨果认为,浪漫手法同样能达到真实。他在小说中
说:“历史有真实性,传奇也有真实性。传奇的真
实和历史的真实在性质上是不同的。传奇的真实是
在虚构中去反映现实。”浪漫手法与写实手法是殊
途同归。
电影中故事的延续靠的是画面的连缀,小说中故事的
发展靠的是一个个场景的接续。场景是小说的最小构
成因素。一篇(部)小说,可以分解为一个又一个场景。
场景就是我们常常说的“场面描写”。它与单纯的环
境描写不同,它是以人物为中心的环境描写,一般由
人物、事件和环境组成。它是某一段时间内社会生活
的横截面,小说就是由一个接一个这样的“面”构成
的。《炮兽》中人与大炮搏斗的情景就是典型的场面
描写。
场 景
单元话题
旧历的年底毕竟最像年底,村镇上不必说,就在天
空中也显出将到新年的气象来。灰白色的沉重的晚
云中间时时发出闪光,接着一声钝响,是送灶的爆
竹;近处燃放的可就更强烈了,震耳的大音还没有
息,空气里已经散满了幽微的火药香。我是正在这
一夜回到我的故乡鲁镇的。(鲁迅《祝福》)
场景的功能(作用)
1、给全篇定调(指小说开头的场景描写)
2、营造意境和渲染气氛
冬季日短,又是雪天,夜色早已笼罩了全市镇。人们
都在灯下匆忙,但窗外很寂静。雪花落在积得厚厚的
雪褥上面,听去似乎瑟瑟有声,使人更加感得沉寂。
(鲁迅《祝福》)
钱塘江浩浩江水,日日夜夜无穷无休地从两浙西路
临安府牛家村边绕过,东流人海。江畔一排数十株乌柏
树,叶子似火烧般红,正是八月天时。村前村后的野草
刚起始变黄,一抹斜阳映照之下,更增了几分萧索。两
株大松树下围着一堆村民,男男女女和十几个小孩,正
自聚精会神地听着一个瘦削的老者说话。
那说话人五十来岁年纪,一件青布长袍早洗得褪成
了蓝灰带白。只听他两片梨花木板碰了几下,左手中竹
棒在一面小羯鼓上敲起得得连声。唱道:
小桃无主自开花,烟草茫茫带晚鸦。
几处败垣围故井,向来一一是人家。
(金庸《射雕英雄传》第一回《风雪惊变》)
3、导引人物出场
贾母忙命拢岸,顺着云步石梯上去,一同进了蘅芜苑,
只觉异香扑鼻。那些奇草仙藤愈冷愈苍翠,都结了实,
似珊瑚豆子一般,累垂可爱。及进了衡宇,雪洞一般,
一色玩器全无,案上只有一个土定瓶中供着数枝菊花,
并两部书,茶奁茶杯而已。床上只吊着青纱帐幔,衾
褥也十分朴素。(《红楼梦》)
4、揭示人物性格
5、作为象征
《老人与海》
1、炮兽肆虐
2、人炮搏斗
3、赏功罚过
阅读小说,《炮兽》大致可切分为几个场景?
. 雨果是运用对照手法的大师。他在《克
伦威尔·序》中曾经指出:“丑在美的旁
边,畸形靠近着优美,丑怪藏在崇高背
后,美与恶共存,光明与黑暗相伴。”
这条准则始终指导着雨果的创作。
. 《炮兽》一文大量运用对照手法,请指出文中
有哪些对照描写,对照在场面描写中有什么作
用。
“炮兽肆虐”场景欣赏
能表现“炮兽”特点的哪些词语或句子给你
留下了深刻的印象?试作简要分析。
雨果的一个重要的浪漫手法是将无生命或非人的事
物,描绘得如同有生命的物体一样神奇、动人心魄、
令人惊叹。——《序》
课文相关内容:
炮兽——这尊挣断了铁链的大炮,突然变成了一头形容
不出的怪兽。
这个疯狂的庞然大物有豹子的敏捷,大象的重量,老鼠
的灵巧,斧子的坚硬,波浪的突然,闪电的迅速,坟墓
的痴聋。它重一万磅,却像小孩儿的皮球似的跳弹起来。
这尊可怕的大炮乱滚乱动,前进,后退,撞到右边,撞
到左边,逃避,冲过,使人无法捉摸,粉碎障碍物,把
人当作苍蝇似的压死。
你可以驯服一只恶狗,吓唬一头壮牛,诱骗一条蟒蛇,
威胁一只老虎,软化一只狮子;可是对这样一个怪物—
—一尊脱了链的大炮——却没有办法。你不能够杀死它,
它是死的。同时它也活着。它的不详的生命是从无限里
来的。 比喻、拟人、对比、排比、渲染
人——船身前后颠腾的时候,大炮被抛向前,一直朝
人群冲过去,头一下子就压死了四个人,然后被船身
向左右倾斜的力量拉回来,再推出去,又把第五个可
怜的人碾成两半,再向左舷的船壁冲过去,撞坏了一
门大炮……炮舱里一转眼间人都跑光了。
1、 炮兽的强大、疯狂与人的渺小、怯懦
在这一场景里,炮兽越是凶猛、强大、威力无
穷越显得人的怯懦、渺小、无能;人越是怯懦、
渺小、无能就越能显出随后出场的炮队队长的
勇敢无畏。这样的对照,为炮队队长的出场作
了有力铺垫。
2、勇士的六神无主与老人的沉着冷静
课文相关内容:
船长和大副——船长布瓦斯贝特洛和大副利·维厄维勒虽
然是两个勇士,也在楼梯顶上停了下来,一句话也不说,
脸色发青,犹豫不决,向中甲板里面张望。
老人——走到中甲板里来的那个年老的乘客在楼梯底像一
尊石像一样站着。他用严峻的眼光望着这种破坏的情况。
这一对照暗示了老人作为一位领导人物所具有的临危
不乱的优秀品格,把读者的注意力吸引到这个神秘的
人物身上。
雨果名言:困苦能孕育灵魂和精神的力量。
布瓦斯贝特洛对利·维厄维勒说:
“你相信上帝吗,骑士?”
利·维厄维勒回答:
“信的。不信。有时信。”
“在遇到风暴的时候呢?”
“信的。像现在这种时候也信。”
“的确,现在只有上帝能够救我们了。”布瓦斯
贝特洛说。
语无伦次
惊惶失措
无计可施
听天由命
“炮兽肆虐”这一场景描写有什么作用?
. 渲染紧张、恐怖气氛 ,感染读者 。
. 引导人物出场。(用一个突发事件来考验他)
. 揭示人物性格。
. 作为象征,炮兽、大海上的风浪等暗示着未来战
争中的重重困难。
1、给全篇定调;
2、营造意境和渲染气氛;
3、导引人物出场;
4、揭示人物性格;
5、作为象征。
3、 船员的束手无策与炮队队长的英勇无畏
课文相关内容:
船员——大家都沉默起来,让大炮继续弄出可怕的闹声。
炮队队长——突然间,在这个没有人能够进去,只有
那尊自由的大炮在里面跳动的“竞技场” 里,出现了
一个手里拿着铁棍的汉子。
他一只手抓住一根起重铁棍,一只手拿着一条打着活结
的舵索,从方窗眼跳进中甲板里。
可是汉子继续搏斗,有时甚至是他向大炮进攻。
勇敢 责任心
“人炮搏斗” 场景欣赏
4、炮队队长的勇斗大炮与神秘老人的有勇有谋
神秘老人——可是直到现在一直站着不动的那个年老的乘客冲
了出去,动作比这一切凶猛的搏斗更加迅速。……这个具有决定
性和充满危险的动作,即使是一个受过杜罗塞尔的《海上御炮术
》里面记载的种种技术训练的人,也不会做得更合适、更准确。
坚毅、果敢、智勇双全
炮队队长——那汉子站在一个角落里,手里紧握着铁棍和带子,
背靠在一根船骨上,两条小腿稳稳地站定,仿佛两根钢柱;他的
面容苍白、镇静、凄苦,像在甲板上生了根似的,等待着。
炮手拿着他的起重铁棍等着。大炮仿佛瞥见了他,根本不屑把身
子转过来,就用一种斧劈似的速度向后倒退,朝汉子冲过来。被
迫退到船舷上的汉子已经到了绝境。
雨果通过海洋、天空、心灵的层层对照,写
出了心灵的广阔无比。
在这一场景中,雨果也是通过船员、炮队队
长、老人的层层对照写出了老人的智勇与果敢。
与其他人的束手无策相比,炮队队长的勇敢无畏
就脱颖而出了。其实,突出炮队队长的勇气则是
为了衬托神秘老人的有勇有谋。
这个场景的重要作用就是通过层层对照,将
重要人物朗德纳克侯爵的坚毅果敢、智勇双全作
了第一次展示。
雨果名言:世界上最广阔的是海洋,比海洋更
广阔的是天空,比天空更广阔的是人的心灵。
“赏功罚过”场景欣赏
5、赏功与罚过
课文相关内容:
老头儿转向布瓦斯贝特洛伯爵,把他身上的圣路易十字
勋章取下来,系在炮手的短衫上。
“现在,把这个人拉出去枪毙。”
“……没有任何过失是可以补救的。勇敢必须奖励,疏
忽必须惩罚。” 这些话,一句一句说出来,缓慢地、
严肃地,带着一种毫不变动的节奏,仿佛斧子砍在橡树
上。
“执行。”
6、 欢呼与惊惶。
课文相关内容:
“乌拉!”水手们欢呼起来。
海军陆战队的兵士们举枪致敬。
惊惶代替了欢呼。
一种阴郁的静寂笼罩着全船。
按照常理,人的两只耳朵听到的是同一个声音,
所以,“上帝的声音”与“魔鬼的声音”是同
一个声音。
这句名言与这一场景的共通之处就在于朗德纳
克侯爵的赏功与罚罪是集中在一个人身上的。
朗德纳克侯爵对炮队队长两次截然相反的处置
的对比,使他赏罚分明、刚毅坚定、严酷无情
的性格跃然纸上。
雨果名言:人的两只耳朵,一只听到上帝的
声音,一只听到魔鬼的声音。
1、 恶劣的自然环境烘托人物的坚定意志。船在大海
上航行,波涛汹涌,天气恶劣,充满不可预测的危险,
这样的环境足以展现人物的坚定意志。
2、 炮兽肆虐的特定场景考验了人物的意志和能力,
这是英雄人物施展自己才能的良好舞台。
3、 船员、炮队队长、老人的层层对照展现了人物的
极大勇气,沉着冷静,坚毅果敢,智勇双全。
《炮兽》的故事发生在《九三年》的开头,《炮兽》
整个场景的设计,都是为了引导全书的主角之一朗德
纳克侯爵出场。讨论:《炮兽》这一场景为朗德纳克
侯爵的出场作了哪些设计?
4、 卖足关子,保持神秘,吸引读者。身为
重要人物,肩负重大使命,却以“穿着农民
服装的老头”出场,关键时刻的出色表现,
一步步加深了人物的神秘感,吊足了读者的
胃口。
总结:这一场景的设置为塑造朗德纳克这一
人物形象的出场提供了一个舞台,初步展现
了他的精神和性格,给读者留下了深刻印象,
也为后文他在斗争中的表现作了铺垫。