17 古诗三首《望洞庭》3

古诗四首 《望洞庭》 北京版五年级语文下册  《望洞庭》作者 • 刘禹锡：（772～842）字梦得，匈奴族后 裔，唐代中期诗人、政治家、哲学家。政 治上主张革新，是王叔文派政治革新活动 的中心人物之一。后被贬为郎州司马、连 州刺史，晚年任太子宾客，世称“刘宾客 ”。他的诗精炼含蓄，往往能以清新的语 言表达自己对人生或历史的深刻理解， 因 而被白居易推崇备至，誉为“诗豪”。其 代表作有《乌衣巷》、《秋词》、《竹枝 》(六)、《浪淘沙》（一）、《浪淘沙》 （八）、《杨柳枝》（一）、《西塞山怀 古》、《酬乐天扬州初逢席上见赠》等， 他在和白居易的《春词》时，曾注明“依 《忆江南》曲拍为句”，这是中国文学史 上依曲填词的最早记录。看 一 看hú  guāng  qiū    yuè   liǎng xiāng  hé 湖   光   秋   月    两   相   和， tán  miàn   wú    fēng   jìnɡ   wèi    mó潭    面   无   风    镜   未   磨。 yáo  wàng dòng tíng  shān  shuǐ  sè 遥   望   洞   庭    山   水   色， bái    yín    pán    lǐ      yī    qīng   luó 白   银   盘   里    一   青   螺。 wàng     dòng    tíng    望      洞     庭诗文的主要内容           这首诗写的是千里洞庭 的秋夜景色，诗人选择了月 夜遥望的角度，通过丰富的 想象和形象的比喻，独出心 裁的描写出湖光山色的优美 动人,俨如山水画一般。 诗文今译  和  潭面  镜未磨  白银盘  青螺 全文翻译：  秋夜，月光下的洞庭湖水清澈空明，与明朗的月色交相辉映。湖面 风平浪静，波光闪动，像一面没有磨过的镜子。远远望去，湖中翠 绿的洞庭山，多像白色银盘中一只小巧玲珑的青螺呀。 和：这里指水色与月光融为一体。 潭面：指湖面。 镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。这里一 说是水面无风 ，波平如镜；一说是远望湖中的 景物，隐约不清，如同镜面没打磨时照物不清 楚。 两说均可。 白银盘：形容洞庭湖。 青螺：青色的田螺，这里用来比喻湖中间的青 山。 诗文运用了几次比喻手法？分别 把什么比喻成什么？ 诗文表达了作者怎样的情感？ 想一想祝同学们学习进步！