《傅雷家书》
多角度感知
名著阅读指导课
珠海市斗门区赤坎中学 梁惠娜
选择性阅读一个出色的儿子
傅聪
获得“钢琴诗人”之美名。
“当今世界最伟大的钢琴家之一”
——《时代周刊》一个爱子心切的父亲
“孩子不向父亲诉苦,向谁诉苦呢?我们不来安慰
你,谁来安慰你呢?这次来信所说的痛苦,我都理会,
我很同情,我愿意安慰你,鼓励你。”
“孩子!要是我们在会场上,一定会禁不住涕泗横流的。但愿你做中
国的——新中国的钟声,响遍每个人的心。”
“赤子孤独了,会创造一个世界,
创造许多心灵的朋友!永远保持赤
子之心吧……”
傅
雷
:
著
名
翻
译
家、
文
学
评
论
家一部不平凡的家书
“这是一部最好的艺术学徒修
养读物,也是一部充满着父爱的
苦心孤诣、呕心沥血的教子篇。
”
——楼适夷(现代作家、翻译家)初读感知
第一组:读“1954年2月24日信”
第二组:读“1954年8月16日晚信”
第三组:读“1956年1月22日晚信”
第四组:读“1960年8月29日信”
傅雷给儿子提出的建议,涉及到哪些方面?傅雷给儿子提出的建议,涉及到哪些方面
?
生活细节
读书求学
人际交往
感情处理读书方法有哪些?
书目 名著 读书方法
七年级上册 《朝花夕拾》回忆性散文集 1.带着个人体验去读 2.查阅
作者资料和相关评论
《西游记》神魔小说 精读与跳读
七年级下册 《骆驼祥子》批判现实主义小说 圈点与批注
《海底两万里》科幻小说 快速阅读
八年级上册 《昆虫记》科普作品 查工具书、质疑问难
《红星照耀中国》纪实作品 把握作品所写的事实
《傅雷家书》书信体作品
选择性阅读
多角度感知选
择
性
阅
读
兴趣选择
问题选择
目的选择
方法选择
+ 阅读的信件
选择关注的话题 读书求学( )生活细节( )人际交往( )感情处理(
)
话题要点概括
选择赏读的佳句
选择批注的方式 赏析式批注( ) 评价式批注( )
质疑式批注( ) 想象式批注 ( )
我的批注
《傅雷家书》选择性阅读卡片一
√
1954年2月10日信 1954年2月10日信
屋内要些图片,只能拣几张印刷品。北京风沙大,没有玻璃框子,好一些的东
西不能挂;黄宾翁的作品,小幅的也有,尽可给你;只是不装框不行。好在你此次留
京时期并不长,马虎一下再说。Chopin[萧邦]肖像是我二十三岁时在巴黎买的,又是
浪漫派大画家Delacroix[德拉克洛瓦]名作的照相;Mozart[莫扎特]那幅是Paci[百器]遗
物,也是好镌版,都不忍让它们到北京光秃秃的吃灰土,故均不给你。
读俄文别太快,太快了记不牢,将来又要重头来过,犯不上。一开头必须从容
不迫,位与格必须要记忆,像应付考试般临时强记是没用的。现在读俄文只好求一个
概念,勿野心太大。主要仍须加功夫在乐理方面。外文总是到国外念进步更快。目前
贪多务得,实际也不会如何得益,切记切记!望主动向老师说明,至少过二三月方可
加快速度。……
上海这两天忽然奇暖,东南风加沙土,很像昆明的春天。阿敏和恩德一起跟我念
“诗”,敏说你常常背“朝回日日典春衣,每日江头尽醉归”二句,现在他也背得了。
我正在预备一样小小的礼物,将来给你带出国的,预料你一定很欢喜。再过一星期是
你妈妈的生日,再过一个月是你的生日,想到此不由得悲喜交集。
Hindmith [欣德米特](1694—1778,德国重要作曲家、音乐理论家)的乐理明
日即寄出,窗帘、桌布、琴盖布,都将由妈妈准备齐全,日内寄出。
……这几日开始看服尔德①的作品,他的故事性不强,全靠文章的若有若无的讽
喻。我看了真是栗栗危惧,觉得没能力表达出来。那种风格最好要必姨、钱伯母②
那一套。我的文字太死板,太“实”,不够俏皮,不够轻灵。
1954年2月10日信
……
读俄文别太快,太快了记不牢,将来又要
重头来过,犯不上。一开头必须从容不迫,位
与格必须要记忆,像应付考试般临时强记是没
用的。现在读俄文只好求一个概念,勿野心太
大。主要仍须加功夫在乐理方面。外文总是到
国外念进步更快。目前贪多务得,实际也不会
如何得益,切记切记!望主动向老师说明,至
少过二三月方可加快速度。
…… 阅读的信件
选择关注的话题 读书求学( )生活细节( )人际交往( )感情处理(
)
话题要点概括
选择赏读的佳句
选择批注的方式 赏析式批注( ) 评价式批注( )
质疑式批注( ) 想象式批注 ( )
我的批注
《傅雷家书》选择性阅读卡片一
√
一开始读俄文勿野心太大,须在乐理方面下功夫。
1954年2月10日信 1954年2月10日信
屋内要些图片,只能拣几张印刷品。北京风
沙大,没有玻璃框子,好一些的东西不能挂;
黄宾翁的作品,小幅的也有,尽可给你;只是
不装框不行。好在你此次留京时期并不长,马
虎一下再说。Chopin[萧邦]肖像是我二十三岁时
在巴黎买的,又是浪漫派大画家Delacroix[德拉
克洛瓦]名作的照相;Mozart[莫扎特]那幅是Paci
[百器]遗物,也是好镌版,都不忍让它们到北京
光秃秃的吃灰土,故均不给你。
…… 阅读的信件
选择关注的话题 读书求学( )生活细节( )人际交往( )感情处理(
)
话题要点概括
选择赏读的佳句
选择批注的方式 赏析式批注( ) 评价式批注( )
质疑式批注( ) 想象式批注 ( )
我的批注
《傅雷家书》选择性阅读卡片一
√
一开始读俄文勿野心太大,须在乐理方面下功夫。
1954年2月10日信
Chopin[肖邦]肖像是我二十三岁时在巴黎买
的……Mazart [莫扎特]那幅是paci [百器
]遗物,也是好镌板,都不忍让它们到北京光
秃秃的吃灰土,故均不给你。
这句话采用了拟人的修辞手法,说明北京的风沙
大,照应了开头,表达了作者对艺术品的崇敬和
喜爱之情。
√ 阅读的信件
选择关注的话题 读书求学( )生活细节( )人际交往( )感情处理( )
话题要点概括
选择赏读的佳句
选择批注的方式 赏析式批注( ) 评价式批注( )
质疑式批注( ) 想象式批注 ( )
我的批注
《傅雷家书》选择性阅读卡片二
√
1954年2月10日信 屋内要些图片,只能拣几张印刷品。北京风沙大,没有玻璃框
子,好一些的东西不能挂;黄宾翁的作品,小幅的也有,尽可给你;
只是不装框不行。好在你此次留京时期并不长,马虎一下再说。
Chopin[萧邦]肖像是我二十三岁时在巴黎买的,又是浪漫派大画家
Delacroix[德拉克洛瓦]名作的照相;Mozart[莫扎特]那幅是Paci[百器]
遗物,也是好镌版,都不忍让它们到北京光秃秃的吃灰土,故均不
给你。
……
上海这两天忽然奇暖,东南风加沙土,很像昆明的春天。阿敏
和恩德一起跟我念“诗”,敏说你常常背“朝回日日典春衣,每日
江头尽醉归”二句,现在他也背得了。我正在预备一样小小的礼物,
将来给你带出国的,预料你一定很欢喜。再过一星期是你妈妈的生
日,再过一个月是你的生日,想到此不由得悲喜交集。
Hindmith [欣德米特](1694—1778,德国重要作曲家、音乐
理论家)的乐理明日即寄出,窗帘、桌布、琴盖布,都将由妈妈准
备齐全,日内寄出。
这几日开始看服尔德①的作品,他的故事性不强,全靠文章的
若有若无的讽喻。我看了真是栗栗危惧,觉得没能力表达出来。那
种风格最好要必姨、钱伯母②那一套。我的文字太死板,太“实”
,不够俏皮,不够轻灵。 阅读的信件
选择关注的话题 读书求学( )生活细节( )人际交往( )感情处理( )
话题要点概括
选择赏读的佳句
选择批注的方式 赏析式批注( ) 评价式批注( )
质疑式批注( ) 想象式批注 ( )
我的批注
《傅雷家书》选择性阅读卡片二
√
1.作者给傅聪寄些图画印刷品、乐理和生活用
品 。2.阿敏与恩德跟作者一起念书。3.作者给
傅聪预备了出国的礼物 。
1954年2月10日信
√
我看了真是栗栗危惧,觉得没能力表达出来……
我的文字太死板,太“实”,不够俏皮,不够轻
灵。
堂堂翻译家觉得自己没能力表达伏尔泰的作品,
文字死板,可见作者是一个十分谦虚、严谨的人。 阅读的信件
选择关注的话题 读书求学( )生活细节( )人际交往( )感情处理( )
话题要点概括
选择赏读的佳句
选择批注的方式 赏析式批注( ) 评价式批注( )
质疑式批注( ) 想象式批注 ( )
我的批注
《傅雷家书》选择性阅读卡片三
√
1.到别人家做客要脱掉围巾和大衣。2.不要把手放在衣袋
里。3.跟长辈说话时手要垂直,人要立直。4.吃饭不拿刀
叉时要平放在桌面上。5.出台行礼或谢幕,面部表情要温
和。
1954年8月16日信
√
总而言之,你要学习的不仅仅在音乐,还要在举动、态度、
礼貌各方面吸收别人的长处。这些,我在留学的时代是极
注意的。
年轻留学时的傅雷肯定是个风度翩翩的君子,穿着西服,
打着领结,带着圆框眼镜,手中拿着一卷书。傅雷有怎样
的留学经历呢?
√ 阅读的信件
选择关注的话题 读书求学( )生活细节( )人际交往( )感情处理( )
话题要点概括
选择赏读的佳句
选择批注的方式 赏析式批注( ) 评价式批注( )
质疑式批注( ) 想象式批注 ( )
我的批注
《傅雷家书》选择性阅读卡片四
√
1.因年事尚少出国在即,对待男女之情更要谨慎。
2.即使谈恋爱,也要把“学问、艺术、真理”放在第一位,
“爱情”放在第二位。
1954年3月24日上午信
√
我绝不是看了来信,夸张你的苦闷,因而着急;但我知道
你多少是有苦闷的,我随便和你谈谈,也许能帮助你廓清
一些心情。
这是一个非常细心的父亲,能读出孩子的苦闷,主动跟孩
子谈,这样能让孩子把自己当成信任的朋友,消除隔阂。 实 践
用“选择性阅读卡”挑读和精读
1954年8月11日午前信 1963年6月2日晚信
展 示
每组选派一位同学上台展示自己的读书卡。课后运用“选择性阅读卡”,利用三周时间继续阅读《傅雷家书》。
阅读实践月度任务:
1.每天利用课前5分钟进行随机抽检,点到名的同学请展示当天的阅读卡。
2.组长定期组织组员交流最感兴趣(或印象深刻)的章节。
3.组长定期收集组员在阅读过程中遇到的疑难,组织小组探究、交流。
4.通读全书后,成立阅读小组,讨论、选择研读的专题,围绕专题进行研读,
并完成制作手抄报的任务。
附参考专题:
专题一:傅雷的教子之道 专题二:父子情深
专题三:傅雷的人格魅力 专题四:《傅雷家书》的艺术特色
附手抄报制作要求:
版面整洁,字体规范;插图合理,构思新颖;版式多样化,内容切合研读专题。
课后阅读任务: