一轮明月照进诗歌的长河
举头望明月,低头思故乡。
------
李白
,《
静夜思
》
春风又绿江南岸,明月何时照我还。
-------
王安石
《
泊船瓜洲
》
海上生明月,天涯共此时。
-------
张九龄
《
望月怀远
》
我寄愁心与明月,随君直到夜郎西
.-------
李白
《
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
》
露从今夜白,月是故乡明。
-------
杜甫
《
月夜忆舍弟
》
举杯邀明月
,
对影成三人。
------
李白
《
月下独酌
.》
明月松间照,清泉石上流。
------
王维
《
山居秋暝
》
苏轼
庭下如积水空明,水中藻荇骄横,盖竹柏影也。
何夜无月?何夜无竹柏?但少闲人如吾两人耳。
——《
记承天寺夜游
》
苏轼
1037—1101
苏轼
字子瞻,自号“
东坡居士
”,世称“
苏东坡
”。眉州
眉山
(今四川眉山,北宋时为眉山城)人。北宋著名
散文家
、
书画家
、
文学家
、
词人
、
诗人
,是
豪放派
词人的主要代表。他和父亲
苏洵
,弟
苏辙
合称 “
三苏
”。唐宋八大家之一。他在文学艺术方面堪称全才。其文汪洋恣肆,明白畅达,与
欧阳修
并称
欧苏
。诗清新豪健,善用夸张比喻,在艺术表现方面独具风格,与
黄庭坚
并称
苏黄
;词开豪放一派,对后代很有影响,与
辛弃疾
并称
苏辛
;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、
米芾
、
蔡襄
并称
宋四家
;画学
文同
,喜作枯木怪石,论画主张神似。著有
《
苏东坡全集
》
和
《
东坡乐府
》
等。
写作背景
这首词是公元
1075
年(宋神宗熙宁九年)中秋作者在密州时所作。这一时期,苏轼因为与当权的变法者王安石等人政见不同,自求外放,辗转在各地为官。他曾经要求调任到离苏辙较近的地方为官,以求兄弟多多聚会。到密州后,这一愿望仍无法实现。这一年的中秋,皓月当空,银辉遍地,与胞弟苏辙分别之后,转眼已七年未得团聚了。此刻,词人面对一轮明月,心潮起伏,于是乘酒兴正酣,挥笔写下了这首名篇。
水调歌头
明月几时有
苏轼
丙辰中秋,欢饮达旦,大醉。作此篇,兼怀子由。
明月几时有,把酒问青天。
不知天上宫阙,今夕是何年。
我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。
起舞弄清影,何似在人间。
转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。
但愿人长久,千里共婵娟。
水调歌头
苏轼
【
水调歌头
】
:词牌名。
【
丙辰
】
熙宁九年(
1076
)
【
达旦
】
早晨;白天
【
子由
】
苏轼的弟弟苏澈的字。
【
把酒
】
端起酒杯。
【
天上宫阙
】
指月中宫殿,阙,古代宫殿前左右竖立的楼观。
【
归去
】
回到天上去。
【
琼楼玉宇
】
美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
【
何似
】
何如,怎么比得上。
【
不胜
】
经受不住。
【
弄清影
】
弄:赏玩。意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。
【
何似
】
哪里比得上。
【
转朱阁,低绮户,照无眠。
】
朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户:雕饰华丽的门窗。月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指
人自己)。
【
但愿
】
但:只。
【
千里共婵娟
】
共:一起欣赏。婵娟指月亮。虽然相隔千里,也能共享这美好的月光。
译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒(直)到(第二天)早晨,(喝到)大醉,写了这首(词),同时怀念(弟弟)子由。
明月从何时才有?端起酒杯来询问青天。
不知道天上宫殿,今天晚上是哪年。
我想要乘御清风回到天上,又恐怕返回月宫的美玉砌成的楼宇受不住高耸九天的寒冷。
起舞翩翩玩赏着月下清影,归返月宫怎比得上在人间。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)
明月不该对人们有什么怨恨吧,为何偏在人们离别时才圆呢?
人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,
这种事自古来难以周全。
但愿亲人能平安健康,虽然相隔千里,也能共享这美好的月光。
水调歌头
苏轼
上阕 表现想回朝廷但又恐惧害怕的心情。
(欲) (恐)
下阕 表达对七年未见的弟弟子由的怀念。
(难) (愿)
水调歌头
苏轼
上阕 望月写景
借景抒情 情景交融
下阕 怀人抒情
水调歌头
苏轼
苦闷
——
矛盾
——
豁达
——
祝愿
全诗表达了作者旷达的胸襟和对亲人的思念之情。