《
世说新语
》
两则
刘 义 庆
【
教学目标
】
1.
积累文言字词,掌握“俄而、欣然、拟、未若、乃、期、委、去、引、舍、顾”等词在特定语境中的词义。
2.
结合文中人物的语言和动作的语句进行品味,理解人物形象的性格特点。
3.
懂得做人要方正,诚实守信,以礼待人,言辞要高雅。
【
教学难点
】
1.
谢太傅对两种不同的咏雪佳句到底有何评价?
2.
元方批评父友失信、无礼,最后却“入门不顾”,是否有失礼仪?
编者
简介
:
刘义庆
(
公元
403--444
年
)
,南北朝刘宋王朝宗室,彭城
(
今江苏苏州市
)
人,袭封临川王,曾任南兖川刺史、加开府仪同三司。他秉性简素,爱好文史,喜欢招聚文学之士,所著除
《
世说新语
》
以外,还有
《
幽明录
》《
宣验记
》
等小说和文集,但已
散失。
《
世说新语
》
,南朝宋
刘义庆
编著,主要描写从东汉到刘宋时期的一些著名人士的传闻、轶事,以短篇为主。全书共
8
卷,
分德行、言语、政事、文学、方正、夙慧等
36
门。
《
咏雪
》
选自“言语”一门,
《
陈太丘与友期
》
选自“方正”一门。这部书不仅保留了许多珍贵的史料,也因为其语言凝炼、人物形象鲜明成为古典小说的源头之一。
《
世说新语
》
是
我国魏晋南北朝时期“
志人小说
”的代表
作。
“志”是记的意思。“志人小说”主要是记述人物言行事迹。
《世说新语》两则
柳
絮
xù
yì
fǒu
yùn
谢道
韫
无
奕
尊君在
不
fù
谢太
傅
zhòu
雪
骤
chā nǐ
差
可
拟
shě
太丘
舍
去
《世说新语》两则
咏 雪
一读
读准字音,正确停顿;
谢太傅
\
寒雪日
\
内集,与儿女
\
讲论文义。俄而
\
雪骤,公
\
欣然曰:“白雪纷纷
\
何所似?”兄子胡儿
\
曰:“撒盐空中
\
差可拟。”兄女
\
曰:“未若
\
柳絮因风起。”公
\
大笑
\
乐。即
\
公大兄
\
无奕女,左将军
\
王凝之
\
妻也。
—
《
世说新语
》
—
二译
谢太傅
寒雪
日
内集
,与
儿女
讲论文义。
俄而
雪
骤
,公
欣然
曰:“白雪纷纷
何
所似?”
在一个寒冷的雪天
,谢太傅把家人聚会在一起,跟子
侄辈们
谈诗论文
,
忽然间雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像
什
么
呢
?”
咏 雪
寒冷的,下雪的
家庭聚会
不久,一会儿
急
高兴的样子
家中的子侄辈
什么
兄子
胡儿
曰:“撒盐空中
差
可
拟
。”
兄女曰: “未
若
柳絮
因
风
起
。”
他哥哥
的长子胡
儿说:“跟把盐撒在空中差不多。”
他(另一个)哥哥的女
儿道韫说
;“不如比做风把柳絮吹得满天飞舞。”
谢安哥哥的长子,
即谢朗
大致,差不多
比作
如
飘起
表凭借
公大笑
乐
。
即
公
大兄
无弈
女
,
左将军
王凝之
妻
也
。
谢
安高兴地笑了起来。(
道韫)
就
是
太傅大
哥谢无弈的女儿,
左将军王凝之的妻子。
高兴
谢道韫,东晋有名的
才女,聪明有才
字叔平,大书法家
王羲之是第二个儿子
表判断
就是
找出本文的古今异义字
词语
古义
今义
儿女
文义
因
风起
家中的
子侄辈
子女
诗文
文章意思
凭借
因为
1
、文章哪句话交代了咏雪的背景?
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。
三、问题研究
2
.“寒雪”“内集”“欣然”“大笑”’等词语营造了一种怎样的家庭氛围
?
3
.文章结尾交待了谢道韫的身份,有什么用意
?
家庭氛围:融洽、欢乐、轻松、温馨等
表示一种赞扬和敬佩,暗示读者谢太傅更赞赏谢道韫的才气。
1、撒盐空中、柳絮因风起两个比喻,哪一个更好
?
四、深入理解
参考:前者写的好,因为雪的颜色和形态跟盐相似(形似);
后者写的好,因为雪的飘飞和柳絮的飘飞接近(神似)。
2
、你怎样理解“公大笑乐”?
(
1
)对两个答案都表示满意。
(
2
)“笑”前喻,“乐”后喻。
(
3
)为“柳絮”一喻而“笑乐”。
柳絮因风起
形
神
文化内蕴
飞扬之态
轻盈之雅
韵
白雪歌送武判官归京
唐
·
岑
(cén)
参
北风卷地白草折
(shé),
胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
提示:以“梨花”喻雪,妙哉,雅哉,不愧为千古写雪之名句。
2、说说还可以用哪些事物来比喻雪。
逢雪宿芙蓉山主人
【
唐
】
刘长卿
日暮苍山远
,天寒白屋贫。
柴门闻犬吠,
风雪夜归人
春
雪
唐
·
韩愈
新年都未有芳华,二月初惊见草芽。
白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。
提
示:这首诗诗人赋情于雪,仿佛白雪也嫌春光来迟,像落花一样飘飞,来装点春色。
雪梅
【
宋
】
卢梅坡
梅雪
争春未肯降,
骚人
阁笔费评章。
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香
。
江雪
【
唐
】
柳宗元
千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓
寒江雪
。
忽如一夜春风来
千树万树梨花开
——
岑 参
燕山雪花大如席
纷纷吹落轩辕台
--
李白
窗含西岭千秋雪
门泊东吴万里船
——
杜甫
北国风光
千里冰封
万里雪飘
——
毛 泽 东
课后作业:
1
、每人搜集
几首
自己喜欢的
咏雪诗
,并背诵下来。
2
、做导学与训练。
《世说新语》两则
陈太丘与友期
陈纪
(
128-199
),字元方。以道德知名于世。兄弟友爱,孝养父亲,家中和睦亲善,其家风成为人们学习的榜样。陈纪也曾遭到党锢,他在家发奋著作,写成
《
陈子
》
一书。党禁解除后,朝廷虽然多次征召,他都拒绝出仕。中平六年(
189
)灵帝去世,少帝即位,大将军何进再次谋除宦官,辟召智谋之士二十余人,陈纪被举为五官中郎将。但当陈纪应召到达京都洛阳时,形势已发生了大逆转,何进在与宦官的斗争中被杀,长期盘踞宫廷的宦官也被翦除殆尽,但政权却落入了奉召领兵入洛
的凉州军阀董卓手中。董卓大量选用党人名士以便获得支持,陈纪被任为侍中,又考虑进一步任其为司徒、尚书令。当时董卓意欲挟持新立的献帝徙都长安,陈纪劝谏董卓应谦远朝政,专精外任,不可擅意徙都。董卓很不高兴,但敬畏陈纪的名望,也无可奈何。陈纪见天下已乱,乃请出为平原相,并且立即赴任。建安初,拜为大鸿胪。四年(
199
)去世,年七十一。
有感情的朗读课文
陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不
?”
答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒:“非人哉
!
与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”友人惭,下车引之,元方入门不顾。
陈太丘与友
期行
,期日中,过中不
至
,太丘
舍
去
,
陈太丘与友期
去后
乃
至。 元方时年七岁,门外
戏
。客问元方:
陈太丘跟一位朋友约好同行,约好正午(见面),正午过了那个朋友还没有到,陈太丘就不再等候离开了,
陈太丘走后那
人才到达。
元方当时才七岁,在门外嬉戏,那人问元方:
相约而行。期,约定
到达
才
嬉戏
放弃
离开
“
尊 君
在
不
?”答曰:“
待
君久不至,已去。”
友人便怒:“
非
人哉!与人期行,相
委
而去。”
“你父亲在吗?”元方答道:“等了你好久你不来,他已经离开了。”
那人便生气的说:“(你父亲)真不是人,和别人约好一起走,却把人丢下自己走了。”
对别人父亲的尊称
通“否”
等待
不是
丢下,舍弃
元方曰:“君与
家君
期日中。日中不至,
则
是无
信
;
对子骂父,则是无礼。” 友人
惭
,下车
引
之,
元方入门不
顾。
元方说; “你跟
我爸爸
约好正午。你正午不到,
就
是
不讲信用。”
对着人家的儿子骂他,就是没有礼貌。”那人感到
惭愧
,便下车想拉元方,
元方头也不回地走进自己家的大门。
拉
回头看
信用
就
我爸爸
惭愧
陈太丘和(一位)朋友相约而行,约定的时间是中午,中午过了(朋友)(却)没有到,陈太丘不再等候就离开了。(太丘)走后,(他的朋友)才到。
陈太丘的儿子陈元方当时年仅七岁,正在门外玩。客人问元方:“你的父亲在家吗?”元方答道:“等你好久都没来,(他)已经离开了。”客人便发怒道:“(真)不是人啊!和人家约好出行,(却)丢下人家而离去。”
元方说:“您与我父亲约定在中午(一同出发),中午(到了)(您)(却)没有到,(这)就是没有信用;对着人家儿子骂他的父亲,(这)便是没有礼貌。” 客人感到惭愧,便从车里下来想拉元方,元方径直走入家门根本不回头看。
译文:
考考你:
补出课文中的省略部分。
例如:期日中,过中(
友
)不至
陈太丘与友期行,期日中,过中( )
不至,太丘舍去,去后( )乃至。元方时
年七岁,( )门外戏。客问元方:“尊君在不?”( )答曰:“( )待君久( )不至,( )已去。”友人便怒:“非人哉!与人期行,相委( )而去。”元方曰:“君与家君期日中。( )日中不至,则是无信;( )对子骂父,则是无礼。”友人惭,下车
引之,元方入门不顾。
友
友
于
元方
家君
君
家君
人
君
君
思考问题
1
、文中“
君
”“
家君
”“
尊君
”的称谓有什么不同?
问题研究:
“君”“尊君”“家君”的称谓有什么不同?
“君”是有礼貌地称呼对方,犹今之“您”。
“尊君”是对别人父亲的一种尊称。
“家君”是对人称自己的父亲。
其他敬称和谦
称,
辨别下列词语哪些属于敬词,哪些属于谦词。
①敝人 ②卑职 ③陛下 ④令尊 ⑤寡人
⑥足下 ⑦令郎 ⑧老朽 ⑨麾下
敬词有③④⑥⑦⑨ 谦词有①②⑤⑧
《世说新语》两则
2
、“期日中,过中不至”说明陈太丘的朋友是个怎样的人?
是个不守信用,没有时间观念的人
“日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼”
3
、元方指出了父亲友人的哪两个错误?
4
、陈元方是一个怎样的人?
聪明、勇敢、明理
(或
):有理有据
懂礼识仪,机智聪明,刚正不阿
5.
文中的友人是怎么样一个人?你是怎么看出的?
无信:
日中不至,则是不信;
无礼:
对子骂父,则是无礼。
知错就改:
友人惭,下车引之。
责备他人,不善自省:
非人哉!与人期行,相委而去。
6.
小元方批驳友人的言辞是否得当?
他抓住了对方错误的实质,把是非对错辨得非常清楚;同时从一个晚辈的角度批评大人,注意了辈份,很委婉。
5
、元方“
入门不顾
”是否失礼?说说你的看法。
元方对粗俗的友人“入门不顾”流露了小孩子性格直率,好恶情感易外露的特点,体现了他懂礼识仪,机智聪明,刚正不阿的性格特征。
作者写此文,意图是什么?
借元方责客之语,说明“信”和“礼”的重要性。
也赞扬元方的聪敏。
《世说新语》两则
7
、元方斥责“友人”无信,令你想起我们学过的
《<
论语
>
十则
》
的哪句话?
与朋友交而不信乎?
8
、你从
《
陈太丘与友期
》
中得到什么启示?
做人要讲信用
全文以寥寥数笔,就将当时的环境和一个生动的人物形象展现在我们面前。作者能做到这一点,关键在于他使用一些
非常形象地比喻
,
凝练生动的语言
,点出了人物与环境的特点,使之跃然纸上。
小结
作业:
1、将文中重点字词的翻译总结到笔记本上。
2、熟读基础上背诵两篇短文。
课后作业:
1.
俄
而雪骤,公
欣然
曰
“俄”,又常与“而”“顷”诸字连用,皆片刻义。“欣然”,高兴地。然,语助,无义;或作“
……
的样子”。
2.
撒盐空中差可
拟
“拟”,比、比拟。这是古义。唐以后才有准备、打算义,如“比拟好心来送喜”
(
唐代民歌
)
,“也拟泛轻舟”
(
宋李清照词
《
武陵春
》)
。
3.
未若
柳絮因风起
“未若”,比不上。
4.
太丘舍去,去后
乃
至
“乃”,这里是“才”的意思。按:此字用法较多,学生刚接触文言文,切忌多讲,碰上一种说一种最好。
5.
与人
期
行,相
委
而去
“期”,约会、约定。“委”,舍弃。
看谁的记忆力好:
《
世说新语
》
是( )(朝代)的( )组织一批文人编写的。是六朝( )的代表作,古代小说所记大多是传闻、轶事,以短篇为主,在写法上一般都是( )。
南朝宋
刘义庆
志人小说
直叙其事
第一回合
找出本文的
古今异义字
古义
今义
儿女
文义 因 去 委
不顾
家中子侄辈
子女
诗文
文章意思
借
因为
离开
到
……
去
丢下
舍弃
委托
不回头
不理睬
《世说新语》两则
翻译-大挑战
第二回合
《世说新语》两则
1
、俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”
不一会儿,雪下得紧了,太傅高兴地说: “这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”
2
、撒盐空中差可拟。
跟把盐撒在空中差不多。
3
、未若柳絮因风起。
不如比作柳絮随风飘起。
《世说新语》两则
4
、陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至。
陈太丘跟一位朋友约定一同出门,约好正午时碰头。正午已过,不见朋友来,太丘不再等候就走了。太丘走后,那人才来。
5
、与人期行
,
相委而去。
与别人约好了一起走,却丢下别人自己走了。
《世说新语》两则
6
、君与家君期日中。过中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。
您和我父亲约好了正午时候一同出发。您正午不到,就是不讲信用,对儿子骂他的父亲,就是失礼。
7
、友人惭,下车引之,元方入门不顾。
那人感到惭愧,便从车里下来,想跟元方握手,元方连头也不回地走进了自家的大门。
第三回合
抢答
内容理解
《世说新语》两则
1
、
《
咏雪
》
中“寒雪”“内集”“欣然”“大笑乐”等词语营造了一种怎样的家庭气氛?
融洽、欢乐、轻松
古指家中的年青一代,今指子女
君:有礼貌的称呼对方
家君:对人称自己的父亲
尊君:对别人父亲的尊称
2
、联系上下文,儿女的含义与今天相比有什么不同?
3
、
《
陈太丘与友期
》
中“君”“尊君”“家君”的称谓有什么不同?
《世说新语》两则
4
、“期日中,过中不至”说明陈太丘的朋友是个怎样的人?
是个不守信用,没有时间观念的人
“日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼”
5
、元方指出了父亲友人的哪两个错误?
6
、陈元方是一个怎样的人?
聪明、勇敢、明理
《世说新语》两则
1
、指出下列红色的称谓各指代的是何人?
(
1
)即
公
大兄
谢太傅
(
2
)
尊君
在不
你的父亲,指陈太丘
(
3
)
君
久不至
你,指陈太丘的友人
(
4
)君与
家君
我的父亲,指陈太丘
看看你都掌握了吗?
《世说新语》两则
2
、解释下列红色的词语。
俄而:
不久,一会儿
未若:
比不上
去后
乃
至:
才
下车
引
之:
拉
柳絮
因
风起:
凭借,乘
相
委
而去:
丢下,舍弃
入门不
顾
:
回头看
内集
:
家庭聚会
公
欣然
曰:
高兴的样子
太丘
舍去
:
不再等候就走了
讲论文义:
讲解诗文
差
可拟:
差不多
《世说新语》两则
3
、请找出下列句子中的通假字并解释。
(
1
)不亦说乎:
(
2
)诲女知之乎:
(
3
)是知也:
(
4
)项为之强:
(
5
)路转溪桥忽见:
(
6
)
既而风定天清,一切乌有:
(
7
)数至八层,裁如星点:
(
8
)尊君在不:
说通悦,愉快
知通智,聪明智慧
女通汝,你
强通僵,僵硬
见通现,出现
乌通无,没有
裁通才,只有,刚刚
不通否,没有
《世说新语》两则
4
、节奏划分不正确的一项是:
A
、待君
/
久不至
B
、俄而
/
雪骤
C
、与儿女
/
讲
/
论文义
D
、元方
/
入门
/
不顾
C
5
、翻译下列句子:
(
1
)未若柳絮因风起
不如比作柳絮随风飘起
《世说新语》两则
(
2
)与人相约,相委而去。
与别人约好了一起走,却丢下别人自己走了。
(
3
)君与家君期日中。过中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。
您和我父亲约好了正午时候一同出发。您正午不到,就是不讲信用,对儿子骂他的父亲,就是失礼。
《世说新语》两则
(
3
)君与家君期日中,过中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。
您跟我父亲约好正午一同出发。您正午不到,就是不讲信用,对儿子骂他的父亲,这就是失礼。
(
2
)与人期行,相委而去。
与别人约好了一起走,却丢下别人自己走了。
《世说新语》两则
6
、选出红色词意义相同的一项
A
元方
时
年七岁,门外戏
故
时
有物外之趣
B
谢太傅寒雪
日
内集
余忆童稚时,能张目对
日
C
未
若
柳絮因风起
星汉灿烂,
若
出其里
D
日中不至,则
是
无信
知之为知之,不知为不知,
是
知也
D
当时
经常
日子
太阳
比作
好像
这,此
《世说新语》两则
7
、元方斥责“友人”无信,令你想起我们学过的
《<
论语
>
十则
》
的哪句话?
与朋友交而不信乎?
8
、你从
《
陈太丘与友期
》
中得到什么启示?
做人要讲信用
9
、
《
咏雪
》
中儿女的含义与今天有什么不同?
古指家中的年青一代,今指子女
《世说新语》两则
10
、填空
(
1
)“谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义”这一句总述了谢太傅家人咏雪的背景,极精练地交待了时间
、地点
、人物
、事件
等要素。
寒雪日
内集
谢太傅与儿女
讲论文义