编者:朱在彬(江苏省盱眙县第三中学)2018/5/28
《天净沙 秋思》(马致远)知识点
【编者:朱在彬(江苏省盱眙县第三中学)】
原文:枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。译文:枯藤缠绕着老树,树枝上栖息着傍晚时归巢的乌鸦。小桥下,流水潺潺,小桥边住着几户人家,炊烟袅袅。荒凉的古道上一匹疲惫的瘦马,顶着萧瑟的西风艰难地前行。夕阳渐渐地从西边落下,极度忧伤的旅人还漂泊在遥远的地方。
赏析:(1)“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马”:三句以九个典型意象,描绘了一片萧杀悲凉的秋景,营造出一种凄清、悲凉、忧伤的氛围,有力地烘托出游子内心强烈的思乡念亲之情。
(2)“小桥流水人家”:以乐景写哀情,将哀景与乐景放在一起,形成鲜明的对比,烘托游子内心彷徨无助、漂泊无依的孤寂愁苦之情,反衬游子的思乡念亲的愁绪。
(3)本小令中,暗含题中“秋”字三个最直接的景象是“枯藤”“老树”“西风”。与“夕阳”相呼应的是“昏鸦”。与“天涯”相呼应的是“古道”。最能触发游子思乡之情景物是“人家”。体现全文主旨的“思”字的一句话是“断肠人在天涯”。
(4)“西风”:即“秋风”,既点明季节,照应标题,又增添了悲凉气氛,烘托游子强烈的思乡愁绪。
小结:这是一首小令,通过巧妙选取秋天几个富有特征性的景物,借景抒情,描绘了一幅绝妙的萧瑟、凄清的深秋晚景图,抒发了游子强烈的孤寂愁苦和思乡念亲之情。
(编者:朱在彬;江苏省盱眙县第三中学)