《
诗经
》
两首
关雎
蒹葭
河北省邢台市五中 张会杰
一、了解
《
诗经
》,
助读全诗
补充注释:
《
诗经
》
约成书于春秋中期
(公元前
6
世纪)
,
最初称
《
诗
》
,
汉代儒者奉为经典,乃称
《
诗经
》
,为五经之一。
《
诗经
》
是中国韵文的源头,是中国诗史的光辉起点。
《
诗经
》
的作品分为风、雅、颂三类,
表现手法有赋、比、兴三种。
(
《
诗大序
》
中
称“诗六义”
)
“诗六义”
风
:
是各地的民歌
,
分
15
国风
,
共
160
篇
.
是
《
诗经
》
中的精华
,
有不少篇章揭露贵族统治集团对人民的压迫和剥削
,
也反映了人们的劳动生产情况和爱情生活
.
常用复沓手法
,
体现民歌特色
.
雅
:
多是祭祀、宴会的乐歌和史诗
,
分 “大雅” 和 “小雅”
,
共
105
篇
.
颂
:
多是宗庙、颂神的乐歌
,
有
“
周颂
” “
鲁颂
”
和“商颂”
,
共
40
篇
.
赋
:
即
陈述铺叙
.
比
:
即对人或物加以形象的
比喻
.
兴
:
即
借助其他事物作为诗歌发端
,
以引起所要歌咏的内容
.
关雎
《
关雎
》
是
《
风
》
之始也,也是
《
诗经
》
的第一篇。古人把它冠于三百篇之首,说明对它评价很高。孔子说:“
《
关雎
》
乐而不淫,哀而不伤。”其声、情、文、义俱佳。
二、朗读全诗
,
整体感知
1
、
听读正音
(
结合注释)
补充:好
h
ǎ
o
辗
zh
ǎ
n
淑女:温和美好的女子
2
、自读试译
提示:可以疏其大意,不必字字落实。
3
、学生试读,注意节奏、韵律。
4
、全班齐读
关 雎
关雎鸟关关和唱, 在河心小小洲上。 好姑娘苗苗条条, 哥儿想和她成双。
水荇菜长短不齐, 采荇菜左右东西。 好姑娘苗苗条条, 追求她直到梦里
追求她成了空想, 睁眼想闭眼也想。 夜长长相思不断, 尽翻身直到天光。
长和短水边荇菜, 采荇人左采右采。 好姑娘苗苗条条, 弹琴瑟迎她过来。
水荇菜长长短短, 采荇人左拣右拣。 好姑娘苗苗条条, 娶她来钟鼓喧喧。
(余冠英译)
三、思读全诗
,
把握文意
1
、本诗讲了一个什么故事?
写一个男子对一位女子的相思和追求。
2
、如何表现男主人公的相思之苦和追求过程?
第一章:见物起兴,直写自己的愿望
首章以立在河洲上鸣叫的关雎起兴,引出淑女是君子喜爱的配偶的情思,奠定全篇的基调。
关关雎鸠 所听
在河之洲 所见
窈窕淑女 所思
君子好逑 所愿
极有层次
语约义丰
雎鸠
雎鸠在传说中是一种情意十分专一的水鸟,其一或死,另一就忧思不食,憔悴而死。
这位采荇菜的姑娘在水边劳动时的窈窕身影,使他日夜相思,已到了长夜不眠的程度。
寤寐求之
—
追慕之心
辗转反侧
—
相思之苦
第二、三章:写自己的爱慕之心和相思之苦
荇菜
君子兴奋地弹奏琴瑟,敲击钟鼓来亲近她,友爱她,并使她快乐异常。
第四、五章:设想愿望实现时的欢乐场景
琴瑟友之
—
亲密相爱
钟鼓乐之
—
欢快热闹
主人公思想感情变化的过程
相思
幻想
河边邂逅,一见钟情
(第一章)
朝思暮想,辗转反侧
(第二三章)
琴瑟钟鼓,欢庆娱乐
(第四五章)
爱恋
小结
这是一首青年男子的恋歌,描绘他对一位姑娘一往情深的追求和对美满婚姻的渴望。
一、托物起兴:
“兴”,对于诗歌中渲染气氛、创造意境起着极大的作用。
开头以雎鸠和鸣的情景起兴
,是为了渲染一种情意绵绵、痴心相恋的情调。
后文又
多次以所爱的人劳动时的优美身姿起兴
。
四、品读全诗,探究特色
三、均为四言,题目取自首句,采用一些
双声、叠韵字。
二、重章叠句:
强化感情,深化意境,增强节奏感、
音乐美。
五、看谁背得快
蒹 葭
蒹 葭
苍 苍
,白 露 为 霜 。所 谓
伊 人
, 在 水 一 方 。
溯 洄
从
之 ,道
阻
且 长 。
溯 游
从 之 ,
宛
在 水 中 央 。
Ji
ān
Ji
ā
S
ù
huí
蒹葭:芦苇
苍苍:茂盛的样子
伊人:那人,指所爱的人
溯洄:逆流而上 洄:上水,逆流
从:追寻
阻:艰险
溯 游:顺流而下
宛:好像、仿佛
蒹 葭
萋 萋
,白 露 未
晞
。所 谓 伊 人 , 在 水 之
湄
。 溯 洄 从 之 , 道 阻 且
跻
。 溯 游 从 之 , 宛 在 水 中
坻
。
j
ī
ch
í
萋萋:茂盛的样子
晞
:
干
湄:岸边,水草交接的地方
跻:登,上升
坻:水中小洲
蒹 葭
采 采
, 白 露
未 已
。 所 谓 伊 人 , 在 水 之
涘
。 溯 洄 从 之 , 道阻 且
右
。 溯 游 从 之 , 宛 在 水 中
沚
。
s
Ì
zh
Ĭ
采采:茂盛,众多
未 已:还没有完 已:停止
涘:水边
右:弯曲
沚:水中沙滩
蒹 葭
芦花一片白苍苍, 清早露水变成霜。 心上人儿她在哪, 人儿正在水那方。 逆着曲水去找她, 绕来绕去道儿长。 逆着直水去找她, 像在四面不着水中央。
芦花一片白翻翻, 露水珠儿不曾干。 心上人儿她在哪,
那人正在隔水滩。 逆着曲水去找她, 越走越高道儿难。 逆着直水去找她, 像在小小洲上水中间。
一片芦花照眼明, 太阳不出露水新。 心上人儿她在哪, 隔河对岸看得清。 逆着曲水去找她, 曲曲弯弯道儿拧。 逆着直水去找她, 好像藏身小岛水中心。
(余冠英译)
主要内容
这首诗描写了一个热恋者
对意中人的急切追求和可望
而不可即的惆怅失望之情。
大胆说出你的初读感受
作品文字简单,内容单纯,给人的美感
却非常丰富。能否用几个词概括它的美?
含蓄美
1
、
文字简约
:没有直接抒写主人公对心上人的
思念之情,只写他左右求索、寻找恋人的行
动,但那痴心的迷恋、刻骨的相思和失望的
痛苦都含蓄地表现出来。
2
、
形象可感
:虽未刻画双方形象,但主人公的
执着、“伊人”的高洁我们可以清晰感知。
3
、
余音饶梁
:只写追求之难,伊人“宛在”,结
果如何,给读者留下想象余地
1
、烟水迷离的景和主人公如醉如痴的情难解难分
2
、深秋一派萧瑟的景象和主人公惆怅失意的心情 浑然一体。
3
、主人公的执着追求和伊人宛在、觅之无踪的境界相互映衬。
4
、“伊人”高洁而有魅力的气质被蒹葭露白、秋水澄明的景致烘托出来。
意境美
金秋之际,拂晓之时,芦花泛白,清露为霜,瑟瑟秋风,苇丛起伏,茫茫秋水,清澈澄明,水上烟波万顷,空中雾蔼迷蒙,弯曲的河道,水中的小洲,宛然在目。此时,一位痴情的恋者,踯躅水畔,他热切而急切地追寻着心上的恋人,那恋人好像在水一方,但一水盈盈河道阻隔。“伊人”可望而不可即,于是他徘徊往复,心醉神迷,内心痛苦,不可言状。
作品没有直叙心情,而采用曲笔作写意式的远距离的勾勒。距离产生美感。主人公和伊人的身份、面目、空间位置都是模糊的,给人以雾里看花、若隐若现、朦胧飘渺之感。
朦胧美
《
蒹葭
》
的结构:
全诗共三章,每章前两句写景,
后六句写人。
蒹 葭
苍 苍 ,白 露 为 霜 。
蒹 葭 萋 萋 ,白 露 未 晞 。
蒹 葭 采 采 ,
白 露 未 已 。
写景:
给人萧瑟冷落之感,既有
烘托环境气氛的作用,又有
主人公凄婉感情的流露。
写人
每章三四句,写心上人可望
而不可即,表现主人公的惆
怅之情。
每章五到八句,写道路的险
阻,表现主人公对爱情的执
着追求和怅惘情怀。
对
《
蒹葭
》
主题的理解
这首诗歌抒写了对意中人的倾慕之情,以及欲见而不可得的惆怅之情。歌者思念的对象可能在遥远的地方,只能怀想而无法见面,因而心情惆怅,无法抑制。时间越久,阻隔越远,感情越深。
《
蒹葭
》
的
艺术特色:
1
、重章叠句。
三章只是通过一字
之易,一韵之转,表现了反复咏唱
和缠绵无尽的感情。
2
、借景起兴。