廉颇蔺相如列传
司马迁
学习目标
1、学习重点文言实词、虚词的意义及用法,并掌握推断的方法。
2、掌握文言句式的特点及其翻译技巧。
3、简析廉颇、蔺相如的性格特点,学习他们的优秀品质。
整体感知
这篇文章主要有三个部分组成,请说说是哪三个部分。
完璧归赵 渑池之会 将相交欢
重点研读
研读课文第六段,采用发散思维的方式,提出问题,我们共同探究。
可以是字词的理解、句子的翻译,也可以是不同的见解,等等。
练习
一、解释下列加横线词的意义:
1、相如奉璧
奏
秦王
2、相如视秦王无意偿赵城,乃
前
曰
3、璧有瑕,请
指示
王
4、大王必欲
急
臣
5、臣头今玉璧俱碎于柱矣
6、且以一璧之故
逆
强秦之欢,不可
呈献、送
名词作动词,走上前
指给……看
形容词作动词,逼迫
形容词作动词,撞碎
触伤
二、指出下列加横线词的意义和用法:
1、相如视秦王无意偿赵城,
乃
前曰
2、相如
因
持璧却立
3、且
以
一璧之故逆强秦之欢,不可
4、秦贪,负
其
强
5、得璧,传
之
美人
副词,表承接,于是就
连词,表承接,于是就
连词,表原因,因为
代词,他的或自己的
代词,和氏璧
三、翻译下列句子,并指出句式特点。
1、秦王大喜,传以示美人及左右。
2、今臣至,大王见臣
列观
。
3、大王必欲急臣,臣头今与璧俱碎于柱矣。
秦王非常高兴,把它传给美人及左右侍奉的人观看。
现在我到来,大王
在列观
接见我。
大王一定想要逼迫我,我的头现在就和这块璧玉一同撞碎在这根柱子上。
省略句,省略了“传”的宾语“之”
倒装句,状语后置
学以致用
一、解释下列横线词的意义:
1、臣舍人相如
止
臣曰
2、
均
之二策,宁许以负秦曲
3、臣知欺大王之罪当诛,臣请
就
汤镬
4、公之
视
廉将军孰与秦王
5、以
先
国家之急而
后
私仇也
6、
其后,秦伐赵,
拔
石城
7、
赵王于是遂遣相如奉璧
西
入秦
8、
舍
相如广成传
动词的使动用法,使……止,译为“阻止”
比较
接受
比较
意动用法,以……为先
攻下
名词作状语,向西
名词作动词,安排住宿
二、指出下列加横线词的意义和用法:
1、
以
勇气闻于诸侯
2、欲勿予即患秦兵
之
来
3、设九宾于廷,臣
乃
敢上璧
4、秦以城球璧
而
赵不许,曲在赵
5、不如
因
而厚遇之,使归赵
6、赵亦盛设兵
以
待秦,秦不敢动
7、
因
宾客至蔺相如门谢罪
8、赵岂敢留璧
而
得罪于大王乎
介词,凭借
助词,主谓之间
副词,表条件,才
连词,表假设如果
副词,趁机
连词,目的,来
介词,通过
连词,结果,因而
三、翻译下面的句子,并指出其句式特点:
1、计未定,求人
可使报秦者
,未得。
译文:计策还没有定下来,寻找
可以出使回复秦国
的人,还没有找到。(定语后置句)
2、臣诚恐
见
欺
于
王而负赵,故令人持璧归,间至赵矣。
译文:我实在害怕被大王欺骗因而辜负了赵国,所以派人拿着璧玉回去了,已经从小路回到赵国了。(被动句)
3、相如既归,赵王
以为
贤大夫,使不辱
于
诸侯。
译文:蔺相如已经回来了,赵王
认为他是
贤能的大夫,出使不
被
诸侯侮辱。(省略句、被动句)
4、公之视廉将军
孰与
秦王?
译文:你们比较一下,廉将军和秦王你一个更厉害?(固定结构)
5、秦王使使者告赵王,欲与王为好,会
于西河外渑池
。
译文:秦王派遣使者告诉赵王,相与赵王和好,
在西河外的渑池
会盟。(状语后置句)
6、唯大王与群臣孰计议之。
译文:希望大王与群臣详细地考虑这件事。(固定结构)
巩固练习
每人口头翻译一句话,以句号为准,短句可翻译两句,共同纠正补充。
合作探究
阅读全文,想想这篇课文主要写了几个人物?他们有些什么东西值得我们学习。
廉 颇:
目光长远、有勇有谋、
以国为重、勇于改过。
蔺相如:
大智大勇、不畏强暴、
胸怀坦荡、热爱祖国;
课堂小结
1、学习了实词、虚词的推断方法;
2、复习了文言句式的特点;
3、感悟了一些做人的道理:待人宽容、勇于改过、热爱祖国。
课外作业
参考工具书,弄通文意,能够流利地进行口头翻译。