句子翻译:
1.焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。
2.于是荆轲遂就车而去,终已不顾。
3.
轲既取图奉之,发图,图穷而匕首见:
4.
群臣侍殿上者,不得持尺兵:
句子翻译:
1.焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。
为什么
要
使
郑国
灭亡来
增加邻国的土地呢?邻国的势力
增强
了,您的势力就
削弱
了。
2.于是荆轲遂就车而去,终已不顾。
在这时
荆轲于是就
登上
车
离开
了,始终也没有
回头看
一眼。
3.
轲既取图奉之,发图,图穷而匕首见:
荆轲已经拿来地图,双手捧着它,打开地图,地图全部打开时匕首就现出来了。
4.
群臣侍殿上者,不得持尺兵:
在殿上侍奉的群臣,不能够带任何兵器。
句子翻译离不开实词(通假现象、一词多义现象、古今异义、词语的活用现象和偏义复词现象)、虚词的意义和用法;当然还要注意文言固定句式。
解释下列句子中的通假字
1
、行李之往来,共其乏困。( )
2
、失其所与,不知。 ( )
3.
秦王必说而见臣 ( )
4.
燕国见陵之耻除矣 ( )
5.
今日往而不反者,竖子也( )
6.
燕王诚振怖大王之威。 ( )
7.
图穷而匕首见 ( )
8.
秦王还柱而走 ( )
9.
卒起不意,尽失其度。 ( )
10.
秦王复击轲,被八创 ( )
11.
请辞决矣 ( )
12.
愿大王少假借之 ( )
解释下列句子中的通假字
1
、行李之往来,共其乏困。(“共”同“供”,供给)
2
、失其所与,不知。(“知”同“智”,明智 )
3.
秦王必说而见臣( “说”同悦,高兴)
4.
燕国见陵之耻除矣(“陵”同“凌”,凌辱 )
5.
今日往而不反者,竖子也(“反”同“返”,返回 )
6.
燕王诚振怖大王之威。 (“振”同“震”,惧怕)
7.
图穷而匕首见 (“见”同“现” )
8.
秦王还柱而走 ( “还”同“环”,绕 )
9.
卒起不意,尽失其度。(“卒” 同“猝”,仓猝 )
10.
秦王复击轲,被八创( “被”同“披”,受 )
11.
请辞决矣 ( “决”同“诀”,诀别)
12.
愿大王少假借之 ( “少”同“稍”,稍微 )
解释加线的词古今意义
1.则
虽
欲长侍足下
2.今有一言,
可以
解燕国之患。
3.
行李
之往来,共其乏困。
4.微
夫人
之力不及此。
5.愿大王少
假借
之
6.
樊将军以穷困来归丹
7.
樊将军仰天太息流涕曰
8.
于是太子预求天下之利匕首
9.
樊於期偏袒扼腕而进曰
10.
秦王方还柱而走
11.
持千金之资币物
12.
遂拔以击轲,断其左
股
。
解释加线的词古今意义
1.则
虽
欲长侍足下(古义:即使;今义:虽然)
2.今有一言,
可以
解燕国之患。(古义:可以凭借;今义:表肯定的能愿动词)
3.
行李
之往来,共其乏困。(古义:出使的人;今义:出门携带的东西)
4.微
夫人
之力不及此。(古义:那人;今义:丈夫的妻子)
5.
愿大王少
假借
之(古义:宽容,原谅;今义:借助。)
6.
樊将军以穷困来归丹(古义:走投无路,陷入困境,今义:贫穷困苦)
7.
樊将军仰天太息流涕曰(古义:眼泪;今义:鼻涕)
8.
于是太子预求天下之利匕首(古义:在这时;今义:表顺承关系的连词)
9.
樊於期偏袒扼腕而进曰(古义:袒露一支胳膊;今义:偏向袒护)
10.
秦王方还柱而走(古义:小跑;今义:慢步行走)
11.
持千金之资币物(古义:礼品,礼物;今义:钱币)
12.
遂拔以击轲,断其左
股
。(古义:大腿;今义:数量词。)
指出下面词语的活用现象
1.
晋
军
函陵
2.
既
东封
郑,又欲肆其
西
封。
3.
越国以
鄙远
4.
邻之
厚
,君之
薄
也。
5.
若
亡
郑而有益于君
6.
若不
阙
秦,将焉取之
7.
太子
迟
之
指出下面词语的活用现象
1.
晋
军
函陵
(驻军,名词作动词)
2.
既
东封
郑,又欲肆其
西
封
。(向东,向西,名词作状语;使
……
成为边境,使动用法)
3.
越国以
鄙远
(以
……
为鄙,意动用法;远地,形容词作名词)
4.
邻之
厚
,君之
薄
也
。(加强,削弱,形容词作动词)
5.
若
亡
郑而有益于君
(使
……
灭亡,使动用法)
6.
若不
阙
秦,将焉取之(
使
……
减少,使动用法)
7.
太子
迟
之
(以
……
为迟,意动用法)
随堂练习
指出下面词语的活用现象
1.皆
白衣冠
以送之
2.进兵
北
略地
3.樊於期乃
前
曰
4.
函
封之
5.既东
封
郑
6.使使以
闻
大王
7.群臣
怪
之
指出下面句子中加点词的活用现象
1.皆
白衣冠
以送之(穿白衣戴白帽,名词作动词)
2.
进兵
北
略地(向北,名词作状语)
3.
樊於期乃
前
曰(上前,名词作动词)
4.
函
封之(用盒子,名词作状语)
5.
既东
封
郑(使
……
成为边境,使动用法)
6.
使使以
闻
大王(使
……
听到,使动用法)
7..
群臣
怪
之(以
……
为奇怪,意动用法)
指出下列词语的多义现象
1.还
数风流人物,还看今朝。
还柱而走
吾其还也
2.
鄙
蜀之鄙有二僧
不以臣卑鄙
我皆有礼,夫犹鄙我。
3
、许
许之
杂然相许
潭中鱼可百许头
先生,不知何许人也
4.
微
微夫人之力不及此
微言大义
见微知著
参如微时,与萧何善
5.
深
深不可测
秦之遇将军,可谓深矣
6.
遗
沧海遗珠
厚遗秦王之宠臣中庶子蒙嘉
7.
就
轲自知事不就
就车而去
就火炀之
常见虚词用法
以
以其无礼于晋
阙秦以利晋
使工以药淬之
若舍郑以为东道主
以次进
2
、之
臣之壮也,犹不如人
行李之往来
何厌之有
许之
3.
而
今急而求子
夜缒而出
朝济而夕设版焉
其人居远未来,而为留待
然将军之仇报,而燕国见陵之耻除矣
4.
其
君之其难也
吾其还也
疑其有改悔
5.
为
乃为装遣荆轲
嘉为先言于秦王
为之奈何
人为刀俎,我为鱼肉
若属且为之虏也
6.
乃
乃复请之
乃今得闻教
而乃以手共搏之
家祭无忘告乃翁
7.
于
以其无礼于晋
常痛于骨髓
见黜于庄王
师不必贤于弟子
指出下列句子的文言句式
1.秦王购之金千斤,邑万家
2.父母宗族,皆为戮没。
3.而燕国见陵之耻除矣。
4.此臣日夜切齿拊心也。
5.荆轲有所待,欲与俱。
6 .嘉为先言于秦王曰
7.燕王拜送于庭。
8.
秦王复击轲,被八创。
指出下列句子的文言句式
1.秦王购之金千斤,邑万家(状语后置句)
2.父母宗族,皆
为
戮没。(被动句)
3.而燕国
见
陵之耻除矣。(被动句)
4.
此
臣日夜切齿拊心
也
。(判断句)
5.荆轲有所待,欲与(
之
)俱。(宾语省略句)
6 .嘉为(
之
)先言
于秦王
曰(宾语省略句,状语后置句)
7.燕王拜送
于庭
。(状语后置句)
8.
秦王复击轲,(
荆轲
)被八创。(主语省略句)