江西省 09-10 学年高一第七次月考
语文试卷
命题人： 叶斌
Ⅰ卷客观试题 （每题 3 分，共计 36 分）
一、语言知识（15 分，每小题 3 分）
1 、下列各组中加点字读音完全正确的一项是（ ）
A、盗跖（zhí） 珠玑（jī） 混帐（hùn） 祗候（dĭ）
B、勾当（gòu） 谄媚（chǎn） 汗涔涔（chén） 嗣位(sì)
C、戕害（qiāng） 果实累累（léi） 阿谀（ē） 凝噎（yē）
D、樯橹（lǔ） 脑髓（suí） 信笺（qiān） 半身不遂（suí）
2．下列词语中没有错别字的一项是（ ）
A．昭彰 阑珊 礼上往来 休戚相关
B．烦燥 岑寂 别出新裁 阴谋诡计
C．勾通 憔悴 出人头地 苌弘化碧
D．嬉戏 夜宵 寥若辰星 残羹冷炙
3．依次填入下面各句横线上的词语，最恰当的一项是（ ）
①诺贝尔奖得主必须尽一个义务，那就是_____时要发表一个演说。
②针对这个反腐倡廉的报告内容，纪委书记说，鲁迅先生的那副著名的对联，请允许我大胆
地_____一下，叫“舒眉傲对贪夫指，俯首甘为孺子牛”。
③“只要_____深，铁杵磨成针”是我的座右铭。
A 受奖 窜改 功夫 B 授奖 窜改 工夫
C 受奖 篡改 工夫 D 授奖 篡改 功夫
4、下列各句中，没有语病的一句是（ ）
A.记者１０日从江西省民政厅获悉，今年４月份入汛以来江西各地将正连续出现暴雨和
大暴雨天气。
B.在期末考试备考的过程中，我们不能缺乏的，一是信心不足，二是方法不当。
C.根据 2010 年 3 月的才情数据显示来看，全国竞争最为激烈的十大行业中，计算机软
件行业位居第一位，平均有 76 人竞争该行业同一职位。
D.“五一”期间，植物园在“百花展”系列游园活动中将展出郁金香、牡丹、连翘等花
卉，并举办民族舞蹈表演和荷兰风车展活动。
5、下列句子中，加点的成语使用正确的一项是（ ）
A．高二（2）班班风正、成绩好，同学之间团结协作，举案齐眉，在学校举行的各项活
动中表现突出。
B．2010 年 2 月 22 日，各方关注的许讯 ATM 机恶意取款被判无期徒刑一案，在广州市
中级人民法院重新审理，控辩双方再次对簿公堂。
C．“五一”期间，各大城市服装市场热闹非凡，商家都摆出了积极迎战的姿态，除了引
进质量优的产品外，还纷纷推出了降价、抽奖等促销活动，引得消费者慷慨解囊。
D．在 2010 年发生在我国西南地区的那场罕见的旱灾的侵袭中，全国人民众志成城，前
线救灾可歌可泣，后方支援可圈可点。
二、阅读下面的文字，完成6--8题。（9分，每小题3分）
网络文学的现实意义
马季
最近，有关部门对网络文学进行盘点，获得以下共识：一是代际缩短引发的写作方式的
变化。早期网络写作与传统写作虽然存在观念差异，思维方式与审美习惯仍然趋同，但随着
社会生活发生巨大变化，新一代网络写手基本脱离了传统思维模式，写作方式也相应产生较
大变化。二是已经形成“集体写作”的话语特征。网络写作改变了以往“你写我读”的精英
化书写方式，形成了读写之间认知交流、思想交流、情感交流、生活方式、话语方式以及人
生经验交流的平民化书写方式。在此基础上，网络文学的平民化互动模式产生巨大能量，所
表现出的集体力量远远超出了个体力量。三是网络写作通过不断尝试，读写磨合，海量更新，
迅速淘汰，产生了一些有别于传统文学的新的表现形式和手段。
通过对网络写作特征与网络作品文本的分析研究，并将其与传统文学相比较，我们还可
以对它的现实意义做出如下判断：其一，网络文学的出现具有划时代的重要意义。其二，网
络文学的交互性和超文本特性导致书写和阅读方式产生变革，及其全民参与的形式，对提高
民族文化素养具有积极意义。其三，作为新的文化产业链的开端产品，网络文学比传统文学
更具可塑性、开放性和延展性。网络作品—电子收费—书籍—电视剧本—漫画和动画—网络
游戏的机制正在逐步建立。其四，传统文学一直以关注现实生活为己任，而网络文学侧重于
对幻想世界的描述。这也是新一代作家面对变化莫测的世界做出的自然反应，比如玄幻小说、
历史架空小说、穿越小说、军事幻想小说等等。这类小说虽然不够成熟但具有实验意义，潜
藏着新的文学发展空间。
同时，对网络文学发展过程中出现的若干问题也不容忽视。一方面网络写作是对作者发
表、出版权的解放，实现了“每个人都是艺术家”的平民梦想，使文学写作进入了一个全新
的时代；另一方面它也暴露出标榜多元、对抗主流、疯狂复制、杂乱拼凑等严重问题，耗散
了文学写作的精神价值。从作品内容和写作形式，网络文学的庸俗化、快餐化倾向十分明显，
导致网络创作主体失陷，思想深度被削平，在艺术水准上与传统文学仍存在较大距离。
网络写作给相当一批人带来了生活的乐趣，这个原动力其实是文学最珍贵的价值之一，
也是网络文学发展的力量之源。陈建功认为，网络文学超强的传播能力使纸媒文学瞠乎其后，
这种传播能力将使它成为未来民族审美的导引者。任何轻视或忽视其巨大能量的行为，将造
成国家软实力建设的战略失误。（选自 2009 年 4 月 16 日《人民日报》，有删改）
6.下列对网络文学的理解，正确的一项是（ ）
A.网络文学打破了传统观念，摆脱了传统思维模式，产生了全新的写作方式与审美习惯。
B.网络文学改变了以往“你写我读”的平民化书写方式，形成了精英化互动模式。
C.网络文学解放了作者的发表权、出版权，但其庸俗化、快餐化倾向也十分明显。
D.网络文学比纸媒文学更具有超强的传播能力，一定会成为未来民族审美的导引者。
7.下列关于网络文学的现实意义的叙述，不正确的一项是（ ）
A.网络文学所具有的交互性和超文本特性导致书写方式和阅读方式产生重要变革。
B.网络文学全民参与的形式和思想深度被削平的特点，有利于提高民族文化素养。
C.作为新的文化产业链的开端产品，比传统文学具有更强的可塑性、开放性和延展性。
D.虽然不够成熟，但具有实验意义，潜藏着新的文学发展空间。
8.下列表述不符合原文意思的一项是（ ）
A.网络文学不关注现实生活，产生了一些新的文学表现形式，如玄幻小说、历史架空小
说、穿越小说、军事幻想小说等等。
B.网络文学的有别于传统文学的新的表现形式和手段，是在其发展过程中不断尝试，读
写磨合，海量更新，迅速淘汰的结果。
C.网络文学给相当一批人带来了生活的乐趣，具有很明显的现实意义，但在艺术水准上
与传统文学仍存在较大差距。
D.网络文学虽然在发展过程中出现了若干问题，但具有发展的原动力、超强的传播力，
在推进国家软实力建设的过程中，更应加强研究，正确决策。
三、阅读下面的文言文，完成9--12题。（12分，每小题3分）
东轩记 苏辙
余既以罪谪监筠州盐酒税，未至，大雨，筠水泛溢，蔑南市，登北岸，败刺史府门。盐
酒税治舍俯江之漘，水患尤甚。既至，敝不可处，乃告于郡，假部使者府以居。郡怜其无归
也，许之。岁十二月，乃克支其欹斜，补其圮缺，辟听事堂之东为轩，种杉二本，竹百个，
以为宴休之所。然盐酒税旧以三吏共事，余至，其二人者适皆罢去，事委于一。昼则坐市区
鬻盐、沽酒、税豚鱼，与市人争尺寸以自效；莫归，筋力疲废，辄昏然就睡，不知夜之既旦。
旦则复出营职，终不能安于所谓东轩者。每旦莫出入其旁，顾之，未尝不哑然自笑也。
余昔少年读书，窃尝怪颜子以箪食瓢饮，居于陋巷，人不堪其忧，颜子不改其乐。私以
为虽不欲仕，然抱关击柝尚可自养，而不害于学，何至困辱贫窭自苦如此？及来筠州，勤劳
盐米之间，无一日之休，虽欲弃尘垢，解羁絷，自放于道德之场，而事每劫而留之，然后知
颜子之所以甘心贫贱，不肯求斗升之禄以自给者，良以其害于学故也。
嗟夫！士方其未闻大道，沉酣势利，以玉帛子女自厚，自以为乐矣。及其循理以求道，
落其华而收其实，从容自得，不知夫天地之为大与生死之为变，而况其下者乎！故其乐也，
足以易穷饿而不怨，虽南面之王不能加之，盖非有德不能任也。余方区区欲磨洗浊污，晞圣
贤之万一，自视缺然，而欲庶几颜氏之乐，宜其不可得哉。若夫孔子周行天下，高为鲁司寇，
下为乘田委吏，惟其所遇，无所不可，彼盖达者之事，而非学者之所望也。
余既以谴来此，虽知桎梏之害而势不得去。独幸岁月之久，世或哀而怜之，使得归休田
里，治先人之敝户，为环堵之室而居之，然后追求颜氏之乐，怀思东轩，优游以忘其老。然
而非所敢望也。
元丰三年十二月初八日，眉山苏辙记。
9、对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（ ）
A.登北岸，败刺史府门 败：冲坏
B. 假部使者府以居 假：借
C. 以玉帛子女自厚 厚：经营
D.郡怜其无归也，许之 归：回家
10、下列各组句子中，加点的词的意义和用法相同的一组是（ ）
A.①岁十二月，乃克支其欹斜 ②问今是何世，乃不知有汉
B. ①其二人者适皆罢去 ②则或咎其欲出者
C. ①然抱关击柝尚可自养 ②河东凶亦然
D. ①与市人争尺寸以自效 ②夫夷以近，则游者众
11、下列各句中，加点的词语在文中的意义与现代汉语相同的一项是（ ）
A．落其华而收其实，从容自得 B．弃尘垢，解羁絷，自放于道德之场
C.．虽南面之王不能加之 D.．士方其未闻大道，沉酣势利
12、下列各项对文章的阐述，不正确的一项是（ ）
A．文章第一段交代辟东轩的目的是“以为晏休之所”，然而因为盐酒税务繁忙，“终不能
安于所谓东轩者”。
B.中间两段用自己的“勤劳盐米”与颜氏的“箪食瓢饮”作对比，才知道颜氏安贫乐道品质
的可贵，对比之下，对“以玉帛子女自厚，自以为乐”的艳羡之意溢于言表。
C. 文章最后又提出怀思东轩，追慕先贤的愿望，而又“非所敢望”，这就深刻反映了内
心的痛苦和矛盾 。
D. 本文虽以《东轩记》为题，实为作者借题发挥，意在倾诉盐酒税务的琐碎繁难和自
己内心的矛盾和苦闷。
第Ⅱ卷主观题（共114分）
13、 翻译下面的句子（10分）
（1）旦则复出营职，终不能安于所谓东轩者（3分）
（2）然后知颜子之所以甘心贫贱，不肯求斗升之禄以自给者，良以其害于学故也（4分）
（3）彼盖达者之事，而非学者之所望也。（3分）
四、宋词鉴赏
14、阅读下面一首宋词，然后回答问题。（6 分）
西江月• 黄陵庙 张孝祥①
满载一船秋色，平铺十里湖光。波神②留我看斜阳，放起鳞鳞细浪。 明日风回更
好，今朝露宿何妨？水晶宫里奏《霓裳》，准拟③岳阳楼上。
[注]①张孝祥：南宋初词人。这首词，因船行洞庭湖畔黄陵庙下为风浪所阻而作。作者与友
人信中提到：“某离长沙且十日，尚在黄陵庙下，波臣风伯亦善戏矣。”②波神：女神。③
准拟：准定。
1）这首词的风格与宋代哪两位词人比较接近？这种风格的词人属于哪一流派？（3分）
———————————————————————————————————————
2）在这首词中，作者是以怎样的胸怀对待风波险阻的？请结合诗句略作分析。（3分）
———————————————————————————————————————
———————————————————————————————————————
五、文学常识及名句默写（8分）
15、补写出下列句中的空缺部分。
（1）莎士比亚的“四大悲剧”分别是《哈姆莱特》、_________ 、《麦克白》、___________。
（2）羽扇纶巾，谈笑间， 。（苏轼《念奴娇·赤壁怀古》）
（3）竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？ 。（苏轼《定风波》）
（4）____________________，_________________，天堑无涯。（柳永《望海潮》）
（5）楚天千里清秋，_________________。（辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》）
（6）____________________，瑞脑销金兽。（李清照《醉花阴》）
六、阅读下面的文字，完成16--19题。（20分）
阳光照得最多的地方 徐迅
①那是一块阳光照得最多的地方。冬天，父亲还坐在那里。低矮的屋檐，背后是红砖土
墙。黑灰色的瓦片垂着耳朵，仿佛倾听着什么。父亲通常一个人不会说什么，只是静静地沐
浴着阳光，取暖。
②一个人是会老的。皱纹宛如屋檐上生满绿锈的青苔，上面摇曳着荒草。老人头发花白，
牙齿脱落，身边斜靠着一根锃亮的竹拐杖。阳光不老，新鲜的光束里尽情跳跃着生命的尘埃。
但父亲不见了。如今，阳光照得最多的地方空落落的，如我空落落的心。泪水爬出我的眼帘，
阳光使它格外的晶莹，如针芒般的阳光深深刺伤着我。阳光无影无踪地裹走了父亲，又依然
照亮那里，如泻地的一滩水银，成为我面前不会消逝的最坚硬的事物之一。
③“来！晒晒太阳！”在乡村，尤其是冬天，阳光照得最多的地方，窝聚的老人们也最
多。冬天里，阳光以一种最温暖、最明亮的姿态涂抹大地。树上尚没有凋零的叶片，通体金
黄，兴奋得直打哆嗦。地上，一条狗蜷缩在阳光的被窝里，懒洋洋地，像是一只泄了气的皮
球或者是让太阳烤干的牛粪。老人们开始在阳光里打捞着明灭的往事，交头接耳：谁家的猪
养得最肥，谁家今年的收成很好，谁家的闺女腊月里要出嫁，谁家的小子又有出息了……。
他们大口大口饱食着阳光的盛宴，咀嚼阳光，毕毕剥剥，满嘴流油。通常，他们都以为这儿
是离太阳最近的地方，是人间的天堂。他们的笑声、叹息声、诉说声像是无数把叮当当的小
榔锤，把阳光敲成了金子般的碎片，然后乐呵呵地捂在怀里，俨然一个个财主佬。直到起身
离开时，还夸张似的拍打着屁股上的灰尘。即便有贫穷的跳蚤，在阳光下也被驱赶得一干二
净。
④我想父亲，包括一些老人们，在他们的人生的暮年喜欢坐在阳光照得最多的地方，太
阳底下倾诉，肯定隐藏着某种心灵的秘密：一定是额头皱纹里隐逸着的生命的苦涩需要在阳
光下抚慰；内心经历太多，那阳光照耀不到的地方或许往事已经堆积得发霉，必须在阳光下
暴晒一番；抑或身上流动缓慢的血液必须与阳光勾兑与打通，才会使他们更加舒展、坦荡、
明媚。也可能他们想得更远，无边无际的黑暗正在向他们拥来，他们得赶紧拾掇起一些太阳
的金枝，燃烧生命……最后，阳光收拾走了许多谜底，如父亲肉体生命的消逝正如阳光的消
逝一样。只是父亲永远不会知道，他的那块被阳光照得最多的地方，会成为他亲人们心中最
大的疼痛――有几回，我发觉与我一道回家的儿子，眼睛朝那地方也怔怔地发愣。以前，他
可是撒欢般地蹦跳着双脚扑向那里的。
⑤“为了看看阳光，我来到世上。”这是一位俄罗斯诗人的诗句。写这诗的巴尔蒙特这
时仿佛就像一个婴儿，在春天里降生时一睁眼，就看到了温煦的阳光。他身上泛着金黄的绒
毛。的确，阳光可以渗透所有的语言，但无法谛听；阳光像一块黄金可以让人贪婪地攫取，
但无法永远占有；阳光像一朵鲜艳的花，却无法为一个人永远开放。阳光是美丽的，生命却
是短暂的；有限的生命应该尽情的享受美妙的阳光人生。阳光照耀的日子，生活明净得一览
无余，纤毫毕现；阳光进入土地所有事物的内部，使其发酵、膨胀、疯狂和生长。在阳光照
得最多的地方，又少了一张熟悉的面孔，又多了一张陌生而嘶哑的喉咙。那陌生的嘴角牵动
乡村的最后一缕阳光，仿佛是在向阳光做着永别。我想，一个阳光铺就的舞台，父亲和他的
乡亲裁剪着一块阳光的绸缎，然后紧紧地包裹住自己，就幸福地睡去了。
⑥但丁说：“我曾去过那阳光最多的地方，看到了回到人间的人无法也无力重述的事
物。”仅仅默念着这一句，我的心绪在阳光下就显得一派苍茫。
16.第二段“成为我面前不会消逝的最坚硬的事物之一”一句中“坚硬”的含义是什么？
它表达了作者什么样的感情？(4分)
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
17.结合语境，鉴赏下列句子。
⑴他们大口大口饱食着阳光的盛宴，咀嚼阳光，毕毕剥剥，满嘴流油。（3分）
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
⑵他们得赶紧拾掇起一些太阳的金枝，燃烧生命……（3分）
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
18.作者在文中引用了巴尔蒙特和但丁的诗句，分别有什么作用？(4分)
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
19.结合全文，谈谈作者为什么以“阳光照得最多的地方”为标题？(6 分)
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
七．语言运用题（10 分）
20、请根据“苍山如海，残阳如血”的意境，写一段情景交融的文字。要求想象合理，
语言连贯，不少于 40 字。（5 分）
____________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________
5、请根据语境，将下面的语段补充完整。（5 分）
读一本好书，如同结交了一位益友，寻得了一位良师。读《史记》，我知道了即使忍辱
负重也要肩负起属于自己的责任；读__________，我明白了__________________________；
读____________，我懂得了________________________________________________。
八、作文（60 分）
莎士比亚曾对人类的风度作过一曲热情而诚挚的颂歌：“人类是一件多么了不起的杰
作！多么高贵的理性！多么伟大的力量！多么优美的仪表！多么文雅的举动！在行动上多
么像一个天使！在智慧上多么像一个天神！宇宙的精华，万物的灵长！”
风度是以智慧、情操、品格、修养为彩，以言行举止为笔绘就的美丽多姿的画幅。请
以“风度”为话题写一篇议论文。立意自定，题目自拟，不少于 800 字。
高一年级第七次月考语文试卷答题卡
第Ⅰ卷(选择题 36 分)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
第Ⅱ卷（非选择题 共 114 分）
13．(10 分)
（1）（3 分）
（2）（4 分）
（3）（3 分）
14．（1）（3 分）
（2）（3 分）
15．（8 分）
（1） ，
（2）
（3）
（4） ，
（5）
（6）
16．（4 分）
17.（1）（3 分）
座位号
（2）（3 分）
18．（4 分）
19．（6 分）
20．（5 分）
21.（5 分）
作文(60 分)
800
高一年级下学期第三次月考语文试卷答案
答案 1、c（A 祗 zhī B 涔 cén D 髓 suĭ 笺 jiān）
2.C（A 礼尚往来 B 烦躁 别出心裁 D 寥若晨星）
5、A（受奖：得到奖励；授奖：颁发奖品。 篡改：属贬义，用作伪的手段改动或曲解
经典、理论、政策等；窜改：中性词，改动成语、文件、古书等，如窜改原文。 功夫：
指努力的程度或本领；工夫：指时间）
4、D（A 项中的“将”与“正”自相矛盾；B 项否定不当；C 项属句式杂糅，应删掉“来
看”。）
6、B
6.C（A项“全新的”不正确，原文说“产生较大变化”；B项“平民化”与“精英化”
应调换位置，原文说“改变了……精英化书写方式，形成了……平民化书写方式”；D项“一
定会”不正确，原文说“将使它成为”。）
7.B（“思想深度被削平”是网络文学发展过程中暴露出的不容忽视问题）
8.A（“不关注现实生活”错，原文说“网络文学侧重于对幻想世界的描述”，并非不
关注现实生活。）
9、D（归：安身之处）
10、B（指示代词，那；A 才/竟然；C 但是/正确 D 来，表目的/而且，表并列）
11、A（B 修身养性，培养道德。C 朝向南；又：古代君王面南而坐，故也有以南面代
君王的 。 D 权势利益/今义:以人之财产权利区别对待人）
12、B（去掉“ 对'以玉帛子女自厚，自以为乐'的”）
13、（1）第二天又得出去工作，始终也不得在所谓的东轩安闲地休息。（“旦”“于”
“安”） （2）这以后才知道颜回甘心贫贱，不肯谋求一斗一升的薪禄来养活自己的原因，
实在是这样的处境对治学是有害的啊。（“然后”“所以”“自给”“良”） （3）那大
概是通达的人的事情，不是一般求学的人所能做到的。（“达者”“盖”“学者”）
14、答案：1）苏轼 辛弃疾 豪放派 2）达观、豪迈的胸怀；例如“波神留我看斜
阳，放起鳞鳞细浪”两句，词人不说自己的行船为大风所阻，不得行使的实况，相反却抒写
自己幻觉的意象，水神热情地邀请他欣赏那美好的夕阳景色。（结合诗句分析时一定要作具
体分析，不能架空得出结论，言之有理即可）
15、1）《奥赛罗》《李尔王》2）樯橹灰飞烟灭 3）一蓑烟雨任平生 4）云树绕堤沙，怒
涛卷霜雪 5）水随天去秋无际 6）薄雾浓云愁永昼
16.①坚硬是指阳光不会衰老，不会消逝，永远勾起“我”对父亲的回忆。②作者运用
比喻手法，生动形象地表达了对父亲的思念，对生命的感慨。
17.⑴运用比喻和叠词活灵活现地展示了老人们的满足与幸福的神情，表现阳光下人们
尽情享受阳光和生命的状态，表明阳光本身充满的慈祥、温暖、仁爱、平静。
⑵运用比喻手法形象地描绘出老人们在生命的最后时刻尽情享受美妙阳光的情景，表明
在有限的人生中只有尽情地释放自己的能量和激情，才会时时感受到幸福的存在。
18.①引用巴尔蒙特的诗写出了阳光本身充满温暖和关爱，也正是生命本身所赋予的，
有限的生命应该尽情的享受美妙的阳光人生。②最后一段作者引用但丁的话，用太阳的永恒
反衬生命的短暂，进而引发人们对生命的眷恋和思考，含蓄隽永，完满深刻，使文章的主旨
得以升华。
19.“阳光照得最多的地方”，是充满着“慈祥、温暖、仁爱和平静”的地方，是父亲人
生谢幕的舞台。阳光给了父亲俗世物质的享受，也给了他精神的慰藉。作者借阳光，借阳光
照得最多的地方，不仅寄托了对父亲的怀念，也表达了对人生的深刻思考。阳光依旧，父亲
却已不在。时光更改，人事变换，但那被阳光照得最多的地方，却永远承载着作者失去父亲
的痛苦。文章多处写阳光下的父亲的幸福感，这是父亲对生命的真切感受。沐浴着阳光取暖
的父亲永远是幸福的。
20、答案（略）
21、（略）
22、作文
本题参考立意：一、交朋结友、为人处世，最讲究“风度”二字。良好的风度令人赞赏，
让人羡慕，具有不可否认的审美价值。二、风度不一定是博学多才，不一定是位高权重，更
不一定是财大气粗。风度首先是一种涵养，一种内心的充实，一种对自己充满信心的表现。
三、风度体现在现实生活中，就是言语恰如其分，着装整洁得体，举止温文尔雅，态度自然
诚恳，工作兢兢业业，为人诚实守信，生活俭朴健康，见解独到深刻，情趣高雅脱俗……
题目规定写成议论文，分论点可以这样设计：①风度是一种美德，一种富于教养
的臻于完善的气质和风采（是什么）；②有了风度，能受到别人敬重，人与人之间增进爱心，
有利于和睦相处（为什么）；③要有风度，须加强道德修养，摒弃粗俗言行，自觉培养良好
的情操（怎么样）。
参考译文
我因为获罪已经被贬做管理筠州盐酒税收政策的税务官，还没到任，就下起
了大雨。筠州大水泛滥成灾，淹没了南岸的市场，漫上了北坡，冲坏了州府的大
门。盐酒税所就在锦江边，水灾尤其严重。我来到任所时，房屋破败，无处安身。
于是向郡府的长官作了报告，请求借用户部巡察使衙门暂居。郡府长官同情我无
安身之处，就答应了我的请求。这年十二月，才能免支立起倾斜的房子，修补上
倒塌的墙壁，又在厅事堂的东边盖了一间小屋，屋前种了二株杉树，一百来竿翠
竹，做为我读书休息的处所。但是，盐酒税务的差事，以前由三个人来管，我来
到这里时，其余二人，正好都卸职离去，所有的事务都落在我一个人头上。白天
我得坐守在市场上，卖盐沾酒，收猪、鱼交易的利税，与市场上的买卖人，为尺
寸的小利争执，来尽我的职责。晚上回业，已经筋疲力尽，就昏然睡去，天已经
亮了都不知道。第二天又得出去工作，始终也不得在所谓的东轩安闲地休息。每
天早晚就都从它旁边出入，回头看看，不禁使人内心产生一种无可奈何的苦笑。
从前，我小的时候读书，曾经暗地里责怪颜回用一个竹器盛饭，一个瓢盛水，
住在简陋的小巷里，别人都忍受不了这种困苦，颜回去怡然自乐。我私下认为即
使不想从政做官，然而做点看门打更的小差事，也可以自己养活自己，而且不妨
碍治学，何至于自己贫穷困苦到如此地步呢？等到我来到筠州，每天为盐米这些
琐事辛勤操劳，没有一天休息的时间。虽然很想离开人声喧嚣、尘土飞扬的市场，
摆脱繁杂琐碎的事务，回到能修身养性，培养品德的场所去，但每每被繁杂的事
务缠绕住而身不由己。从这以后才知道颜回所以甘心贫贱，不肯谋求一斗一升的
薪禄来养活自己的原因，实在是因为这样的处境对治学是有害的缘故啊。
唉！读书人在他还没有最高理想境界的时候，所以他沉醉在权势利益之中，
为财帛子女经营，并以此为乐趣。等到他按着正理而寻求人生的最高理想的时候，
就能摆脱虚华而追求真正的人生。那时就会从容自得，连天地的大小，人的生死
都置之不顾，何况其他事情呢！所以那种乐趣，足够对穷困饥饿的处境漠视不顾，
毫无怨言，即使让他南面称王他也不会接受，大概品德不高尚的人是达不到这种
境界的。我正想以诚挚的心情洗心革面，勤学求道，希望能达到至圣先贤们的万
分之一。可是我自知我的不足，而希望差不多达到颜回忧道不忧贫的境界，不是
更做不到吗！像那孔子周游列国，最高的官是作鲁国的司寇，最小的作管理畜牧、
仓库的官，只是他所遇到的事情，没有什么不可以的。那大概是豁达的人的事情，
却不是求学的人所希望的。
我已经被谪这里，虽然知道受职事的束缚不能离开，只希望时间长久了，世
人或许能同情可怜我，让我返回家乡，修建先人留下的破败家园，盖起简陋的房
屋来栖身，然后追求颜回安贫乐道的志趣，实现所想望的东轩之乐，优哉游哉，
其乐无穷，以至不知老之将至。然而这不过是幻想，我是不敢有这样的希冀的。
微信/支付宝扫码支付