什么是潜台词?
潜台词
即是言中有言,意中有意,弦外有音。它实际上是语言的多意现象。
“潜”,是隐藏的意思。
即语言的表层意思之内还含有别的
不愿说或不便说
意思。潜台词不仅充分体现了语言的魅力,而且通过它还可以窥见人物丰富的内心世界。
例:
水生嫂:“你总是很积极的。”
潜台词分析(一)
周朴园 (汗涔涔地)
哦
。
鲁侍萍
她不是小姐,她是无锡周公馆梅妈的女儿,她叫侍萍。
周朴园 (抬起头来)
你姓什么?
(
)
鲁侍萍
我姓鲁,老爷。
你怎么知道这么多?
潜台词分析(二)
周朴园 那个小孩呢?
鲁侍萍 也活着。
周朴园 (忽然立起)
你是谁?
(
)
鲁侍萍 我是这儿四风的妈,老爷。
周朴园 哦。
你和她是什么关系?你是干什么的?你怎么知道的这么清楚?
……
鲁侍萍 (大哭)
这真是一群强盗!
(走至周萍面前)
你是
萍,
……
凭
什么打我的儿子?
周 萍
你是谁?
鲁侍萍
我是
你的
——
你打的
这个人的妈。
愤恨,痛苦,失望,悲哀
……
什么都有,真是百感交集。
这两句话反映了侍萍复杂的内心世界,我们也可以把它看成使潜台词:
练习二、潜台词含义分析正确的项是
鲁侍萍
老爷问这些闲事干什么?(
1
)
周朴园 这个人跟我们有点亲戚。
鲁侍萍
亲戚?
②
周朴园 嗯,
——
我们想把她的坟墓修一修。
鲁侍萍
哦
,
——
那用不着了。
③
周朴园 怎么?
鲁侍萍
这个人现在还活着。
④
A
、①
你这样狠毒,哪管我母子死活。
②
哪是什么亲戚,别骗人了。
③
她还活着,就在你面前。
④
看你现在怎样对待她。
B
、①
她现在与你已经没有什么关系了。
②
根本就无所谓什么亲戚。
③
她没有死,现在就立在你面前。
④
那次她母子被人救起了。
C
、①
你只管剥削人的大事吧。
②
你真的是她的亲戚吗?
③
谁需要你给她修坟墓?
④
你现在打算怎样对待她?
D
、①
你哪有心思管我们的事!
②
你哪配做她的亲戚!
③
人活着,就在你面前!
④
你怎么不认识我?( )
B
上一
什么是动作语言?
动作语言也叫情节语言,
是指人物的语言流向(人物语言间的交流和交锋)起着推动或暗示故事情节发展的作用。
它不是静止的,它是人物性格在情节发展中内在力的体现。
例:
繁漪在第二幕结尾与周萍的对话
---
繁漪 (冷笑)小心,小心!你不要把一个女人逼得太狠心了,
她是什么事都做的出来的。
( )
周萍
我已经准备好了。
( )
繁漪 好,你去吧!
小心,现在
(望窗外,自语,暗示着恶兆地)
风暴就要来了!
(
)
动作语言示例
暗示
推动
暗示
动作语言分析
1、
p
121
鲁侍萍
哦,
——
老爷没有事了?
( )
周朴园 (指窗)
窗户谁叫打开的?
(
)
2、
p
119
周朴园
哦,很远了,提起来大家都忘了。
鲁侍萍
说不定,也许记得的。
(
)
3、
p
120
周朴园
哦。
鲁侍萍
我到认识一个姑娘姓梅的。
(
)
周朴园
哦?你说说看。
…
推动
推动
推动
暗示
练习三、指出动作语言的作用
1、p
121
鲁侍萍 我前几天还见着她!( )
2、p
121
鲁侍萍 老爷,您想见一见她么? ( )
3、p
121
鲁侍萍 老爷,没有事了?(望着朴园,泪要涌出。)( )
周朴园 啊,你顺便去告诉四凤,叫她把我樟木箱子里那件旧雨衣拿出来,顺便把那箱子里的几件旧衬衫也捡出来。( )
推动
暗示
暗示
推动
目标
小结
什么是潜台词?
什么是动作语言?
通过分析使我们一方面加深对作品人物、主题的认识,另一方面体会到戏剧人物语言的特点和魅力,希望能够自觉的运用到写作中去,提高我们的写作水平。
舞台说明,是一种叙述语言。必要的舞台说明,不仅可以推动剧情的发展,还可以更完整地塑造人物,更深刻地表现主题。
试简析下列舞台说明的作用。
回
目录
页
舞 台 说 明
①
午饭后,天气更阴沉,更郁热。低沉潮湿的空气,使人异常烦躁
……
②
(鲁侍萍)很自然地走到窗前,关上窗户,慢慢地走向中门。
③
周朴园不觉地望望柜上的相片,又望侍萍。半晌。
这一说明交代了故事发生的时间和舞台气氛。这种舞台气氛同悲剧剧情紧密配合着,又烘托了人物的烦躁、郁闷、不安的思想情绪,预示着一场雷雨的到来;这气氛同时也能感染观众,使观众随之产生压抑感。
回
目录
页
提 示
①
返回
“很自然地”,暗示她的身份,“慢慢地”,表明她内心的痛苦、矛盾;而这一动作,又自然地勾起了周朴园对“梅小姐”的回忆,推动着情节的发展。
回
目录
页
提 示
②
返回
从他的动作神态中,可以窥探到他心理上的微妙变化:真不敢相信,当年年轻漂亮的侍萍竟老成这样;三十多年了,她还是寻到这儿来了,她想干什么呢?这个动作是周朴园情感态度转变的标志,因此也起到推动情节发展的作用。
回
目录
页
提 示
③
返回