1
咬文嚼字
——
消灭错别字
一、生活中的错别字（组图）
3
14
16
17
28
33
34
35
36
37
38
39
语言专家声音：
文字的规范是一个国家、一个民族精神文明水平的重要标志之一，对于城市而言，规范、优美的文字招牌、标语、广告牌是街头文化的组成部分，建设文明城市，要坚决反对错别字和不规范用字。就算是做广告，也应昭示文明，不应在广告中出现错别字。这样的错别字
误导小学生
不说，还大大
影响了城市的形象
。此外，商家频繁使用错字的行为，也
违反了
《
通用语言文字法
》
，这就需要有关部门出面做出处理。
呼吁广大市民应做到
优化文字环境，正确使用汉字
。
41
《
考试大纲
》
对汉字字形考查规定
考查范围
由“识记现代汉语的字形”改为“识记现代汉语常用字字形”
考查对象：三常错别字
常见字、常用字、常混字
42
出错的原因
1
、字形相似而误
“公厕”而非“公则”
“招聘”而非“招骋”
“专座”而非“专痤”
2
、字形相似，读音相同或相近而误
“候车”而非“侯车”
“咨询”而非“资询”
“排档”而非“排挡”
“灌饼”而非“罐饼”
43
出错的原因
3
、音同或音近而误
“隐形”而非“隐行”
“招聘启事”而非“招聘启示”
“库存”而非“裤存”
4
、义同或义近而误
“形象”而非“形像”
5
、滥用繁体字
“休闲服”
6
、缺乏文化常识而误
“宫保鸡丁”而非“宫爆鸡丁”
二、错别字笑话（案例）
1
、有一个外国人，在中国待了一段时间，自以为汉语不错，一天，他没有带翻译就一个人逛街，逛了一天后，回到宾馆，对翻译说：“你们中国人真有自信。”翻译问：“怎么了？”他说：“我每走过几条街，就可以看见一些大牌牌，上面写着：
中国很行，中国商业很行，中国农业很行，中国建设很行，中国交通很行，中国人民很行
。”
2
、作文错别字
:
①元旦时，我们全家一起到历史博物馆参观「冰马桶」
…
师评：有这样的东东吗？我也要去！（兵马俑）
②早上起床整里「遗容」后，我们到学校集合，搭车前往垦丁毕业旅行
师评：不知道你家是哪一家殡仪馆？老师一直都不知道
…
（仪 容）
③报上说重金属污染过的牡蛎，可「治」癌
…
师评：一字之差，养蚵人家翻身矣！我是不是该赶快去养牡蛎？会赚到翻哦
…
（致癌）
④昨晚我和同学到快餐店吃晚餐，我们点了两个汉堡、「鸡块一粪」
…
师评：好吃吗？鸡粪？（鸡块一份）
⑤我认为自己是个品学兼「忧」的好学生
…
师评：你是该忧了
——
不及格。（优）
3
、原先我们单位有一女孩给她爸去了一封信，她爸回信大骂她一顿，是这样的：
爸爸妈妈： 全家都亡
(
忙
)
吧？
.....
某学生常写错别字，老是把“歇”写成“喝”，他有一篇日记这样写到：那天班长指挥我们抬大粪，大伙干得很起劲，谁都不敢喝一喝。后来我们实在有点累了，就背着班长偷偷的喝了喝
……
一售货员把“零售”写成了“另售”，小明说：“阿姨，‘零’字写错了，写了别字。”售货员：“得了吧，‘别’字还有利刀旁呢！”
小王同意戒烟，他把保证书交给女朋友小李，可是小李没看完就气走了。原来信是这样写的：“从今天起，我再也不买烟了，决定开始借烟，一定借，借到底
……”
超级女生季军得主张含韵有一次来到南京举行她的新碟签售会，其间一男崇拜者请她写下他的家乡安徽的字样，张含韵沉思良久却写不出那个安徽的徽字，最后无奈的写下了“安微”俩字匆匆离去，大出洋相。
52
三、怎样消灭错别字
1
、语音辨识法
a
、区别同音字
在调查过程中，陈又将大批脏款转移
至岳父处，专案组找他谈话时，他依旧
装得若无其事。
粗制滥造，哄抬市价，这种竭泽而鱼
的做法，最后必然会让自己受到惩罚。
b
、借助声旁区别不同的字
地震中失去孩子的老人痛不欲生，呼天抡地。
54
2
、字形辨识法
灯光下面，人头攒动。这条街上陈列的，其实大都是膺品，但还是热闹非凡。
市场竞争趋于白热化，不在产品质量上下功夫，热衷于打价格战，是无异于饮鸠止渴的。
三年以前，他买下了天辉大楼，开了一座娱乐城，成了当地威震一方、灸手可热的人物。
55
3
、语意辨识法
一天，英王乔治六世拜访萧伯纳，因兴趣爱好和文化修养不同，两人寒喧之后很快沉默无言。
只作一些小修小补，甚至默守成规，一成不变，那是很难改变这种不正常的市场关系的。
北平最终获得和平解放，国人额首称庆；而梁思成夫妇昼夜圈点禁止炮轰地图一事，则成为民族文化遗产保护的永久佳话。
四、广告中的错别字集锦
1
、饭店门口：
“抄”饭
2
、修车店门口：
补胎“冲”气
3
、零售店铺门口：
“另”售
4
、家具店门口：
家“俱”
5
、装潢店门口：
装“璜”
6
、失物广告：
失物“启示”
（引号中为错别字）
7
、网吧广告：
一“网”情深
8
、钢琴广告：
“琴”有独钟、一见钟“琴”
9
、热水器广告：
随心所“浴”
10
、空调广告：
终生无“汗”
11
、服装店广告：
“衣帽”取人
12
、某洗衣店广告：
“衣衣”不舍
13
、某房产公司广告：
万“室”俱备
14
、某蛋糕广告：
步步“糕”升
15
、胃药广告：
一“不”到“胃”
16
、赛马广告：
乐在“骑”中
17
、电熨斗广告：
百“衣”百顺
18
、快餐店广告：
“烧”胜一筹
19
、洗衣机广告：
“闲”妻良母
20
、帽子公司广告：
以“帽”取人
21
、治结石病广告：
大“石”化小、小“石”化了
22
、打印机广告：
百闻不如一“键”
23
、透明胶带广告：
无可替“带”
24
、冰箱广告：
制冷“鲜”锋
25
、治痔疮药广告：
有“痔”无恐
26
、花园公寓广告：
随“寓”而安
27
、跳舞机广告：
闻“机”起舞
28
、海鲜广告：
领“鲜”一步
29
、口腔门诊广告：
“快治”人口
30
、礼品店广告：
“礼”所当然
31
、药品广告：
“咳”不容缓
32
、山地车广告：
“骑”乐无穷
33
、补品广告：
“鳖”来无恙
34
、眼镜广告：
一“明”惊人
35
、驱蚊器广告：
默默无“蚊”
62
讨论：
有人说这是“妙用”，有人说这是“篡改”，你怎么看？
63
温馨提示：
词语妙用固然好
误人子弟不得了
字形句意别改跑
家喻户晓记得牢
64
下面是一个网友发的帖子，请你将它翻译成现代汉语。
偶刚到米国，举目无亲，
5646
，经常
555~~~~~,
无意中在网上遇见一只大虾，是个帅气的
gg
，他是一论坛斑竹，很有才气，风流周党，酱紫，偶这只菜鸟很快和他成了好朋友。
答案：
我刚到美国，举目无亲，无聊死了，经常呜呜地哭，无意中在网上遇见一个超级网虫，他是一论坛版主，很有才气，风流倜傥，这样子，我这个网络新手很快和他成了好朋友。
66
讨论
：
你如何看待网络语言？
捍卫母语的举措
世界上大约有
6000
种语言，但每年有
25
种语言消失。
有人估计，到本世纪末
90
％的语言可能会灭绝。
近年来，世界许多国家都提出警惕“语言入侵”、“文化入侵”的问题。
许多国家在维护民族语言方面，态度非常鲜明，立场非常坚定。
67
1992
年，
法国国会郑重地把“法语是法国的官方语言”这句话加入到法国宪法中。
1994
年，
法国又出台了新的法律，规定公共场所的所有标语、公告牌必须用法语书写，原文是其他语种的也要翻译成法语，而且法语字母不能小于原文。
2000
年
，波兰制定一项法律，规定所有公司的推销广告和产品说明书必须用波兰语。
2001
年，
普京总统就签署一项要求维护俄语“纯洁性”的命令，禁止在俄语中滥用英语单词。
68
1
、辨析字形要“咬嚼”
哀声叹气 独占鳖头 金璧辉煌
并行不背 原形必露 英雄倍出
按步就班 无精打彩 披星带月
扬常而去 计日成功 一愁莫展
以逸代劳 貌和神离 合盘托出
卑恭屈膝 贯输知识 融汇贯通
某地有个集镇叫“坎头”。一次
,
笔者欲乘车前往该镇。正想上车
,
蓦地瞥见车窗上标着“砍头”两字
,
心中顿生不祥之感
,
这岂不是要把我们押赴刑场
?
总结
规范汉字
纯洁母语
誓将此举
进行到底
71
谢谢观赏！
微信/支付宝扫码支付