娜 塔 莎
(俄国)列夫
·
托尔斯泰
电影
《
战争与和平
》
中娜塔莎的多种形象
柳德米拉
·
萨维利耶娃饰演的娜塔莎
奥黛丽
·
赫本饰演的娜塔莎
照片中左为
C·A·
贝尔斯(托尔斯泰夫人),右为她的妹妹
T·A·
贝尔斯(娜塔莎的原型)
列夫
·
托尔斯泰
列夫
·
尼古拉耶维奇
·
托尔斯泰
1828
年
8
月
28
日出生于俄国图拉省克拉皮文县一个名门贵族之家,其谱系可以追溯到
16
世纪,远祖在彼得一世时获得封爵。父亲尼古拉
·
伊里奇伯爵参加过
1812
年卫国战争,以中校衔退役。母亲玛丽娅
·
尼古拉耶芙娜是尼
·
谢
·
沃尔康斯基公爵的女儿。
1830
年
8
月
7
日,托尔斯泰的母亲去世。
1837
年
1
月
10
日全家从雅斯纳雅
·
波良纳庄园迁往莫斯科。
6
月
21
日托尔斯泰的父亲去世。
1841
年
8
月
30
日他的监护人姑母阿
·
伊
·
奥斯坚
—
萨肯去世后,他改由住在喀山的姑母彼
·
伊
·
尤什科娃监护。于是他全家迁到喀山。
托尔斯泰自幼接受典型的贵族家庭教育。
1844
年
9
月
20
日,考入喀山大学东方语文系,攻读土耳其、阿拉伯语文专业,准备当外交官。期终考试不及格,
1845
年
9
月
13
日,托尔斯泰转入喀山大学法律系学习。他不专心学业,迷恋社交生活,同时却对哲学尤其是道德哲学产生兴趣,喜爱卢梭的学说及其为人,受到卢梭、孟德斯鸠等启蒙思想家影响,并广泛阅读文学作品。在大学时代,他已注意到平民出身的同学的优越性。
作者简介
1847
年
4
月,因为成绩不好退学,回到亚斯纳亚
·
波利亚纳。这是他母亲的陪嫁产业,在兄弟分家产时归他所有,他漫长一生的绝大部分时间在这里度过。回到庄园后,他企图改善农民生活,因得不到农民信任而中止。
1849
年
4
月,曾到彼得堡应法学学士考试,只考了两门课就突然回家。这年秋天,为农民子弟兴办学校。从
11
月起,名义上在图拉省行政管理局任职,实际上却周旋于亲友和莫斯科上流社会之间。次年
12
月被提升为十四品文官,但他渐渐对这种生活和环境感到厌倦,
1851
年
4
月底,随同服军役的长兄尼古拉赴高加索,以志愿兵身份参加袭击山民的战役,后作为四等炮兵下士在高加索部队中服役两年半。虽然表现优异,但也有赖亲戚的提携才晋升为准尉。
1854
年
3
月,他加入多瑙河部队。克里木战争开始后,自愿调赴塞瓦斯托波尔,曾在最危险的第四号棱堡任炮兵连长,并参加这个城市最后的防御战。在各次战役中,他看到平民出身的军官和士兵的英勇精神和优秀品质,加强了对普通人民的同情和对农奴制的批判态度。
1855
年
11
月,他到彼得堡进入文学界,其成名作是自传体小说
《
童年
》
(
1855
)、
《
少年
》
(
1857
)、
《
青年
》
(
1859
),这些作品反映了他对贵族生活的批判态度,“道德自我修养”主张和擅长心理分析的特色。从中篇小说
《
一个绅士的早晨
》
(
1856
)之中可以看到他站在自由主义贵族立场主张自上而下改革而在自己庄园试验失败的过程。
1857
年,托尔斯泰出国,看到资本主义社会矛盾重重,但找不到消灭社会罪恶的途径,只好呼吁人们按照“永恒的宗教真理”生活。这些观点反映在其短篇小说
《
琉森
》
(
1857
)之中,后又创作了探讨生与死、痛苦与幸福等问题的
《
三死
》
、
《
家庭幸福
》
。
1860
~
1861
年,为考察欧洲教育,托尔斯泰再度出国,结识赫尔岑,听狄更斯演讲,会见普鲁东。他认为俄国应在小农经济基础上建立自己的理想社会;农民是最高道德理想的化身,贵族应“平民化”。这些思想鲜明地体现在其中篇小说
《
哥萨克
》
(
1852
~
1862
)之中。
1863
~
1869
年托尔斯泰创作了长篇历史小说
《
战争与和平
》
,这是他创作历程中的第一个里程碑。
1873
~
1877
年,他经
12
次修改,完成其第二部里程碑式巨著
《
安娜
·
卡列尼娜
》
,小说艺术已炉火纯青。
70
年代末,托尔斯泰的世界观发生巨变,写成
《
忏悔录
》
(
1879
一
1882
)。
80
年代创作了剧本
《
黑暗的势力
》
(
1886
)、
《
教育的果实
》
(
1891
)、
《
伊凡
·
伊里奇之死
》
(
1886
)、
《
克莱采奏鸣曲
》
(
1891
)、
《
哈泽
·
穆拉特
》
(
1886
~
1904
);短篇小说
《
舞会之后
》
(
1903
),特别是
1889
~
1899
年创作的长篇小说
《
复活
》
是他长期思想、艺术探索的总结,也是对俄国社会批判最全面、最深刻、最有力的一部著作,成为世界文学不朽名著之一。
托尔斯泰晚年力求过简朴的平民生活,
1910
年
10
月从家中出走,
11
月
20
日病逝于一个小站,享年
82
岁,一代文学巨匠走完其人生旅程。
列夫
·
尼古拉耶维奇
·
托尔斯泰是
19
世纪俄国批判现实主义文学最伟大的代表,世界文学史上最伟大的作家之一。美国著名文学批评家哈洛
·
卜伦甚至称之为“从文艺复兴以来,唯一能挑战荷马、但丁与莎士比亚的伟大作家”。对文学拥有“狂恋式爱情”的托尔斯泰,是俄罗斯文学史上创作时间最长、作品数量最多、影响最深远、地位最崇高的作家,重情节、重典型、重写实、重批判的文学时代,在他笔下达到巅峰。
1805
年,在拿破仑率兵征服欧洲后,法国与俄国也发生战争。青年公爵安德来
·
保尔康斯基把怀孕的妻子交给退隐于领地
——
秃山的父亲及妹妹玛莉亚后,就担任库图佐夫将军的副官,向前线出发了。他期望这次战争能为自己带来辉煌与荣耀。 安德来
·
保尔康斯基的刚留学回来的好友彼埃尔,是别竺豪夫伯爵的私生子,由于继承了伯爵身后的全部遗产,他摇身一变,成为莫斯科数一数二的资本家,当然也成为社交界的宠儿。居心叵测的监护人拉金公爵看上这一点,便计划将貌美但品行不端的爱伦小姐嫁给他,结果计谋顺利达成。
同年十一月,安德来
·
保尔康斯基所属的俄军在奥斯特里茨之役战败,他带着军旗独自冲入敌阵,不幸受了重伤。但 是,当他突然抬头看见那永恒的蓝天时,不禁为那份庄严之美深受深感动,霎时觉得过去那些野心、名誉及心目中伟大的拿破仑,都变得微不足道了。另一方面,婚后不久的彼埃尔因妻子爱伦与好友多勃赫夫传出暧昧风声,他为了保护自己的名誉,便与多勃赫夫决斗,而把对方打倒后,他旋即与妻子分居。
简介
《
战争与和平
》
从此以后,他陷入善恶与生死问题的困扰中,直至认识了互助会的领导人后,才有了新的生活信仰。
一直被认为已战死沙场的安德来
·
保尔康斯基突然回到秃山的那一晚,其妻莉莎正好产下一名男婴后去世,这使安德来
·
保尔康斯基觉得自己的人生已告结束,便下定决心,终老于领地。
1807
年六月,俄与法言和,和平生活开始了。
1809
年春天,安德来
·
保尔康斯基因事去拜访托罗斯托夫伯爵。在伯爵家,他被充满生命活力的年轻小姐娜塔莎深深地吸引了。但由于秃山老公爵强烈反对,只好互相约以一年的缓冲期,而后,安德烈
·
保尔康斯基出国去了。但是,年轻的娜塔莎无法忍受寂寞,且经不起彼埃尔之妻爱伦的哥哥阿那托尔的诱惑,擅自废弃她与安德烈
·
保尔康斯基的婚约,约定与阿那托尔私奔。
1812
年,俄、法两国再度交战,安德来
·
保尔康斯基在多勃琪诺战役中身受重伤,而俄军节节败退,眼见莫斯科即将陷入敌人之手了。罗斯托夫家将原本用来搬运家产的马车,改派去运送伤兵,娜塔莎在伤兵中发现将死的安德来
·
保尔康斯基。她向他谢罪并热诚看护他,但一切都是徒劳了,安德来
·
保尔康斯基仍然逃不过死神的魔掌而去世了。彼埃尔化装成农夫,想伺机刺杀拿破仑,却被法军逮捕而成为俘虏。其妻爱伦在战火中,仍继续其放荡行为,最后,因误服堕胎药而死亡。几番奋战后,俄国终于赢得胜利,彼埃尔在莫斯科巧遇娜塔莎,两人便结为夫妇,而安德来
·
保尔康斯基的妹妹玛莉亚也与娜塔莎之兄尼克拉结婚,组成一个幸福的家庭。
托尔斯泰的长篇小说
《
战争与和平
》
卷帙浩繁,场面浩大,人物繁多,成就非凡,问世至今,一直被人称为“世界上最伟大的小说”。这部巨著以史诗般广阔与雄浑的气势,生动地描写了
1805
至
1820
年俄国社会的重大历史事件和各个生活领域:“近千个人物,无数的场景,国家和私人生活的一切可能的领域,历史,战争,人间一切惨剧,各种情欲,人生各个阶段,从婴儿降临人间的啼声到气息奄奄的老人感情的最后迸发,人所能感受到的一切欢乐和痛苦,各种可能的内心思绪,从窃取自己同伴的钱币的小偷的感觉,到英雄主义的最崇高的冲动和领悟透彻的沉思
——
在这幅画里都应有尽有。”(斯特拉霍夫语)作家对生活的大面积涵盖和整体把握,对个别现象与事物整体、个人命运与周围世界的内在联系的充分揭示,使这部小说具有极大的思想和艺术容量。
这是托尔斯泰创作的第一部卷帙浩繁的长篇小说。作者把战争与和平、前线与后方、国内与国外、军队与社会、上层与下层连结起来,既全面反映了时代风貌,又为各式各样的典型人物创造了极广阔的典型环境。
作者描写的人物形象既复杂又丰满,常用对比的艺术方法来表述,体裁在俄国文学史上是一种创新,也超越了欧洲长篇小说的传统规范。
这部小说的主人公是安德烈
·
保尔康斯基、彼埃尔
·
别素霍夫和娜塔莎
·
罗斯托娃。这三个人物都是作者喜爱的正面形象。安德烈和彼埃尔是探索型的青年贵族知识分子。小说中,这两个人物在性格和生活道路上形成了鲜明的对比。安德烈性格内向,意志坚强,有较强的社会活动能力,他后来投身军队和参与社会活动,在严酷的事实面前逐步认识到上层统治阶级的腐败和人民的力量。彼埃尔心直口快,易动感情,缺少实际活动能力,更侧重于对道德理想的追求,后来主要在与人民的直接接触中精神上得到成长。女主人公娜塔莎与两位男主人公的关系使她成为小说中重要的连缀人物,而这一形象本身又是个性鲜明,生气勃勃的。小说充分展示了娜塔莎热烈而丰富的情感,她与人民和大自然的接近,她的民族气质,以及她在精神上的成长。这几个主要人物形象都具有较高的认识价值和审美价值。
电影
《
战争与和平
》
截图
电影
《
战争与和平
》
截图
分析结构
本文三个部分分别写了哪些内容?
娜 塔 莎
第二卷第三部分第
14
节、舞会前梳妆打扮
。
第二卷第三部分第
16
节、
舞会中邂逅公爵。
第二卷第五部分第
15
节、
离别后移情别恋。
研习第一部分
娜塔莎要去赴她平生第一次的大跳舞会。她这天早晨八点钟就起身,整天都在狂热的兴奋和活动中。她的全部精力,从早晨就集中在一点上,就是她们全体,她,妈妈,索尼亚,都要穿得不能再好。
作者运用了什么描写方法?这些描写表现了娜塔莎此时怎样的心态?
作者运用了心理描写,
表现她娜塔莎参加舞会之前激动、兴奋、快乐的心态。
研习第一部分
一切必要的事都做好了:脚、手、颈、耳,已经特别仔细地照跳舞会所需要的那样洗过了,搽过香水和香粉了;挑花的丝袜和白缎子的有彩带结的鞋已经穿上了,发装几乎完成了。索尼亚的衣服快要穿好了,伯爵夫人也要穿好了,但替大家帮忙的娜塔莎却落后了。她还坐在镜子前面,瘦肩膀上披在短宽服。索尼亚已经穿好衣裳,站在房当中,用针别紧着最后一条在针下擦响的缎带,把小手指都顶痛了。 “不是那样的,不是那样的,索尼亚!”娜塔莎说,一边转过头去,用双手抓住头发,替她梳头的女仆来不及放手。“彩带结得不好,到这里来。” 索尼亚蹲下了。娜塔莎把缎带改了样式,别上了。 “我说,小姐,这样是不行的。”女仆握着娜塔莎的头发说。 “啊,我的上帝,等一下!这就对了,索尼亚。” “你们快完了吗?”伯爵夫人的声音说,“马上就是十点了。” “就好了,就好了。
……
您准备好了吗,妈妈?” “只要用针别上帽子了。” “让我来吧,”娜塔莎大声说:“您不会弄!” “但已经十点钟了。” 决定是十点半钟到跳舞会的,但娜塔莎还要穿衣服,他们还要到塔夫锐达花园去。 梳装完毕后,娜塔莎穿着从下边露出舞鞋的短裙,披着母亲的短宽服,跑到索尼亚面前,看了她一下,然后跑到母亲面前去了。她转动着母亲的头,用针别好了帽子,刚刚吻到了她的白发,她又跑到替她缩短裙子底边的女仆们面前去了。
研习第一部分
作者描写了娜塔莎的哪些言行?这些言行表现了娜塔莎此时怎样的心态?
作者描写了娜塔莎帮女仆索尼亚别缎带,又帮妈妈别帽子,在女仆和母亲之间跑来跑去,
表现她参加舞会之前
激动、兴奋、快乐的心态。
研习第一部分
“妈妈,帽子还要偏一点,”娜塔莎说。“我来替你重新别一下,”于是她冲上前去,但是在缩短衣边的女仆们来不及放手,衣边的一块纱被撕了下来。
作者描写了娜塔莎的哪些言行?这些言行表现了娜塔莎此时怎样的心态?她为什么会有这样的心态?
作者描写了娜塔莎再次帮妈妈别帽子时忙中出错,撕下了自己衣服的一块纱,
表现她参加舞会之前激动、兴奋、快乐、焦急的心态,这说明她是一个天真活泼的少女。
研习第二部分
司仪副官走到别素号娃伯爵夫人面前,邀请她。她微笑地举起手,没有望他,把手放在副官的肩上。司仪副官是个跳舞能手,他紧搂着他的舞伴的腰,自信、从容、平稳地和她开始在圈子的边上跳滑步,然后在大厅的角落抓住她的左手,把她转过来,由于音乐节奏越来越快,只听到副官的疾速的灵活的两腿发出有节奏的鞋刺声,每隔三个拍子,在旋转时,他的舞伴的天鹅绒衣服便飘起来,好像闪光一样。娜塔莎望着他们,几乎要哭了,因为跳第一圈华姿舞的不是她。
作者描写司仪副官和别素号娃伯爵夫人的优美舞姿有何作用?
作者
越是把司仪副官和别素号娃伯爵夫人的舞姿写得曼妙诱人,就越是能反映出
娜塔莎渴望被人关注,希望别人能看到自己的美丽和得不到关注时焦急不安
的心态
。
研习第二部分
娜塔莎此时的心态怎样?
娜
塔莎渴望被人关注,但得不到关注时焦急不安
。这既是人之常情,也反映出娜塔莎特有的少女情怀。
研习第二部分
彼
埃尔走到安德来公爵面前,抓住他的手。
“
您总是在跳舞。我的被保护人,年轻的罗斯托娃来了,您请请她吧,”他说。
“
在哪里?”保尔康斯基问。“对不起,”他向男爵说,“这些话我们留在别的地方再说完吧,在舞会上应该跳舞。”他按照彼埃尔给他指出的方向走上前去。娜塔莎那张失望的、焦急的脸映入了安德来公爵的眼帘里。他认出了她,猜中了她的心情,明白了她是初次露面,想起她在窗子上所说的
话,于是他带着愉快的脸色朝罗斯托娃伯爵夫人面前走去。 “让我向您介绍我的女儿,”伯爵夫人红着脸说。 “我已经荣幸地认识了,假使伯爵小姐记得我,”安德来公爵恭敬地低低地
鞠着躬说,和撇隆斯卡雅说他粗鲁恰恰完全相反,他走到娜塔莎面前,还未说完邀请跳舞的话,就伸出手去搂抱她的腰。他提议跳华姿舞。娜塔莎对于失望和狂喜都有所准备的焦急的面色,忽然明朗起来,露出了快乐、感
激、小孩般的笑容。 “我等你好久了,”这个惊惶的、快乐的女孩子,当她把手放到安德烈来公爵的肩上时,似乎是用她那含泪的眼睛里所流露出来的笑容这么说。他们是走进圈子里面去的第二对。 安德来公爵是当时舞会中跳得最好的人之一。娜塔莎也跳得好极了。她那穿缎子舞鞋的小脚,迅速、轻巧、灵活地跳动着,她的脸上现出了幸福的喜色。
研习第二部分
娜塔莎此时的心态怎样?
①“娜塔莎对于失望和狂喜都有所准备的焦急的面色忽然明朗起来,露出了快乐、感激、小孩般的笑容”,“似乎是用她那含泪的眼睛里所流露出来的笑容这么说”等语句。通过对娜塔莎神情的描写,充分体现了人物的心理变化,也写出了
娜塔莎急切盼望异性肯定
的心态
。
②“我等你好久了”,脱口而出的话语
既表现出娜塔莎直率的性格,也表现出她此时喜悦的心情。
语言描写是刻画人物心理的重要手法。
研习第二部分
她的光脖子和手臂又瘦又不好看。和爱仑的肩膀比起来,她的肩膀是瘦的,胸脯是不明显的,手臂细的;但在爱仑身上,由于受到过上千人的目光的注视,仿佛涂上了一层油彩,而娜塔莎好像是一个第一次袒肩露臂的姑娘,假使不是他们使他相信,这是绝对必要的,她便要觉得这是很可羞的了。
从这段娜塔莎与爱伦进行比较的文字中,我们可以看出娜塔莎是一个怎样的人?
爱
伦“仿佛涂上了一层油彩”,而“娜塔莎好像是一个第一次袒肩露臂的姑娘”,“她便要觉得这是很可羞的了”。
在这段文字中我们能看出娜塔莎是一位没有浮华之气的清纯可爱的少女。
研习第二部分
安德来公爵喜欢跳舞,他希望尽快避免别人同他进行政治性的、理智的谈话,希望尽快突破那种因为皇帝的驾临而形成的令他厌烦的拘束,所以他去跳舞,并且选择了娜塔莎,因为彼埃尔向他指出了她,因为她是他眼中所看到的第一个美女;但他刚刚揽住那个灵活的腰身,她便和他那么靠近地扭起身子,对他那么亲密地微笑了一下,她的魅力之酒使他陶醉了;当他换一口气,放下她,停下步子,开始望别的跳舞的人时,他觉得自己活泼年轻了。
风度翩翩的安德莱公爵与“又瘦又不好看”的娜塔莎一见钟情有可靠的依据吗?从这段文字中,我们可以看出娜塔莎是一个怎样的人?
安
德莱公爵“希望尽快避免别人同他进行政治性的、理智的谈话,希望尽快突破”“令他厌烦的拘束”,因此他选择了清纯的娜塔莎。而娜塔莎在跳舞时的种种表现,也正是其可爱性格的体现。对朦胧爱情的寻觅是两人一见钟情的基础。从这段文字中,我们可以看出
娜塔莎是一个情窦初开、渴望爱情的少女。
研习第三部分
她一面看信,一面注视睡着的娜塔莎,在她脸上寻找她所看的这信的说明,却没有找到。她的脸是安静的、温顺的、幸福的。索尼亚抓着胸口,避免气闷,她面色发白了,因为恐惧和兴奋而颤抖着,坐在圈椅上流泪。
“不,我不能相信这个,”索尼亚说。“我不明白。怎么你整年地爱着一个人,忽然
……
其实你只看见他三次。娜塔莎,我不相信你,你在说笑话。三天之内忘掉一切,那样
……” “
三天,”娜塔莎说。“我觉得,我爱了他一百年了。我觉得在爱他之前,我从来没有爱过任何人。你不会懂得这个的。索尼亚,等一下,坐到这里来,”娜塔莎又抱她又吻她。
研习第三部分
“索尼娅,不能够怀疑他的,不能够,不能够,你懂了吗?”她大声说。 “他爱你吗?” “爱我吗?”娜塔莎对她的朋友的话缺乏了解,带着可怜的笑容重复说,“你看过了信,你看见过他。” “但是假使他不是高尚的人,怎么办?” “他!
……
不是高尚的人?你要知道他是什么样的人,那就好了,”娜塔莎说。 “假使他是高尚的,那么或者他应当说明他的意思,或者不再和你见面;假使你不愿做这件事,我就要做,我写信给他,我告诉爸爸,”索尼娅坚决地说。 “但我没有他便不能生活!”娜塔莎大声说。 “娜塔莎,我不了解你。你在说什么!想想父亲和尼考拉吧。” “除了他,我什么人也不需要,我什么人也不爱。你怎么敢说他不高尚?你难道不知道我爱他吗?”娜塔莎大声说。“索尼亚,你去吧,我不想和你争吵,你去吧,为了上帝的原故,你去吧:你知道,我多么苦恼,”娜塔莎用克制的愤怒和失望的声音,生气地说。
研习第三部分
怎样看待娜塔莎对阿那托尔的爱情?这些描写表现了娜塔莎怎样的性格特点?
娜
塔莎受美男子阿那托尔的诱惑而爱上了他,认为自己已经找到幸福的爱情,此时娜塔莎的情感是真挚的。但这种感情是建立在别人的谎言之上的 。这种爱情,正
体现了娜塔莎渴望爱情、感情热烈,但冲动、缺乏理智,带有一点虚荣的性格特点。
小结:
小说人物刻画的手法
语言
行动
心理
“扁平人物”与“圆形人物 ”
所谓“扁平人物”,也“被称做类型人物或漫画人物他们最单纯的形式,就是按照一个简单的意念或特征而被创造出来”。
“圆形人物”性格较为复杂,往往都是多义与多变的人物。
福斯特认为“圆形人物”的艺术性要强于“扁平人物”。因为前者内涵更丰富,性格中的矛盾会产生足够的张力。
圆形人物理论上充分考虑到人性的复杂性。事实上,每一个人都汇集或集合了几种类型。人的角色的多面性与人性的复杂性互为表里,角色与性格又都是一个动态的系统。因而人在特定的时空、特定的人物关系中扮演不同的角色。
林冲在公众场合是威风凛凛的八十万禁军教头;在高衙内面前是他父亲手下的一个高级奴隶;在妻子面前,是情意绵绵的丈夫。不同角色塑造了他烈性如火、柔肠似水而又忍辱负重的复杂性格。因此当高衙内调戏他妻子时,不同的角色促使他作出不同的反应。
像林冲一样,娜塔莎更是一个圆形人物。
(四)“圆形人物”和“扁平人物”
●在情节发展变化的动态中建立起人物性格的多向性多侧面多层次的复杂结构,因而显现人物性格的复杂性,这种结构中塑造的人物就是文学作品中独特而不朽的)“圆形人物”形象。
例,娜塔莎、夏洛克、哈姆雷特、聂赫留朵夫
●“
扁平人物”,其性格在单一的线索上发展,直至最终,这类人物性格稳定,既容易被人辨认又容易被记忆。
例
《
小公务员之死
》
中的小公务员。
“
扁平人物”的单调虽然乏味,但在讽刺小说中年却常常能产生戏剧效果,起到入木三分的作用。唐吉诃德和桑丘都是“扁平人物”极尽滑稽之能事,很好地体现了作者批判骑士的用意。