《
木兰诗
》
里的修辞
——
互文
夏村中学
赵晨
指出下列诗句使用的修辞手法。
排比、互文:
东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。
将军百战死,壮士十年归。
互文、对偶:
排比、互文:
开我东阁门,坐我西阁床,脱我战时袍,著我旧时裳。
指出这首诗使用的修辞手法。
夸张:
夸张、对偶:
军书十二卷,卷卷有爷名。
策勋十二转,赏赐百千强。
朔气传金柝,寒光照铁衣。
开我东阁门,坐我西阁床。
当窗理云鬓,对镜帖花黄
。
对偶:
对偶、互文:
对偶、互文:
什么叫做互文
互文
,也叫互辞,是
古诗文
中常采用的一种修辞方法
。由
上下文意互相交错,互相渗透,互相补充来表达一个完整句子意思的修辞方法
。
如
:
东西植松柏,左右种梧桐。(
《
孔雀东南飞
》
)
应理解为
:
东西左右都种植了松柏和梧桐。
“
将军百战死,壮士十年归
”
说的是十年的征战,经历了数百次战斗,有的(将军和壮士)战死沙场,有的(将军和战士)胜利归来。
1.“
东市买骏马
……”
四句
意思
是,每间
房子都
要开了门进去坐坐,不是
开
了
东阁门而不进去
,却
转身跑到西阁的床上坐着。
2.“
开我东阁门,坐我西阁床
”两句
意思
是跑遍了许多市集,购齐了出征所
需之
物
,
而
不是在某一个集市上只买某一样东西
。
意思是当着窗子,对着镜子,先理云鬓,后贴花黄。
3.
“
当窗理云鬓,对镜帖花黄
”两句
互文例子
“东市买骏马,西市买鞍鞯。南市买辔头,北市买长鞭”
因为
作者对女主人公在国家、民族面临危急存亡的紧要时刻敢于挺身而出、替父从军、驰骋沙场的英勇行为持由衷赞赏态度,因而以欢快的笔调,整齐的互文、排比句将木兰“替爷征”的准备工作写得紧张急切而井然有序。这里既渲染出家庭气氛的紧张热烈,也写出了木兰替父从军的义无反顾与内心的激动喜悦。
“将军百战死,壮士十年归。”
“百战”
与“十年”犹言征战岁月之漫长、戍边战斗之频繁与惨烈。“死”与“归”写出了为
将士们
为
国捐躯
的悲壮与战争胜利的来之不易。值得庆幸的是主人公木兰在漫漫征战中立下赫赫战功,终于凯旋受到天子隆重接见。所以,这个互文句写出了木兰与她的男性伙伴们一道在纷飞战火中,守边御敌,冲锋陷阵,经受了
各种锤炼
。诗中以木兰“归来见天子”的喜庆结局侧面烘托出她的机智勇敢与出色的作战才能。
“当
窗
理云鬓,对镜帖花黄。”
木兰
虽立下了赫赫战功,天子对她“赏赐百千强”,但她并不恋官受赏,而是坦然辞官谢赏,一心只想回归故里,依旧过自己朴实的农家女生活。木兰回到久违的故乡,回到昔日的闺房,迫不及待地坐在窗户边,对着镜子,梳理起自己瀑布似的一头秀发,并喜不自禁地贴上心爱的花黄。在这里,作者满怀喜悦之情,写出了木兰的爱美之心、对家乡的热爱、对和平安宁生活的热爱。
总结
诗中
的互
文句写出了木兰在故事的不同阶段的表现,生动再现了木兰替父从军的孝顺明理与义无反顾、纷飞战火中冲锋陷阵的勇敢与机智、凯旋回乡的朴实爱美与热爱家乡的真实而感人的形象。可以说
,互
文句共同完成了对木兰个性鲜明、感情纯洁、心灵美好、品质高尚的形象描绘,是对木兰的深情礼赞之笔。木兰的美好形象
因互
文句而更鲜活灿烂,更散发出无穷的艺术魅力与浓郁的芳香。