藤野先生

‎《藤野先生》参考资料阅读 目录 资料链接一：认识藤野先生 1‎ 资料链接二：《谨忆周树人君》 1‎ 资料链接三：藤野先生与鲁迅 2‎ 资料链接一：认识藤野先生 藤野先生，原名藤野严九郎，生于1874年7月1日，9岁时父亲亡故，由大哥二哥抚养，严九郎排行老三。他在读小学时，同时跟酒井藩校教师野坂先生学习过汉学。1892年4月，从福井学校中途退学，进入爱知医学校，1896年10月毕业，留校作解剖学教师奈良坂的助手。1897年5月，得到医生开业证明书。同年7月后，在东京帝国大学医学院学习解剖学一年。1901年10月，藤野应聘到仙台医专任解剖学讲师，其时藤野刚刚满27岁。他和敷波重次郎教授担任一年级的解剖学理论，他还担任二年级的解剖实习和局部解剖学。一年级的专业课只有解剖学，一年级的正副班主任大体上照例由敷波和藤野担任。班主任管理的范围很广，据当时仙台医专规定，诸如学生的学习态度、学生的管理教导、出席情况、考试成绩的统计以及教室的整理和保管，都由正副班主任负责。‎ ‎1911年，东北帝国大学成立，1912年仙台医专并入，成为东北帝大医学部，所有校舍、教职员、学生原班未动。1915年决定成立东北帝国大学医科大学，藤野因学历不够，被迫于6月底提出“请求免职”，7月1日降为临时讲师，8月9日被解除讲师职务。藤野因生活关系，认为可以搞一搞耳鼻喉的工作，到东京三井公司的慈善医院就业。1919年回故乡自立诊所，1945年8月11日（日本宣布投降的4天前）在福井逝世。‎ 藤野严九郎在战后被认为是对中日友好作出了贡献。1961年在福井市建立了纪念碑。1983年5月18日，鲁迅的故乡绍兴市和藤野的故乡芦原町（现芦原市）结成友好城市。1984年7月，他的故居被改造成藤野严九郎纪念馆。他生前任教的日本东北大学(原名东北帝国大学)设立了“东北大学藤野先生奖”。《藤野先生》正是他对中国人民的诚挚的友谊的记载，被选为日本的语文课课文，他的名字也广为人知。2006年，北京的鲁迅博物馆和藤野的出身地福井县芦原市分别向东北大学赠送了鲁迅和藤野的胸像。‎ 资料链接二：《谨忆周树人君》‎ 因为是多年前的旧事了，所以记忆不是很清楚。但我可以确定我从爱知医学专门学校转职到仙台医学专门学校是明治三十四年（1901年）末的事。在那之后两年或三年，周树人君作为第一个从中国来的留学生进入了仙台医学专门学校学习。因为是留学生，不需要参加入学考试，周树人君和一百人左右的新入校生以及三十多人的留级生一起听课。‎ 周君身材不高，脸圆圆的，看上去人很聪明。记得那时周君的身体就不太好，脸色不是健康的血色。当时我主讲人体解剖学，周君上课时虽然非常认真地记笔记，可是从他入学时还不能充分地听、说日语的情况来看，学习上大概很吃力。‎ 于是我讲完课后就留下来，看看周君的笔记，把周君漏记、记错的地方添改过来。如果是在东京，周君大概会有很多留学生同胞，可是在仙台，因为只有周君一个中国人，想必他一定很寂寞。可是周君并没有让人感到他寂寞，只记得他上课时非常努力。‎ 如果留下来当时的记录的话，就会知道周君的成绩，可惜现在什么记录也没留下来。在我的记忆中周君不是成绩非常优秀的学生。‎ 那时我在仙台的空崛街买了房子，周君虽然也到我家里来玩过，但已没有什么特别的印象了。如果过世的妻子还在世的话，或许还可以回忆起一些事情。前年，我的长子藤野达也在福井中学时，主讲汉文的管先生对他说"这本书上写了你父亲的事，你拿去看看。如果真是那么回事，给我们也讲一讲那些事情"。于是长子达也借回了周君写的书让我看，这些作品似乎都是佐藤翻译的。‎ 这以后大概过了半年，管先生来和我会面，也谈到了书中所讲的那些事情。从管先生那里，我知道周君回国之后成了优秀的文学家。管先生去年去世了。听说在姬路师范当老师的前田先生也说过周君的一些事情。让我再回到前面的话题。周君在仙台医学专门学校总共只学习了一年，以后就看不到他了，现在回忆起来好象当初周君学医就不是他内心的真正目标。周君临别时来我家道别，不过我忘记这次最后会面的具体时间了。‎ 据说周君直到去世一直把我的照片挂在寓所的墙上，我真感到很高兴。可是我已经记不清是在什么时候、以什么样的形式把这张照片赠送给周君的了。‎ 如果是毕业生的话，我会和他们一起拍纪念照，可是一次也没和周君一起照过像。‎ 周君是怎样得到我这张照片的呢？说不定是妻子赠送给他的。周君文中写了我照片的事情，被他一写，我现在也很想看看自己当时的样子。我虽然被周君尊为唯一的恩师，但我所作的只不过是给他添改了一些笔记。因此被周君尊为唯一的恩师，我自己也觉得有些不可思议。‎ 周君来日本的时候正好是日清战争以后。尽管日清战争已过去多年，不幸的是那时社会上还有日本人把中国人骂为"梳辫子和尚"，说中国人坏话的风气。所以在仙台医学专门学校也有这么一伙人以白眼看待周君，把他当成异己。‎ 少年时代我向福井藩校毕业的野坂先生学习过汉文，所以我很尊敬中国人的先贤，同时也感到要爱惜来自这个国家的人们。这大概就是我让周君感到特别亲切、特别感激的缘故吧。周君在小说里、或是对他的朋友，都把我称为恩师，如果我能早些读到他的这些作品就好了。听说周君直到逝世前都想知道我的消息，如果我能早些和周君联系上的话，周君会该有多么欢喜啊。‎ 可是现在什么也无济于事了，真是遗憾。我退休后居住在偏僻的农村里，对外面的世界不甚了解，尤其对文学是个完全不懂的门外汉。前些天从报纸上得知周君鲁迅去世的消息，让我回忆起上面所说的那些事情。不知周君的家人现在如何生活？周君有没有孩子？‎ 深切吊唁把我这些微不足道的亲切当作莫大恩情加以感激的周君之灵，同时祈祷周君家人健康安泰。‎ 资料链接三：藤野先生与鲁迅 ‎1934年，日本《岩波文库》准备出版增田涉、佐藤春夫合译的《鲁迅选集》，译者请鲁迅对所选篇目提出意见，鲁迅回信道 ：“某氏集（ 指《鲁迅选集》日译本 ）请全权处理，我看要放进去的，一篇也没有了。只有《藤野先生》一文，请译出补进去。”1935年，《鲁迅选集》日译本即将出版之际，《岩波文库》特地派人专程到上海再一次征求鲁迅意见，鲁迅表示一切随意，但希望能把《藤野先生》选录进去 他对《藤野先生》如此厚爱的良苦用心，就是想能借此打听有关恩师的消息和情况，同年6月27日， 鲁迅在给日本歌人山本初枝女士的信中，又提到他的这位日本老师：“藤野先生大约三十年前仙台医学专门学校的解剖教授，是真名实姓，该校现在已成为大学了，三四年前曾托友人去打听过，他已不在那里了，是否在世，也不得而知，倘若健在，已七十左右了。” 在1935年 6月，日译本《鲁迅选集》出版，《藤野先生》这篇散文也第一次和日本读者见面。这时的藤野先生已经离开仙台医学专门学校 ，在家乡福井县三国镇一带开设诊所行医。 是他的长子藤野恒弥从他在福井初级中学时的国语和汉语教师菅好春那里看到了日译本《鲁迅选集》，并听菅先生说《藤野先生》一文写的“该不是你父亲的事吧。”由此藤野先生才知道曾经是留学生的周树人 ,已经成了文豪鲁迅 ，他把在仙台的事情写进了散文里。 当时菅先生还拜访了藤野先生，听他谈了在仙台时的情况。可惜的是这次拜访的情况没有公开发表 ，也没有能够传到鲁迅先生那里，菅先生只留下了一封拜访藤野先生的谢函，便在数月之后因病去世了。不过这次拜访对后来的藤野严九郎研究还是非常重要的。 是菅好春首先发现了居住在福井县的医师藤野严九郎与鲁迅散文《藤野先生》的关系，也是他第一个首先访问了当时还健在的藤野先生。 1936年，也就是在《鲁迅选集》日译本出版第二年的夏天，译者增田涉专程从东京赶到上海，看望病中的鲁迅，鲁迅先生十分关切地询问有没有藤野先生的消息，当增田涉回答他，调查仍没有下落时，鲁迅先生异常悲伤，叹息道：“藤野先生大概已经不在世了吧 ”对老师的敬仰、爱戴、思念之情溢于言表，深情厚意毕现于惋惜伤感之中。 ‎ ‎1936年鲁迅逝世前后，有关藤野先生的情况，日本的鲁迅研究者半泽正二郎在《鲁迅与藤野先生》一文中作了介绍：鲁迅直到昭和十一年（1936年）年秋逝世为止，似乎还不知道藤野先生健在 ‎ ，而在先生这一边，据说他的长子恒弥曾被学校的汉文教师菅先生问道：“你是仙台医专藤野先生的儿子吗？” 因这个缘故，先生才看到了佐藤春夫、增田涉的《鲁迅选集 》日译本，而且先生还一面用扩大镜看着卷首的著者近照，一面说：“这就是周君啊！真有出息了！” 先生听到鲁迅逝世消息时对侄子藤野恒三郎（现为大阪大学医学院教授）谈过下列的话：“鲁迅的名字是第一次知道的，无疑是当时的周树人，在仙台时代教过他，给他改过笔记，这些都还记得，只是周能成为这样伟大的人物却一点也没有看出来，从我的学生里飞出了这样的伟人也真令人高兴啊！” 据藤野恒三郎回忆说，当记者拿着一张鲁迅逝世的照片给他叔父看时，这时他叔父才知道了鲁迅逝世的消息，他正襟危坐，非常庄重地把那照片举过头顶，然后提笔端端正正地题写了“谨忆周树人君 ”六个大字，来访的记者对这次访谈进行了整理，并把它发表在1937年3月号的《文学案内》（案内意即指南上 ）这就是人们常提到的藤野先生的回忆文——《谨忆周树人君》 至此鲁迅先生与藤野先生的友好交往，深厚情谊便通过新闻媒体迅速在日本各地传播开来，《藤野先生》也成为日本人最为熟悉，读得最多的外国文学作品之一 ，为了让后人弘扬藤野先生的无私精神，永远铭记两位先生的友好佳话，日本人民不惜投入巨大的人力、物力、财力，在许多地方都建造了永久性纪念设施，使之成为永恒的纪念 1959年，宫城县日中友好协会提议建立鲁迅先生纪念碑，并发动募捐活动，1961年4月5日，该纪念碑建成，鲁迅夫人许广平女士应邀出席了揭幕仪式，纪念碑坐落在仙台市（宫城县府所在地）西郊的青叶山下、广濑川畔，碑的正面镌刻着郭沫若题写的“鲁迅之碑”四个大字，以及由仙台东北大学教授内田道夫撰写的碑文，碑文上说：“中国文豪鲁迅 1904年秋至1906年春在仙台医科专门学校仙台（东北大学医学部前身）就读。由于“他痛心于祖国的危机，以拯救民族灵魂为急务” 于是走上了弃医从文的道路，建设这纪念碑，深愿永远地传达他伟大的精神” 。‎ 每年，在鲁迅诞辰和逝世纪念日的那一天都有人在碑前举行纪念活动 ，1964年4月，在藤野先生的故乡福井县足羽山建造了藤野严九郎碑，碑上镌刻着《藤野先生》中提到的他所赠给鲁迅的照片及背面的“惜别”二字，这两个字取自上海鲁迅纪念馆所藏的藤野先生小照背面的藤野先生手迹。碑的正面“藤野严九郎碑”六个字为许广平所书，碑文中写到：“建立惜别之碑，以纪念两位先生不可泯灭之缘。” 1980年，藤野先生出生地福井县芦原町建立了一座“藤野严九郎先生碑”，碑正面为鲁迅之子周海婴的题字，1984年7月，在藤野先生的故居，又建成了藤野严九郎纪念馆 1990年7月，在芦原町建造了 藤野严九郎和鲁迅的像，周海婴应邀参加了开幕式，铜像坐落在芦原町国际交流中心内，用了 800公斤的铜，由富山县高冈市织田幸铜器株式会社铸造，铜像高 1. 65米 如真人一般大小，师生两人一坐一立，栩栩如生，铜像的右侧有一个藤野严九郎资料室，收集了大量的有助于人们了解和认识藤野先生业绩的实物、资料 1998年11月29日，江泽民以国家主席的身份访问日本，特意到仙台访问，瞻仰了鲁迅纪念碑，并会见了鲁迅先生的孙女周宁和藤野先生的孙子藤野幸弥，还参观了东北大学史料馆中有关鲁迅先生的展览，参观中，江泽民还将亲手书写的一首诗“丹枫似火照秋山，碧水长流广濑川，且看乘空行万里，东瀛禹域谊相传 ”赠给了东北大学 2003年7月10日至9月30日，由上海鲁迅纪念馆和日本藤野严九郎纪念馆共同举办的“藤野先生纪念展”在上海鲁迅纪念馆展出，这个通过文物来叙说鲁迅、藤野师生情缘的展览共展出相关珍贵文物、文献资料131件，其中有藤野先生为鲁迅批改的作业本及成绩单，解剖台前的全体学生的合影等。‎