牛津9A翻译练习题

9A UNIT1 姓名_________________________ 1. 把报纸拿给我,你真好._______________________________________________________ 2. 我今天有很多吃的和喝的. ____________________________________________ 3. 你不该为没有早饭吃而担心. ______________________________________________ 4. 一年被分成 12 个不同的星座. ______________________________________________ 5. 出生在同一星座下的人有相似的性格. _______________________________________________________________ 6. 有时候你不原谅别人的错误,很蠢的. __________________________________________ 7. 你擅长制作东西或计划事情. ________________________________________________ 8. 你讨厌与别人一样,也不喜欢和别人争执. ________________________________________________________________________ 9. 你有足够的耐心等上很长的时间而不会生气 ________________________________________________________________________ 10. 你试图不同地做每件事情. ___________________________________________________ 11. 你喜欢梦想一切. ___________________________________________________________ 12. 吴老师花很多的时间把事情解释给我们听. ___________________________________________________________________________ 13. Sandy 已经打了好几个小时的电话了. __________________________________________ 14. Jimmy 发现一只小猫躺在地上. _______________________________________________ 15. 我们叫那只小熊猫希望. _____________________________________________________ 16. Peter 已经找人把自行车修好了. _______________________________________________ 17. 如果你想知道更多,请打张老师的电话 5556 0678. _________________________________________________________________________ 18. 他想象力丰富,足以想出很多新主意. ________________________________________ 19. 本月,你的健康或许会有问题. ________________________________________________ 20. 这个小孩迷路了,记得把把送到警察那里. ________________________________________________________________________ 21. 还有谁会合适呢? __________________________________________________________ 22. 我认为他没有能力组织好班级活动. ______________________________________ 23. 唯一的不同是 David 的头发比我叔叔多. __________________________________ 24. 我们认为 David 具有当一个好主席所有的品质. _________________________________________________________________________ 25. 他从不害怕一个人在夜间行走. ___________________________________________ 26. 里边很热,你介意我开窗吗? ______________________________________________ 27. 他很自信,能够在一大群人面前发表演说 _________________________________________________________________________ 28. 明天要看到我的偶像了,真激动. _____________________________________________ 订正： 9A UNIT2 姓名_________________________ 1. 我喜欢穿兰色胜过粉色. _____________________________________________________ 2. 我的手表没什么问题。___________________________________________________ 3. 你穿紫的衣服很好看. __________________________________________________ 4. 很多女的喜欢在结婚的时候穿白色的衣服。____________________________________ 5. 生活在寒冷气候里的人更喜欢在家里使用暖色。 __________________________________________________________________________ 6. 穿红色的衣服也能使你更容易采取行动 . _________________________________________ 7. 黄色是太阳的颜色,所以它能使你想起一个温暖而有灿烂的日子. _________________________________________________________________________ 8. 我想代表 Lisa 的颜色是橙色. _______________________________________________/ 9. 我喜欢唱歌胜过跳舞. ____________________________________________________ 10. 你想要到哪里去吃午饭？___________________________________________________ 11. Mei 心情不好，一下午没跟我说话。__________________________________________ 12. 她一直在电话，没听到他说的话。 _________________________________________________ 13. 我更愿意在夜里学习. __________________________________________________ 14. 我想不起可以把别的什么东西送给你. _________________________________________ 15. 我把卡片涂成了橙色,让你振作. __________________________________________ 16. 我们许诺帮你成功地改变你的心情,否则你可以拿回你的钱. __________________________________________________________________________ 17. 你能给我提点建议吗? ___________________________________________________ 18. 我不知该穿什么衣服___________________________________________________ 19. 牛仔裤怎么样?你为什么不试穿一下呢? _______________________________________/ 20. 他有点焦虑不安，叫他保持镇定。____________________________________________ 21. 强有力的红色平衡了平静的白色__________________________________________ 22. 那个黑眼睛、黑皮肤的人正在使他自己看上去更健康。 _________________________________________________________________________/ 23. 他真的看上去象吴老师。_____________________________________________________ 24. 没有一样东西忘在那家店里。________________________________________________ 25. 关于那副画，我没有看出有什么奇怪的 ___________________________________________________________ 订正： 9A UNIT3 姓名_________________________ 1．对你来说吃得太多是不健康的。______________________________________________ 2．也许你是对的 _____________________________________________________ 3．我没有很要好的朋友与我交谈。_____________________________________________ 4．我家的电视总是开着。_____________________________________________________ 5．除了做这件事，我别无选择。_____________________________________________ 6．我几乎没时间来进行我的爱好，比如打篮球和乒乓球。 _____________________________________________________________________________ 7．我经常怀疑如此勤奋是否值得。______________________________________________ 8．我希望我的回答会对你有点价值。_____________________________________________ 9．你能给我提些建议吗？_____________________________________________________ 10． 我的梦想是成为一个伟大的篮球运动员。___________________________________ 11． 我相信在爱好上花些时间对我们来说是很重要的 _____________________________________________________________________________ 12． 请告诉我如何在我的学业和爱好上获得平衡。 _____________________________________________________________________________ 13． 我对足球的热爱现在变成了一个大问题了__________________________________ 14． Linda 回到家发现她家着火了。________________________________________ 15． 你应该决定先做哪件事。____________________________________________ 16． 我盼望一个没有作业的假期______________________________________________ 17． 好象你花很多时间踢足球。___________________________________________ 18． 我同意你父母的观点，你最好早点回家。____________________________________ 19． 当有太多作业要做时，我会很生气。________________________________________ 20． Sue 似乎比以前快乐得多。___________________________________________ 21． 解决这个问题的一个方法是仔细安排你的时间。 _____________________________________________________________________________ 22． Simon就是忘了该什么时候去见他的朋友。__________________________________ 23． Sandy 想知道到哪里能征询建议。________________________________________ 24． 我担心她不想在给我写信了___________________________________________ 25． 我确定那不是真的_____________________________________________________ 26． 你为什么不发个电子卡片给她，并让她知道你很想念她？ _____________________________________________________________________________ 订正： 9A UNIT4 姓名_________________________ 1. 我太忙了不能去购物。_______________________________________________________ 2. 从 9 点到 12 点，我得看电视。_____________________________________________ 3. 2 点到 7 点期间，我将睡一会儿。______________________________________________ 4. 体坛动态的一周综述，内含许多最新信息。______________________________________ 5. 这档节目涉及不同的体育项目，象游泳，篮球，羽毛球和足球之类。 _______________________________________________________ 6. 它全都是关于足球的。还有许多对著名足球运动员的采访。 _______________________________________________________ 7. 今年的北京音乐颁奖会将实况转播____________________________________________ 8. 许多著名的亚洲大明星都将参加。____________________________________________ 9. 在电影中，一位医生被发现死于他的家中。______________________________________ 10. 这部一小时的记录片近距离领略了一下亚洲虎的生活 _______________________________________________________ 11. 看完这档节目后，你会意识到这些老虎面对着多大的危险 _______________________________________________________ 12. 实际上，他们消失得比熊猫还要快。____________________________________________ 13. 我不在乎感到害怕。但我得在十点半前睡觉。 _______________________________________________________ 14. 我把电脑游戏收起来。_______________________________________________________ 15. 总有很多名人在这些节目中谈论他们的生活。___________________________________ 16. 我没有时间每晚坐在电视机前看好几个小时的电视。 _______________________________________________________ 17. 这两个孩子为看什么电视节目而争论__________________________________________ 18. 我每天晚上看英语新闻一直看到 9 点 45 分______________________________________ 19. 当我准备看电视的时候，电话铃响了。_______________________________________ 20. 他们认为 Ken Story 中的演员演得最好。________________________________________ 21. 你每天花多少时间看电视？________________________________________________ 22. 那两个孩子总是意见不一致。________________________________________________ 23. 你想起了那个出人意料的结局。_______________________________________________ 24. 是你使我们的故事这么完美。_____________________________________________ 25. 我们已经一起工作了整整一个月。_____________________________________________ 订正： 9A UNIT5 姓名_________________________ 1. 你知道我是谁吗？_______________________________________________________ 2. 你为什么不停止做白日梦呢？________________________________________________ 3. 你应该更现实一点。_______________________________________________________ 4. 我宁愿当一个导演。_______________________________________________________ 5. 她的梦想是当一个成功的商人。______________________________________________ 6. 在很年幼的时候，她就开始上芭蕾舞课。________________________________________ 7. 她的美丽和魅力吸引了那个作家的注意力。__________________________________ 8. 在她进入电影业之前，她把她大部分地精力投入到芭蕾舞训练中。 _______________________________________________________ 9. 纵惯她地演艺生涯，她只在一部电视连续剧中表演。 ______________________________________________________________________ 10. 她被选中扮演一个年轻公主的主角____________________________________________ 11. Hepburn 的成就远远超出电影业的范围。______________________________________ 12. 你应该读更多的的书来提高你的英语。_________________________________________ 13. 你最好在看电视前完成你的作业。___________________________________________ 14. 在你出门前你得告诉你父母。_____________________________________________ 15. 你一定要买票进入电影院。____________________________________________ 16. 也许人们记住 Audrey Hepburn 不仅她是一位伟大的演员，而且是一位伟大的人道主义 者(humanitarian)。 _______________________________________________________________________ 17. 你对动作片中的打斗有什么看法？_________________________________________ 18. 在 1996 年 8 月 4 日，她最后一次在她的花园里散步。 _______________________________________________________ 19. 我不能肯定你是否正确。___________________________________________ 20. 那也许不是个好主意。_______________________________________________________ 21. Edison 十岁时，就给自己建造一个实验室。______________________________________ 22. Jay Zhou 是中国的一个最了不起的歌手之一____________________________________ 23. 如果我在电影院饿了我该吃什么？____________________________________________ 24. 当看电影的时候你得保持安静_____________________________________________ 25. 这种打斗对青少年影响不好。____________________________________________ 26. 章子怡在很多电影中的表演都很成功_________________________________________ 27. 巩俐被认为是一个有潜能的女演员。___________________________________________ 订正： 9A UNIT6 姓名_________________________ 1. 我的食物不见了。_______________________________________________________ 2. 一个证人报告他当时正气喘吁吁，而且衬衣上有血。 _______________________________________________________ 3. 这个就是谋杀案所通缉的人。 ______________________________________________ 4. 最后一次看见他是大约晚上 7 点他正要离开他在新镇的办公室。 _______________________________________________________ 5. 受害者显然进行了强烈的抵抗。 ______________________________________ 6. 当他正准备去的时候，一些可怕的事情发生了 _______________________________________________________ 7. 在过去的一年里，他因侵入了好几个电脑系统而被控告。 _______________________________________________________ 8. 我以为王刚没有卷进这个案子。_______________________________________________ 9. 他能够证明案发时，他不在现场。 ___________________________________________________________________ 10. 现在夜里我不敢独自出去。 ______________________________________________ 11. 我看见一个衬衫上带着血的男子。_____________________________________________ 12. 为安全我将搬到月亮城去。________________________________________________ 13. 我当时正在银行排队等候。_______________________________________________ 14. 我没看见他的脸，因为他戴着面具____________________________________________ 15. 我看见一个男子拿着枪_____________________________________________ 16. 我好像觉得这个抢劫者对这家银行相当熟悉 _______________________________________________________ 17. 除了住在隔壁的那人外，Tom 与所有的邻居都能相处。 _______________________________________________________ 18. 没人知道他以什么谋生。____________________________________________ 19. 他好像是个好人。_______________________________________________________ 20. 他从来不跟任何人说话。____________________________________________ 21. 他计划第二天把它拿到警察局。___________________________________________ 22. Tom 很想知道这条项链是哪里来的。___________________________________________ 23. 他做了一些违法的事_______________________________________________________ 24. 我以前从来没看见这样激动人心的电影________________________________________ 25. 受害者想把他报告给警方。___________________________________________ 订正： 9B UNIT1 姓名_________________________ 9B UNIT2 姓名_________________________ 9B UNIT3 姓名_________________________ 9B UNIT4 姓名_________________________