2022年高考语文复习现代戏剧阅读 第二节 第2讲 品味戏剧语言

第2讲 品味戏剧语言 【戏剧语言·关键能力】 抓“四点”,分析语言 1.闻其声而知其人——品味个性化的人物语言 戏剧主要是通过人物的语言来塑造人物形象的,个性化的语言能准确地表 达人物的思想特征,让读者闻其声而知其人。如《雷雨》中,当周朴园认出鲁 侍萍时,先是严厉地责问“你来干什么”,后又转了语气,“你可以冷静点”, 三言两语就勾画出了周朴园的个性:凶狠、虚伪。 2.言为心声细思量——品味富有动作性的人物语言 戏剧中人物的语言富有强烈的动作性,不仅展示出人物丰富的内心世界, 而且能够引起他们的外部动作。 3.于无声处听惊雷——品味丰富的潜台词 品味人物语言,还要善于抓住语言中所蕴含的丰富的“潜台词”,即言外 之意,弦外之音,补充和丰富原台词的内容,从而把握人物微妙的内心世界和性 格特点。如哈姆莱特已经知道真相,面对国王的关于打赌的询问,“哈姆莱特: 我知道得很清楚,陛下”这句话的潜台词是“我”懂得你的虚伪和狡猾。 4.此时无声胜有声——欣赏舞台说明 舞台说明是戏剧语言不可缺少的组成部分,它能直接展示人物性格,让读 者看清人物在内心深处潜藏的意识和想法,鉴赏时要用心体会。 【典例剖析】 【典例】阅读《罗密欧与朱丽叶》选段,完成后面问题。(4分) (罗密欧及鲍尔萨泽持火炬锹锄等上) 罗密欧 把那锄头跟铁钳给我。且慢,拿着这封信;等天一亮,你就把它送给我 的父亲。把火把给我。听好我的吩咐,无论你听见什么瞧见什么,都只要远远 地站着不许动,免得妨碍我的事情;要是动一动,我就要你的命。我之所以要跑 下这个坟墓里去,一部分的原因是要探望探望我的爱人,可是主要的理由却是 要从她的手指上取下一个宝贵的指环,因为我有一个很重要的用途。所以你 赶快给我走开吧;要是你不相信我的话,胆敢回来窥伺我的行动,那么,我可以 对天发誓,我要把你的骨骼一节一节扯下来,让这饥饿的墓地上散满了你的肢 体。我现在的心境非常狂野,比饿虎或是咆哮的怒海都要凶猛无情,你可不要 惹我性起。 鲍尔萨泽 少爷,我走就是了,决不来打扰您。 罗密欧 这才像个朋友。这些钱你拿去,愿你一生幸福。再会,好朋友。 鲍尔萨泽 (旁白)虽然这么说,我还是要躲在附近的地方看着他;他的脸色使 我害怕,我不知道他究竟打算做出什么事来。(退后。) 罗密欧 你无情的泥土,吞噬了世上最可爱的人儿,我要擘开你的馋吻,(将墓 门掘开)索性让你再吃一个饱! 帕里斯 这就是那个已经放逐出去的骄横的蒙太古,他杀死了我爱人的表兄, 据说她就是因为伤心他的惨死而夭亡的。现在这家伙又要来盗尸发墓了,待我 去抓住他。(上前)万恶的蒙太古!停止你的罪恶的工作,难道你杀了他们还不 够,还要在死人身上发泄你的仇恨吗?该死的凶徒,赶快束手就捕,跟我见官去! 罗密欧 我果然该死,所以才到这儿来。年轻人,不要激怒一个不顾死活的人, 快快离开我走吧;想想这些死了的人,你也该胆寒了。年轻人,请你不要激动我 的怒气,使我再犯一次罪;啊,走吧!我可以对天发誓,我爱你远过于爱我自己, 因为我来此的目的,就是要跟自己作对。别留在这儿,走吧;好好留着你的活命, 以后也可以对人家说,是一个疯子发了慈悲,叫你逃走的。 帕里斯 我不听你这种鬼话;你是一个罪犯,我要逮捕你。 罗密欧 你一定要激怒我吗?那么好,来,朋友!(二人格斗。) 侍童 哎哟,主啊!他们打起来了,我去叫巡逻的人来!(下。) 帕里斯 (倒下)啊,我死了!——你倘有几分仁慈,打开墓门来,把我放在朱丽 叶的身旁吧!(死。) 罗密欧 好,我愿意成全你的志愿。让我瞧瞧他的脸;啊,茂丘西奥的亲戚,尊 贵的帕里斯伯爵!当我们一路上骑马而来的时候,我的仆人曾经对我说过几句 话,那时我因为心绪烦乱,没有听得进去;他说些什么?好像他告诉我说帕里斯 本来预备娶朱丽叶为妻;他不是这样说吗?还是我做过这样的梦?或者还是我神 经错乱,听见他说起朱丽叶的名字,所以发生了这一种幻想?啊!把你的手给我, 你我都是登录在厄运的黑册上的人,我要把你葬在一个胜利的坟墓里;一个坟 墓吗?啊,不!被杀害的少年,这是一个灯塔,因为朱丽叶睡在这里,她的美貌使 这一个墓窟变成一座充满着光明的欢宴的华堂。死了的人,躺在那儿吧,一个 死了的 人把你安葬了。(将帕里斯放下墓中)人们临死的时候,往往反会觉得心中愉快, 旁观的人便说这是死前的一阵回光返照;啊!这也就是我的回光返照吗?啊,我 的爱人!我的妻子!死虽然已经吸去了你呼吸中的芳蜜,却还没有力量摧残你的 美貌;你还没有被它征服,你的嘴唇上、面庞上,依然显着红润的美艳,不曾让 灰白的死亡进占。提伯尔特,你也裹着你的血淋淋的殓衾躺在那儿吗?啊!你的 青春葬送在你仇人的手里,现在我来替你报仇来了,我要亲手杀死那杀害你的 人。原谅我吧,兄弟!啊!亲爱的朱丽叶,你为什么依然这样美丽?难道那虚无的 死亡,那枯瘦可憎的妖魔,也是个多情的种子,所以把你藏匿在这幽暗的洞府里 做他的 情妇吗?为了防止这样的事情,我要永远陪伴着你,再不离开这漫漫长夜的幽宫; 我要留在这儿,跟你的侍婢,那些蛆虫们在一起;啊!我要在这儿永久安息下来, 从我这厌倦人世的凡躯上挣脱厄运的束缚。眼睛,瞧你的最后一眼吧!手臂,作 你最后一次的拥抱吧!嘴唇,啊!你呼吸的门户,用一个合法的吻,跟网罗一切的 死亡订立一个永久的契约吧!来,苦味的向导,绝望的领港人,现在赶快把你的 厌倦于风涛的船舶向那巉岩上冲撞过去吧!为了我的爱人,我干了这一杯!(饮 药)啊!卖药的人果然没有骗我,药性很快地发作了。我就这样在这一吻中死去。 (死。) …… 朱丽叶 啊,善心的神父!我的夫君呢?我记得很清楚我应当在什么地方,现在 我正在这地方。我的罗密欧呢?(内喧声) 劳伦斯 我听见有什么声音。小姐,赶快离开这个密布着毒气腐臭的死亡的巢 穴吧,一种我们所不能反抗的力量已经阻挠了我们的计划。来,出去吧。你的 丈夫已经在你的怀中死去,帕里斯也死了。来,我可以替你找一处地方出家做 尼姑。不要耽误时间盘问我,巡夜的人就要来了。来,好朱丽叶,去吧。(内喧 声又起)我不敢再等下去了。 朱丽叶 去,你去吧!我不愿意走。(劳伦斯下。)这是什么?一只杯子,紧紧地 握在我的忠心的爱人的手里?我知道了,一定是毒药结果了他的生命。唉,冤家! 你一起喝干了,不留下一滴给我吗?我想吻着你的嘴唇,也许这上面还留着一些 毒液,可以让我当作兴奋剂服下而死去。(吻罗密欧)你的嘴唇还是温暖的! 巡丁甲 (在内)孩子,带路;在哪一个方向? 朱丽叶 啊,人声吗?那么我必须快一点了结。啊,好刀子!(攫住罗密欧的匕首) 这就是你的鞘子;(以匕首自刺)你插了进去,让我死了吧。(扑在罗密欧身上死 去。)  开篇写罗密欧对他的仆人所用的一连串命令甚至夹有恐吓的语言,说说这些 语言表现了什么。 答:_______________________________________ 【解题示范】 步骤 操作演示 第一步 聚焦题干 析重点 解答本题,关键是把握人物的心理,因为此时罗密欧认为自 己心爱的人儿已经死了,而自己想要以死殉情。抓住这一 点,组织答案。 第二步 结合文本 定答案 由人物的语言可以表现他内心深处的想法,罗密欧“要是 动一动,我就要你的命”“所以你赶快给我走开吧”“你 可不要惹我性起”等一系列激动的语言,表明了他承受着 失去爱人的巨大痛苦,以及赴死的决绝。 参考答案:①突出地表现了爱人的死亡给罗密欧带来的巨大悲痛和由此引起的 激动、暴怒。②表达罗密欧为爱赴死的决绝,不想让别人干扰自己。 【即学即练】 阅读下面的文字,完成1～4题。(16分) 智斗(选段) [胡传魁、刁德一、阿庆嫂上。四个伪军从上坡上走过。] 胡传魁 嘿,阿庆嫂! 阿庆嫂 (回身迎上)听说您当了司令啦,恭喜呀! 胡传魁 你好哇? 阿庆嫂 好啊,好啊,哪阵风把您给吹回来了? 胡传魁 买卖兴隆,混得不错吧? 阿庆嫂 托您的福,还算混得下去。 胡传魁 哈哈哈…… 阿庆嫂 胡司令,您这边请坐。 胡传魁 好好好,我给你介绍介绍,这是我的参谋长,姓刁,是本镇财主刁老太 爷的公子,刁德一。 [刁德一上下打量阿庆嫂。] 阿庆嫂 (发觉刁德一是很阴险狡猾的敌人,就虚与周旋地)参谋长,我借贵方 一块宝地,落脚谋生,参谋长树大根深,往后还求您多照应。 胡传魁 是啊,你还真得多照应着点。 刁德一 好说好说。 阿庆嫂 参谋长,您坐! 胡传魁 阿庆嫂,我上回大难不死,才有了今天,我可得好好地谢谢你呀! 阿庆嫂 那是您本身的造化。哟,您瞧我,净顾了说话了,让您二位这么干坐着, 我去泡茶去,您坐,您坐!(进屋) 刁德一 司令!这么熟识,是什么人哪? 胡传魁 你问的是她?(唱)想当初老子的队伍才开张,拢共才有十几个人、七 八条枪。遇皇军追得我晕头转向,多亏了阿庆嫂,她叫我水缸里面把身藏。她 那里提壶续水,面不改色,无事一样。 [阿庆嫂提壶拿杯,细心地听着,发现敌人看见了自己,就若无其事地从屋里走 出。] 胡传魁 (接唱)骗走了东洋兵,我才躲过了大难一场。(转向阿庆嫂)似这样救 命之恩终身不忘,俺胡某讲义气终当报偿。 阿庆嫂 胡司令,这么点小事,您别净挂在嘴边上。那我也是急中生智,事过之 后,您猜怎么着,我呀,还真有点后怕呀! [阿庆嫂一面倒茶,一面观察。] 阿庆嫂 参谋长,您吃茶!(忽然想起)哟,香烟忘了,我去拿烟去。(进屋) 刁德一 (看着阿庆嫂背影)司令!我是本地人,怎么没有见过这位老板娘啊? 胡传魁 人家夫妻“八一三”以后才来这儿开茶馆,那时候你还在日本留学, 你怎么会认识她哪? 刁德一 哎!这个女人真不简单哪! 胡传魁 怎么,你对她还有什么怀疑吗? 刁德一 不不不!司令的恩人嘛! 胡传魁 你这个人哪! 刁德一 嘿嘿嘿…… [阿庆嫂取香烟、火柴,提铜壶从屋内走出。] 阿庆嫂 参谋长,烟不好,请抽一支呀! [刁德一接过阿庆嫂送上的烟。阿庆嫂欲为他点烟,刁德一谢绝,自己用打火机 点着。] 阿庆嫂 胡司令,抽一支! [胡传魁接烟。阿庆嫂给胡点烟。] 刁德一 (望着阿庆嫂背影,唱)这个女人不寻常! 阿庆嫂 (唱)刁德一有什么鬼心肠? 胡传魁 (唱)这小刁一点面子也不讲! 阿庆嫂 (唱)这草包倒是一堵挡风的墙。 刁德一 (略一想,打开烟盒请阿庆嫂抽烟)抽烟!(阿庆嫂摇手拒绝) 胡传魁 人家不会,你这是干什么啊! 刁德一 (唱)她态度不卑又不亢。 阿庆嫂 (唱)他神情不阴又不阳。 胡传魁 (唱)刁德一搞的什么鬼花样? 阿庆嫂 (唱)他们到底是姓蒋还是姓汪? 刁德一 (唱)我待要旁敲侧击将她访。 阿庆嫂 (唱)我必须察言观色把他防。 [阿庆嫂欲进屋。刁德一从她的身后叫住。] 刁德一 阿庆嫂!(唱)适才听得司令讲,阿庆嫂真是不寻常。我佩服你沉着机 灵有胆量,竟敢在鬼子面前耍花枪。若无有抗日救国的好思想,焉能够舍己救 人不慌张! 阿庆嫂 (唱)参谋长休要谬夸奖,舍己救人不敢当,开茶馆,盼兴旺,江湖义气 第一桩。司令常来又常往,我有心背靠大树好乘凉。也是司令洪福广,方能遇 难又呈祥。 刁德一 (唱)新四军久在沙家浜,这棵大树有阴凉,你与他们常来往,想必是安 排照应更周详! 阿庆嫂 (唱)垒起七星灶,铜壶煮三江。摆开八仙桌,招待十六方。来的都是 客,全凭嘴一张。相逢开口笑,过后不思量。人一走,茶就凉…… [阿庆嫂泼去刁德一杯中残茶,刁德一一惊。] 阿庆嫂 (接唱)有什么周详不周详! 胡传魁 哈哈哈…… 刁德一 嘿嘿嘿……阿庆嫂真不愧是个开茶馆的,说出话来滴水不漏。佩服! 佩服! (选自现代京剧《沙家浜》第四场,有删改)  【注】京剧《沙家浜》讲的是1939年秋,在沙家浜秘密疗伤的新四军战士, 面对日伪勾结下乡“扫荡”的险恶环境,在地方党组织和群众的支持帮助下, 坚持抗日的故事。阿庆嫂是春来茶馆的老板娘,中国共产党地下工作者;刁德 一是与日寇勾结的“忠义救国军”参谋长;胡传魁是其司令。 1. 下列对文本有关内容的分析和概括,不恰当的一项是(3 分) (  ) A.胡传魁和阿庆嫂再次相逢后,阿庆嫂寒暄地问胡传魁“哪阵风把您给吹回来 了”,意在查明其回沙家浜的真实目的。 B.“我借贵方一块宝地”表明阿庆嫂作为一个外乡人,希望“树大根深”的参 谋长刁德一能够在适当的时候给自己照应一下。 C.草根出身的胡传魁,说话带有很重的江湖气。阿庆嫂讲话也很得体,轻轻带 过自己的恩惠, 且特意半开玩笑地说“后怕”。 D.题目“智斗”表明斗争的激烈:敌人设置圈套,步步紧逼,企图抓住漏洞;阿 庆嫂则察言观色,反击对手,保护自己。 【解析】选B。“希望‘树大根深’的参谋长……给自己照应一下”错,这只 是句场面上的恭维话。 2.下列对文本有关艺术手法的分析和概括,不恰当的一项是(3 分) (   ) A.本选段的矛盾冲突主要集中在茶馆老板娘地下党阿庆嫂和敌伪头目胡传魁 与刁德一之间, 描写了他们之间的相互试探、相互提防。 B.开头至“阿庆嫂 参谋长,您吃茶!……(进屋)”这一部分的对白与唱词交 代人物关系,为下面矛盾冲突的展开做铺垫,推动情节发展。 C.刁德一“上下打量”阿庆嫂这个细节表现出作为本地人,刁德一对不认识的 阿庆嫂产生了怀疑,表现了他的阴险、多疑。 D.阿庆嫂泼去刁德一杯中残茶这一动作描写是阿庆嫂对对手的有力回击,不仅 表现了她对刁德一的不满,更表明了她的机智果敢。 【解析】选A。本选段的矛盾冲突主要集中在阿庆嫂和刁德一之间,没有胡传 魁。 3.刁德一为什么怀疑自己上司的救命恩人阿庆嫂,请结合选段内容,简要说明。 (4 分) 答:_____________________________ 参考答案:①阿庆嫂帮助胡传魁躲避日本人的追赶;②阿庆嫂在帮胡传魁时神 情自若,不是一般人;③阿庆嫂不是本地人;④面对刁德一的怀疑,阿庆嫂态度 不卑不亢。 4.文牧等人原本为阿庆嫂设计戏文是:“摆出八仙桌,招接十六方,砌起七星炉, 全靠嘴一张。来者是客勤招待,照应两字谈不上”,汪曾祺改为:“垒起七星灶, 铜壶煮三江。摆开八仙桌, 招待十六方。来的都是客,全凭嘴一张。相逢开口 笑,过后不思量。人一走,茶就凉……” 你比较认可哪一个版本?为什么?(6分) 答:___________________________________ 参考答案:认可汪曾祺的版本。①改编后唱词的核心是“人一走,茶就凉”,脱 胎于俗话“人走茶凉”,应用于茶馆此景十分自然贴切。②改编后,这一核心 唱段的台词,把茶馆老板娘阿庆嫂热情周到、圆通泼辣而又灵活机智的性格特 征表现得淋漓尽致,使阿庆嫂的形象增色不少。③汪曾祺的改编将原本脱胎于 沪剧市井生活的语言加工提炼,使唱词如行云流水般干净利落、通俗晓畅、韵 律铿锵、逻辑缜密。