2021届高考英语中英双语时文阅读素材 ：甘肃白银山地马拉松21人遇难，市长鞠躬致歉

2021 届高考英语中英双语时文阅读素材 ：甘肃白银山地马拉松 21 人 遇难，市长鞠躬致歉 22 日，甘肃白银山地马拉松越野赛遇极端天气。据越野赛失联救援指挥部消息：截至 23 日 9 时 30 分，本次赛事中的最后一名失联者被找到，但已无生命体征。本次事件共造成 21 人遇难。 BEIJING -- Twenty-one people running a mountain marathon have died in northwestern China after hail(冰雹), freezing rain and gale winds hit the high-altitude race, state media reported Sunday. After an all night rescue operation in freezing temperatures involving more than 700 personnel, rescuers were able to confirm that 151 people were safe out of a total of 172 participants. Twenty-one had died, according to the official Xinhua News Agency, which said the runners suffered from physical discomfort and the sudden drop in temperature. The runners were racing on an extremely narrow mountain path at an altitude reaching 2,000-3,000 meters (6,500-9,800 feet). The 100-kilometer (60-mile) race was held Saturday in the Yellow River Stone Forest tourist site in Baiyin city in Gansu province. Participants were not rookies(新手). One of the deceased(死者) was a well-known runner Liang Jing, who had won a 100-km race in Ningbo, reported the Paper, a state-backed newspaper based in Shanghai. It was a relatively established course, having been held four times, according to an account posted online by a participant in the race who quit and managed to make his way to safety. But the weather had caught them off guard, and on the morning of the race on Saturday, he already sensed things were not normal. The runners were not dressed for winter-like conditions, many wearing short-sleeved tops. “I ran 2 kilometers before the starting gun fired to warm up ... but the troublesome thing was, after running these 2 kilometers, my body still had not heated up,” the competitor said in a first-person account that had been viewed more than 100,000 times on his WeChat account “Wandering about the South.” He later told the Paper that the forecast the day prior to the race did not predict the extreme weather they encountered. The most difficult section, from kilometer 24 (mile 15) to kilometer 36 (mile 22), climbed 1,000 meters (3,280 feet). There, he said the path was just a mix of stones and sand, and his fingers grew numb from the cold. When he finally decided to turn back, he already felt dazed. He said he was able to make it to safety and met rescue crew. He did not respond to a request for comment left on his social media account. Those farther along the path, who needed rescue, had fallen off deep into mountain crevices, according to a reporter for state broadcaster CCTV. Video footage showed rescuers in winter jackets in the pitch dark night searching with flashlights along steep hills and narrow paths. Baiyin city Mayor Zhang Xuchen held a news conference later Sunday and profoundly apologized as the organizer of the event. “We express deep condolences(哀悼) and sympathy to the families of the victims and the injured,” the mayor said. 甘肃省白银市市长张旭晨表示，该事件是一起因局部地区天气突变发生的公共安全事件。甘肃 省委省政府已成立事件调查组，对事件原因进行进一步深入调查。 张旭晨说：“在此，作为赛事主办方，我们深感内疚和自责，并对遇难人员表示沉痛哀悼， 对遇难者家属和受伤人员表示深切慰问。”