1
2010 年春季高一语文期末考试试题
命题人:程晓明 审稿人:倪哲先
一、(共 30 分,每小题 3 分)
1.下列各组词语中加点字的读音,完全正确....的一组是( )
A.城阙.(què) 鼙.鼓(pí) 矗.立(chù) 风姿绰.约(zhuō)
B.衣袂.(mèi) 悲怆.(chuàng) 倏.忽(shū) 天崩地坼.(chè)
C.车辇.(niǎn) 贿赂.(luò) 鸾.鸟(luán) 一叶扁.舟(piān)
D.荠.麦(jì) 栖.息(qī) 徘徊.(huí) 垓.下之围(gāi)
2.下列各组词语中,没有错别....字的一组是( )
A.军饷 木屐 斗斛之禄 以飨读者
B.辗转 悸动 锱珠必较 流水潺湲
C.寂寥 萧索 未雨绸缪 死不暝目
D.后嗣 辍学 豆寇年华 杳无音信
3.下列各项中,加点的成语运用不恰当...的一项是( )
A.一方面,对那些罪大恶极、怙恶不悛....、不杀不足以平民愤的犯罪分子,需要判处死
刑;另一方面,严格限制死刑的适用范围,并规定死刑案件由最高人民法院判决或
者报请最高人民法院核准。
B.一个是潇洒俊逸、具有浪漫情怀的诗仙,一个是忧愤深沉、富有现实主义精神的诗
圣。论才情,两人不分伯仲....,但我却更偏爱杜甫那悲天悯人的情怀。
C.下乡前两天,党委又组织我们学习党的有关文件,使大家熟悉党的农业政策,做到“胸.
有成竹...”。
D.2009 年 12 月希腊危机开始爆发,距离前次美国金融危机的爆发是如此之近。希腊
危机再次表明,全球以债治债的危机对策是抱薪救火....。
4.下列各项中,没有语病....的一项是( )
A.曹操的性格具有双重性,他的雄才大略与奸诈凶狠对于任何一个扮演他的演员来说
都具有挑战性,也是个难得的表演机会。
B.我国计划在 2011 年向太空发射目标飞行器“天宫一号”的实验,这一消息引起世
界各国极大关注,被全球各大媒体争相报道。
C.随着“天河一号”的问世,我国成为继美国后第二个能够研制运算速度为每秒千万
亿次的超级计算机的国家,在这一重要科学领域中跻身前列。
D.灾后重建,三年任务两年基本完成的原因:一是十八个对口援建省市支援的结果,
二是由于灾区干部群众发扬了自力更生的精神。
2
5.下列各项中,标点符号的使用符合规范....的一项是( )
A.对于袁野小朋友来说,人工鸟巢本身就像巨大的问号在吸引着她:小鸟会住进去吗?
都有什么样的鸟,有多少鸟会住进去,住起来舒服吗?
B. 室外环境污染,包括建筑物外墙(最典型的是玻璃幕墙)的反射光、夜间过亮的城
市灯光(如广告牌、霓虹灯、景观灯的光)产生的光污染。
C. 小河对岸三、四里处是浅山,好似细浪微波,线条柔和,宛延起伏,连接着高高的
远山。
D.《地质灾害防治条例》正式确立了:“自然因素造成的地质灾害,由各级政府负责治
理;人为因素引发的地质灾害,谁引发谁治理”的原则。
6.下列有关文学常识的表述,有错误...的一项是( )
A.王维,字摩诘,与孟浩然同为盛唐边塞诗派代表,其作品被苏轼赞为“诗中有画,
画中有诗”。晚年无心仕途,专诚奉佛,以禅入诗,故有“诗佛”之称。
B.阮籍,魏晋诗人,是“正始文学”的代表作家,其五言《咏怀八十二首》大多采用
比兴象征的手法,写得隐晦曲折,意旨深远。
C.李清照,号易安居士,宋代女词人,被认为是宋代婉约词派中成就最高者。她的词,
后人有《漱玉词》辑本,代表作有《一剪梅》《声声慢》。
D.白居易,字乐天,号香山居士,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”。其讽
喻诗如《新乐府》《秦中吟》,深刻反映了时政弊端与民生疾苦。长篇叙事诗《长恨
歌》《琵琶行》有很高的艺术成就。
7.对下列句中加点词语的解释,全都正确的一项是(3 分)
A.
B.
C.
D.
8.对下列句中加点词语的注音和释义都正确的一项是( )
A.
B.
迷失道,问一田父,田父绐.曰“左” 绐:告诉。
比.得软脚病,往往而剧 比:近来。
乃中.《经首》之会 中:zhōng,合乎。
搴汀洲兮杜若,将以遗.兮远者 遗:wèi,赠送。
恐旦暮死,而汝抱无涯之戚.也 戚:忧伤。
时不可兮骤得,聊.逍遥兮容与 聊,暂且。
吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德. 德:品德。
民治渠少.烦苦,不欲也 少:稍微,略有。
使六国各爱.其人,则足以拒秦 爱:爱护。
诸侯之地有限,暴秦之欲无厌. 厌:厌倦。
为.国者无使为积威之所劫哉 为:wèi,为了。
赤泉侯人马俱惊,辟易..数里 辟易:pì yì,退避。
3
C.
D.
9.下列句中加点词的意义相同的一项是( )
A.
B.
C.
D.
10.下列句中加点词的意义相同的一项是( )
A.
B.
C.
D.
二、(9 分,每小题 3 分)
阅读下面的文言文,完成 11—13 题。
戆 子 记
【清】谢济世①
梅庄主人在翰林。佣仆三:一黠,一朴,一戆②。
一日,同馆诸官小集,酒酣,主人曰:“吾辈兴阑.矣,安得歌者侑③一觞乎?”黠者应声
曰:“有。”既又虑戆者有言,乃白主人,以他故遣之出,令朴者司阍④,而自往召之。召未
至,戆者已归,见二人抱琵琶到门,诧曰:“胡为来哉?”黠者曰:“奉主命。”戆者厉声曰:
“吾自在门下十余年,未尝见此辈出入,必醉命也!”挥拳逐去。客哄而散,主人愧之。
一夕,然烛酌酒校书。天寒,瓶已罄,颜未酡⑤,黠者眴⑥朴者再沽。遭戆者于道,夺瓶
两朝开济.老臣心
朝驰余马兮江皋,夕济.兮西澨
大孤状类西梁,虽不可拟.小姑之秀丽
拟.将一段鹅溪绢,扫取寒梢万尺长
项王自度.不得脱 度:duó,估计,揣摩。
项王渡淮,骑能属.者百余人耳 属:shǔ,属于。
吾数.击杀响马贼,夺其物 数:shuò,屡次。
长.吾女与汝女,待其嫁 长:zhǎng,养育。
轮扁,斫轮者也,而读书者与.之
与.尔三矢,尔其无忘乃父之志
令四面骑驰下,期.山东为三处
今夜半方期.我决斗某所
臣之所好.者道也,进乎技矣
当其时,巫行视小家女好.者
燕赵之君,始.有远略,能守其土,义不赂秦
至丹以荆卿为计,始.速祸焉
子孙视之不甚惜,举.以予人,如弃草芥
故方其盛也,举.天下之豪杰,莫能与之争
烟涛微茫信.难求
姿态万变,信.造化之尤物也
4
还谏曰:“今日二瓶,明日三瓶,有益无损也。多酤伤费,多饮伤生,有损无益也!”主人强
颔.之。
主既而改御史。早朝,书童掌灯,倾油污朝衣,黠者顿足曰:“不吉!”主人怒,命朴者
行杖。戆者止之,谏曰:“仆尝闻主言,古人有羹污衣、烛然须不动声色者。主能言不能行
乎?”主人迁怒曰:“尔欲沽直邪?市恩邪?”应曰:“恩自主出,仆何有焉!仆效愚忠,而
主曰沽直!主今居言路,异日跪御榻与天子争是非,坐朝班与大臣争献替。弃印绶其若屣,
甘迁谪以如归。主亦沽直而为之乎?人亦谓主沽直而为之乎?”主人语塞,谢之,而心颇衔
之。由是黠者日夜伺.其短,诱朴者共媒糵⑦,劝主人逐之。会主人有罪下狱,不果.。
未几,奉命戍边,出狱治装。黠者逃矣,朴者亦力求他去。戆者攘臂而前曰:“此吾主
报国之时,即吾侪报主之时也。仆愿往!”市马,造车,制穹庐,备粱糗⑧以从。于是主人喟
然叹曰:“吾向以为黠者有用,朴者可用也。乃今而知黠者有用而不可用,而戆者可用也;
朴者可用而实无用,而戆者有用也。”养以为子,名曰戆子云。
【注】①谢济世:雍正年间官御史,因上书弹劾河南巡抚田文镜而流放戍边。后来又因
注释《大学》不遵循程朱理学,几乎处以死罪。清高宗乾隆登位后,曾做过地方官,不久遭
谗言解任。②戆(zhuàng):刚直,憨直。③侑(yòu):劝人饮酒进食。④司阍(hūn):
守门。⑤酡(tuó):酒后脸红。⑥眴(xuàn):用目光示意。⑦媒糵(niè):酝酿,比喻诬
构陷害。⑧粱糗(qiǔ):干粮。
11.对下列句子中加点的词语的解释,不正确的一项是( )
A.吾辈兴阑.矣 阑:残尽。
B.主人强颔.之 颔:点头同意。
C.由是黠者日夜伺.其短 伺:伺候。
D.会主人有罪下狱,不果. 果:实现。
12.下列句子都能表现戆者“忠直”的一组是( )
①召未至,戆者已归 ②挥拳逐去
③遭戆者于道,夺瓶还谏曰 ④多酤伤费,多饮伤生
⑤谢之,而心颇衔之 ⑥即吾侪报主之时也
A.②③⑤ B. ②④⑥ C.①③⑤ D.①④⑥
13.下列对原文有关内容的赏析,不正确的一项是( )
A.本文借戆子厉斥歌者、夺酒劝主、沽直之辩这三件事情,描写了主人由不开心、勉
强接受到心中感佩的情感转变,阐明了明辨忠奸的重要意义。
B.文章善用对比手法,戆子与黠者的言行对比,黠者自身前后的行为对比,使人物形
5
象鲜明生动,仆人的“可用”与“不可用”清晰地展现在读者面前。
C.本文是一篇文字简练、带有寓言性质的传记文。其中黠、朴二人是朝中奸佞小人和
平庸俗人的化身,而戆子则是忠诚正直官吏的写照。
D.作者为“戆子”作记,其实是借戆子宣泄心中的郁愤,剖示耿直忠诚之心,也是对
朝廷吏治、君主视听等弊端的一种讽刺与揭露。
三、(24 分)
14.将文言文阅读材料中画线的句子译成现代汉语。(10 分)
(1)仆尝闻主言,古人有羹污衣、烛然须不动声色者。(3 分)
(2)弃印绶其若屣,甘迁谪以如归。(4 分)
(3)主人语塞,谢之,而心颇衔之。(3 分)
15.阅读下面两首诗,然后回答问题。(8 分)
过分水岭
温庭筠
溪水无情似有情,入山三日得同行。
岭头便是分头处,惜别潺湲一夜声。
再宿武关
李涉①
远别秦城②万里游,乱山高下出商州。
关门不锁寒溪水,一夜潺湲送客愁。
【注】①作者曾因事罢官,流放远地。②秦城指长安。
(1)两首诗都运用了什么表现手法来写“溪水”?请简要分析两首诗中通过溪水所表现
出来的不同情感。(5 分)
(2)有人认为,“溪水无情似有情”中的“似”字改成“却”字更好,你是否同意这一
观点?请结合诗的具体内容简要赏析。(3 分)
6
16.补写出下列名篇名句中的空缺部分。(6 分)
(1)玉容寂寞泪阑干, 。(白居易《长恨歌》)
(2)出师未捷身先死, 。(杜甫《蜀相》)
(3)塞上长城空自许, 。(陆游《书愤》)
(4)春江潮水连海平, 。(张若虚《春江花月夜》)
(5)世间行乐亦如此, 。(李白《梦游天姥吟留别》)
(6)吴楚东南坼, 。(杜甫《登岳阳楼》)
四、(18 分)
阅读下面的文字,完成 17—20 题。
听雨的奢侈
林如求
①近日夜雨,雨水顺着防盗网上的铁皮一层淌下一层,响声随着雨势,时骤时疏,时轻
时重,朦胧之中陡生一种静谧、和谐、悠远的美妙情感。
②就像“今人不见古时月,今月曾经照古人”一样,古时的雨与今时的雨自然无太大的
区别,今时的雨点拍打树叶、细润花草、敲击河滩、筛落水面的声音与古时也决无二致,所
不同的只是对雨声的感受会因人因时因境因情而异。例如,同样是春雨,忧国忧民的诗人杜
甫高兴地放声高歌:“好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。”而晚唐的李建
勋对春雨的感觉就要复杂得多:“春霖未免妨游赏,唯到诗家自有情。……闲忆昔年为客处,
闷留山馆阻行行。”春雨所引发的是诗人对过往岁月的一种深情的怀念和咀嚼。南宋词人蒋
捷写的那首《虞美人·听雨》,对雨从感怀到慨叹,更是把人生的悲凉况味传达至今,简直
痛人心髓。
③我没有经历过历史上山河破碎、家破人亡那样凄风苦雨的日子,自然也就没有如古人
那般“秋来叶上无情雨,白了人头是此声”,对雨声会那么地百感交集和痛彻心髓,可在物
质生活匮乏和丰裕时的感受却迥然不同。w_w w. k#s5_u.c o*m
④回想小时住在乡下,最恼的就是雨天。雷鸣电闪风狂雨骤,令我惶恐万分。因此,每
逢雷雨夜,我常龟缩在被窝里,以幼稚的心灵感受大自然的神经,带着惊恐惶惑,迷迷糊糊
地进入梦乡。即令是和风细雨,我也不大喜欢。因为我家离学校有好长一段路程。那时,家
里穷,没有雨伞,只有一个锅盖大的竹笠,以它遮阳尚可,遮雨则只遮个头脸,衣裤难免要
7
淋湿。冬春时节,没有雨鞋的我雨天赤脚踩在凉冰冰的地上,更难受!所以那时夜半听到嗒
嗒的雨声,在我绝不是一首抒情诗,它带给我的是一种湿漉漉的难受和一层苦涩涩的无奈。
⑤长大以后,我读了许多书,特别是参加工作后,生活渐渐好起来,渐渐地喜欢起雨来
了,不仅喜欢和风细雨,而且更喜欢狂风骤雨。因为此时在我看来,只有雨,没有雷电,也
就缺乏了震撼心灵的力度。别的无庸费言,在中国文学史上,要是只有狂风骤雨,而无雷鸣
电闪,恐怕屈原就写不出那奇谲瑰丽的杰作《天问》。正是大自然的雷电风雨触动了大诗人
心灵深处的怨屈、激愤、忧虑、沉痛、苦闷、彷徨、坚贞、无畏……才有了这篇流传千古的
杰作。由此我也悟出了后世许多大文学家如莎士比亚、巴金、曹禺等所以喜欢写雷写电写风
写雨的真谛。
⑥身居闹市多年,已经难得再见山村那种雷鸣电闪的豪雨,除了台风登陆,也少见那种
狂风拔树的骤雨和暴雨;水泥屋顶也使夜雨没了那种“嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘”
的韵致。因此每逢下雨,我常会因此生出一种遗憾。但我还是喜欢雨,不论是“细声巧作蝇
触纸”,还是“大声铿若山落泉”,自是一种难逢的天籁。宁心静气地倾听那淅沥的雨声,对
当今污染严重,整日笼罩在电视卡拉 OK 歌吟声和汽车摩托喧嚣声中的城市人来说,不啻是
一种休息,一种调节,一种陶冶,一种享受。那雨声是大自然与你的絮语,它轻轻地搓揉着
你的心,消去你因忙忙碌碌争名夺利而生的郁闷和烦乱、疲惫和冷漠,唤醒你回归大自然的
亲情,找回你那颗失落的平常心,带给你一份平和的心态,让你变得更加青春妩媚,安详可
人,从此迈向生命的圆满。因此,每当久晴不雨时,我就特别盼望着下雨。这时,不论是在
白天还是在夜晚,听到那呼呼的风声,就好像在倾听大幕揭开的前奏;听到那嗒嗒的雨声,
仿佛是在欣赏着大自然的赞美诗;而此时的闪电犹如闪烁变幻的舞台灯光,隆隆的雷声自然
就是高亢激越的黄钟大吕了……
⑦如是,我把听雨说成是一场难得的奢侈,你也就不会觉得无稽和过分了吧?
17.简要概括作者不同时期不同境况下听雨的感受。(6 分)
18.作者举杜甫、李建勋、蒋捷的例子,在内容上和结构上分别起了什么作用?(4 分)
8
19. 文章结尾作者说:“我把听雨说成是一场难得的奢侈,你也就不会觉得无稽和过分了
吧?”请说说作者这样说的理由。(4 分)
20.请赏析第⑥段语言上的特色,要求不少于两个方面。(4 分)
五、(9 分)
21.简要分析《长恨歌》中“蜀江水碧蜀山青,圣主朝朝暮暮情”两句的表达效果。(4 分)
22.请用举例阐述的方法在下面一段话的后面续写一段话,要求字数在 80 字以内。(5 分)
欧阳修在《伶官传序》中说:“夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺,岂独伶人也哉?”
。
六、(60 分)
23.阅读下面的材料,根据要求作文。(60 分)
兔子是历届小动物运动会的短跑冠军,可是不会游泳。动物管理局为了小动物的全
面发展,将小兔子送进游泳培训班,同班的还有小狗、小龟和小松鼠等。小狗、小龟学
会游泳,又多了一种本领,心里很高兴。小兔子和小松鼠花了好长时间都没学会,很苦
恼。培训班教练野鸭说:“我两条腿都能游,你们四条腿还不能游?成功的 90%来自于
汗水。加油!”
读了上面的文字,你有怎样的感悟?请根据你的感悟写一篇议论文,不少于 800
字。
9
2010 年春季高一语文期末考试试题
答 题 卡
选择题(每小题 3 分,共 39 分)
题
号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
0
1
1
1
2
1
3
答
案
14.(1)(3 分)
(2)(4 分)
(3)(3 分)
15.(1)(5 分)
(2)(3 分)
16.(6 分)
(1) (2)
(3) (4)
(5) (6)
10
17.(6 分)
18.(4 分)
19.(4 分)
20.(4 分)
21.(4 分)
22.(5 分)
11
2010 年春季高一语文期末考试参考答案
1.B(A 绰 chuò C 赂 lù D 徊 huái )
2.A(B 锱铢必较 C 死不瞑目 D 豆蔻年华)
3.C(“胸有成竹”比喻做事之前已经有通盘的考虑。此处应换为“烂熟于心”。)
4.C(A 前两个句子谈的是“曹操”,后一句说的是“扮演曹操”是个难得的机会,前后没
做到陈述对象一致;可改为“演这个角色也是个难得的表演机会”。B 成分赘余,应该去掉
“的实验”。D 项句式杂糅,去掉“的原因”。)
5.B(A 后面几句是四个连续的问句,所以“都有什么样的鸟”和“有多少鸟会住进去”之
后都应加问号;C“三四里”表示概数,中间的顿号要去掉;D 引文仅作句子成分,冒号删
去。)
6.A(与孟浩然同为盛唐山水田园诗派)
7.B(A 绐:欺骗 C 德:恩惠,人情 D 厌:满足)
8.D(A 中:zhòng B 为:wéi,治理;辟易:bì yì C 属:zhǔ,随从)
9.C 约定(A 扶助/渡河 B 同意,赞许/给 D 喜爱,追求/容貌美)
10.D 实在,的确(A 比拟,相比/准备,打算,只有 B 起初/才 C 拿/全,所有的)
11.C 窥察。
12.B ①⑤均与题干无关。
13.A(“心中感佩,慢慢取得了主人的认可”处,以及“阐明……意义”处均有误)
14.(1)我曾听您说:古时有羹汤弄脏了朝衣、蜡烛烧着了胡须都不动声色的人。(尝、羹
污衣、烛然须,各一分)
(2)把失去官位看作是抛弃草鞋一般,甘心降职贬谪就像是乐于还乡一样。(印绶、甘、
归,各 1 分,句意 1 分)
(3)主人说不出话来,向他道歉,但心里却很记恨他。(语塞、谢、衔,各 1 分)
15.(1)拟人(1 分) 前一首诗写一夜潺湲的溪水仿佛是在和自己这个同行三日的友伴殷
勤话别。诗人由溪水的“有情”表现自己对溪水的依依惜别之情。(2 分) 后一首诗写一
夜潺湲的溪水仿佛是为诗人的不幸远别而呜咽啜泣,又仿佛是从他的心中流出,载着绵绵无
尽的离愁别恨,长流远去。诗人借溪水抒发了去国离乡的愁苦情怀。(2 分)
(2)可以有两种答案:
①不同意。溪水本无情,但眼前这条溪水,却又似乎有情。“似”字暗透出这只是诗人
时或浮现的一种主观感觉,语意灵动轻妙;并设置悬念,引导读者去体悟作者的感情。(2
分。加点字为评卷要点,大意对即可得分。)换成“却”字便觉过于强调、坐实。(1 分。有
比较即可得分。)
②同意。在“入山三日”的旅程中,溪水与旅人一路相伴,慰藉他的寂寞;而将别之际,
又一夜潺湲,依依惜别。“却”字肯定并强调了溪水的有情,赋予溪水一种动人的人情美。
(2 分。加点字为评卷要点,大意对即可得分。)而“似”字无此意味。(1 分。有比较即可
得分。)只答同意或不同意不给分。
16.(1)梨花一枝春带雨(2)长使英雄泪满襟(3)镜中衰鬓已先斑
(4)海上明月共潮生(5)古来万事东流水(6)乾坤日夜浮
17.⑴小时候(或物质生活匮乏时),听雨是一种湿漉漉的难受和一层苦涩涩的无奈。
⑵长大后(或物质生活丰裕时),喜欢听雨尤其是狂风骤雨,听雨是一种心灵的震撼。
⑶如今,身居闹市,听雨是一种休息,一种调节,一种陶冶,一种享受。(如答“如今听
12
雨陡生一种静谧、和谐、悠远的情感”亦可)(每点 2 分)w_w w.
18.内容上,(1)强调对雨声的感受会因人因时因境因情而异;(2)丰富了雨(或雨声)的
文化内涵。(答对一点即可)(2 分)结构上,引出下文“我”对雨的好恶,为写对雨的不同
感受作铺垫。(意思对即可)(2 分)。
19.客观上,身居闹市,难得再见山村那种雷鸣电闪的豪雨;水泥屋顶使雨声少了美的韵致。
主观上,城市的污染和喧嚣,使人们郁闷烦乱,疲惫冷漠,少了平和安详、回归自然的
心境(答“使人们很难宁心静气地倾听雨声”或“因为听雨需要一种热情而又平和的心态,
去尽情享受雨声带来的美妙情思”也可)。(主观、客观各 2 分)
20.(1)引用,有三处。作用:增添文章情趣,丰富文章内涵。(2)排比。例句:①不啻是
一种休息,一种调节,一种陶冶,一种享受。②消去你……唤醒你……找回你……带给你……
作用:使句子内涵丰富,节奏和谐,语意贯通。(3)比喻。例句:①那雨声是大自然与你的
絮语。(此句也可看作拟人)②风声像大幕揭开的前奏。③雨声仿佛是大自然的赞美诗。④
雷声是高亢激越的黄种大吕。作用:表意生动形象,给人以联想。(结合例句分析修辞的作
用,能言之成理即可。)
21.①以有形之山水写无形之情,那不尽的江水和无际的青山不正像唐玄宗绵绵的情思吗?
(这是正衬,也可说是以景喻情)②面对着青山绿水,还是朝夕不能忘情,蜀中的山山水水
原是很美的,但是在寂寞悲哀的唐玄宗眼中,那山的“青”,水的“碧”,也都惹人伤心。这
时以乐景衬哀情,感情更进一层。③ “朝朝暮暮”叠词的运用,强化了唐玄宗内心的痛苦
和凄凉。(①②两点答对任一点,表述充分准确,可得 4 分;只答第③点,可给 2 分。)
22.(略)
【文言文参考译文】
梅庄主人在翰林院供职。他有三个奴仆:一个聪明,一个老实,一个憨直。
一天,同在翰林院的官员们到梅庄主人家小聚,酒喝得正畅快时,主人说:“我们兴致
也差不多了,哪儿有歌伎来给我们助酒呢?”聪明的仆人马上回答说:“有。”接着他又担心
憨直的仆人会有话说,就告诉主人,找个别的理由把他支使出去,叫老实的仆人看门,而他
亲自去请歌伎。歌伎还没有来,憨直的仆人已经办完事回来了,看见两个人怀抱琵琶来到门
口,就惊讶地问:“为什么到这里来?”聪明人说:“这是奉主人的命令。”憨直的人厉声说
道:“我在这里当仆人十多年,从没见过这样的人进出,一定是主人喝醉了酒吩咐的!”他挥
动拳头把歌伎赶了出去。客人们闹哄哄地散了席,主人感到对不起他们。
一天夜里,主人燃烛饮酒,校勘书籍。天气寒冷,酒瓶已经喝空了,脸上还没发红,聪
明人用目光示意老实人再去买酒。老实人在路上碰见了憨直的人,憨直的人夺下酒瓶,回来
规劝主人说:“今天喝二瓶,明天喝三瓶,只会增加不会减少。买多了酒会损失钱财,喝多
了酒会伤害身体,只有坏处没有好处呀!”主人勉强点头同意他的话。
不久,主人改任御史。早晨上朝前,书童为主人举着灯,灯油泼下来弄脏了主人的朝服,
聪明的人跺着脚说:“不吉利!”主人很生气,叫老实人用棍子打书童,憨直的人上来阻止老
实人,并对主人说:“我曾听您说:古时有羹汤弄脏了朝衣、蜡烛烧着了胡须都不动声色的
人,您能说却不能做吗?”主人把怒气转到憨直的人身上,说:“你是想赚得直言敢谏的名
声呢?还是想用私惠来讨好呢?”憨直的人回答道:“恩惠是您施予的,我哪里有呢!我奉
献愚忠,您却说我赚取直言的名声!您现在身居掌管纠察的官职,将来跪在天子脚下,和天
子争论是非,在朝廷上和大臣们争议兴革利弊,把失去官位看作是舍弃破草鞋一般,甘心降
职流放就像是乐于归乡一样,您也是为了赚取直言的名声才这样做吗?别人也认为您是为了
赚取直言的名声才这样做吗?”主人说不出话来,向他道歉,但心里却很记恨他。
从此聪明人整天窥察憨直的人的过错,引诱老实人一同挑拨离间,劝主人赶走憨直的人。
正逢主人获罪坐牢,陷害没有成功。没多久,主人奉命戍守边疆,出牢来整理行装。这时聪
明人已经逃走了,老实人也竭力请求到别处去,憨直的人却捋起袖子上前说:“这是我们主
人报效国家的时候,也正是我们报答主人的时候啊!我愿意去!”他忙着买马,造车,制作
帐篷,准备干粮,跟着主人去边疆。于是主人叹息着说:“我原来认为聪明的人和老实的人
有作用。现在才知道聪明的人有作用却不能任用,憨直的人倒是可以任用的;老实人可以任
13
用实际上却没有作用,倒是憨直的人有作用啊。”主人把憨直的人收养为儿子,取名“戆子”。