《诗经》爱情篇之《邶风·静女》
再阅经典静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。
闲雅姑娘真美丽,等我城上角楼里。故意逗人不露面,来回着急抓头皮。闲雅姑娘美娟娟,送我笔管红艳艳。红色笔管光闪闪,喜爱你的美容颜。送我嫩茅自郊外,嫩茅确实美得坚。不是嫩茅有多美,只因美人送得到。再译经典:
再品经典思想内容意象分析形式特点人物形象内容赏析
思想内容:第一章第二章第三章俟于城隅不见人彤管有炜思情人爱屋及乌美归荑——反映当时青年男女的爱情生活。(场景)(心理)(心理)
意象分析:彤管——有炜,贵重有声,说怿女美,外在美,外貌美。荑草——物微而轻----洵美且异。姑娘从郊野采来,寄托深情,情感美,内在美。——男女双方的爱情已进入内外谐合的境界
形式特点:1、以四言为主。2、每章押韵。3、重章叠句。
人物形象:静女——美丽可爱,羞涩深情,活泼调皮,热情主动。男子——憨厚痴情,率真淳朴
内容赏析:这首诗歌的成功是对人物性格的刻划,《诗经》里虽则只是男主人公自言自语的几句话,可是把他的憨厚实诚表现得淋漓尽致。同时,女主人公机灵刁钻的形象也便呼之欲出了。作者由静女而彤管,由荑而静女之情,把人、物、情巧妙地融合起来,淋漓精致地展示了把情人相戏的情景。表现了男女青年热烈而纯朴的恋情。
有情人终成眷属
谢谢观看!