《鹊桥仙•七夕》十四首之对比阅读按:语文复习资料中有分析《鹊桥仙•七夕》词题之试题者,其答案恐未胜其意,故姑以该题之词十四首录如下,以研精阐微也。鹊桥仙•七夕(宋•乩仙)鸾舆初驾,牛车齐发,隐隐鹊桥咿轧。霞垂彩嗖,月明银烛,馥郁香喷金鸭。尤云殖雨正欢浓,但只怕、年年此际一相逢,未审是、来朝初八。甚时结煞。鹊桥仙•七夕(宋・卢炳)馀霞散绮,明河翻雪。隐隐鹊桥初结。一宵相会,经年离别。此语真成浪说。细思怎得似嫦娥,解独宿、广寒宫阙。牛郎织女两逢迎,□胜却、人间欢悦。鹊桥仙・七夕(宋・向子誣)澄江如练,远山横翠,一段风烟如画。层楼杰阁倚晴空,宝奁琼鉴,淡匀轻扫,纤手弄妆初罢。拟将心事问天公,疑便是、支矶石下。与牛女、平分今夜。鹊桥仙•七夕(宋・朱淑真)巧云妆晚,西风罢暑,小雨翻空月坠。牵牛织女几经秋,微凉入袂,幽欢生座,天上人间满意。何如暮暮与朝朝,尚多少、更改却、离肠恨泪。年年岁岁。鹊桥仙•七夕(宋•李漳)迢迢郎意,盈盈妾恨,今夕鹊桥欲度。遥知此际,有人孤坐,心切天街云路。世间儿女一何痴,好因缘是恶因缘,斗乞巧、梦魂远、阳台雨暮。纷纷无数。鹊桥仙•七夕(宋・陈三聘)银潢仙仗,离多会少,朝暮世情休妒。云收雾散,漏残更尽,遥想双星情绪。夜深风露洒然秋,又莫是、凭谁批敕诉天公,待留住、轻分泪雨。今宵休去。鹊桥仙•七夕(宋・范成大)风姨吹雨。新愁归去。更无奈、倒添了、娟娟月姊满眉颦,双星良夜,耕慵织懒,应被群仙相妒。相逢草草,争如休见,重搅别离心绪。新欢不抵旧愁多,评注:两千多年来,牛郎织女的故事,不知感动过多少中国人的心灵。在吟咏牛郎织女的佳作中,范成大的这首《鹊桥仙》别具匠心,是一首有特殊意艾的佳作。风姨竟然兴风吹雨骚骚然(风姨为青年女性风神,见《博异》)。这些仙女,都妒忌着织女呢。织有何可妒?则嫦娥悔恨偷灵药、碧海青天夜夜心可知,风姨之风流善妒亦可知,仙界女性之凡心而牛郎织女爱情之难能可贵更可知。不仅如此。有众仙女之妒这一喜剧式情节,虽然引出他们悲双星良夜,耕慵织懒,应被群仙相妒。”起笔三句点明七夕,并以侧笔渲染。“织女七夕当渡河,使鹊为桥”(《岁华纪丽》卷三“七夕”引《风俗通》),与牛郎相会,故又称双星节。此时银河两岸,牛郎已无心耕种,织女亦无心纺绩,就连天上的众仙女也忌妒了。起笔透过对主角与配角心情之描写,烘托出一年一度的七夕氛围,扣人心弦。下韵三句,承群仙之相妒写出,笔墨从牛女宕开,笔意隽永。“娟娟月姊满眉颦,更无奈、风姨吹雨。”形貌娟秀的嫦娥蹙紧了蛾眉,女一年才得一会,难耐寂寞又可知,剧性爱情。词情营造,匠心独运。“相逢草草,争如休见,重搅别离心绪。”下片,将“柔情似水,佳期如梦”的相会情景一笔带过,更不写“忍
顾鹊桥归路”的泪别场面,而是一步到位着力刻画牛郎织女的心态。七夕相会,匆匆而已,如此一面,怎能错见!见了又只是重新撩乱万千离愁别绪罢了。词人运笔处处不凡,但其所写,是将神话性质进一步人间化。显然,只有深味人间别久之悲人,才能对牛郎织女心态,作如此同情之理解。“新欢不抵旧愁多,倒添了、新愁归去。”结笔三
句紧承上句意脉,再进一层刻画。三百六十五个日日夜夜之别离,相逢仅只七夕之一刻,旧愁何其深重,新欢又何其深重,新欢又何其有限。不仅如此。旧愁未销,反载了难以负荷的新恨归去。年年岁岁,七夕似乎相同。可谁知道,岁岁年年,其情其实不同。在人们心目中,牛郎织女似乎总是“盈盈一水间,脉脉不得语”而已。然而从词人心灵之体会,则牛郎织女的悲愤,乃是无限生长的,牛郎织女之悲剧,乃是一部生生不灭的悲剧,是一部亘古不改的悲剧。牛郎织女悲剧的这一深刻层面,这一可怕性质,终于在词中告诉人们。显然,词中牛郎织女之悲剧,有其真实的人间生活依据,即恩爱夫妻被迫长期分居。此可断言。天也,你不识好歹何为天?地也,你错勘贤愚做地!此词在艺术造诣上很有特色。词中托出牛郎织女爱情悲剧之生生不已,实为人砖能堪。以嫦娥风姨之相妒情节,反衬、凸出、深化牛郎织女之爱情悲剧,则是独具匠心的。(现代黑色幽默庶几近之)全词鋅无丽藻,语不惊人,正所谓绚烂于归平淡。范成大之诗,如其著名的田园诗,颇具泥土气息,从这里可以印证之。最后,应略说此词在同一题材的宋词发展中之特殊意义。宋词描写牛郎织女故事。多用《鹊桥仙》之词牌,不失“唐词多缘题”(《花庵词选》)之古意。其中佼佼者,前有欧阳修,中有秦少游,后有范成大。欧词主旨在“多应天意不教长”,秦词主旨在“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”,成大此词则旨在“新欢不抵旧愁多,倒添了、新愁归去”。可见,欧词所写,本是人之常情。秦词所写,乃“破格之谈”(《草堂诗馀隽》),是对欧词的翻新、异化,亦可说是指出向上一路。而成大此词则是对欧词的复归、深化。牛郎织女的爱情,纵然有不在朝暮之高致,但人心总是人心,无限漫长之别离,生生无已之悲剧,决非人心所能堪受,亦比高致来得更为广大。故成大此词,也是对秦词的补充与发展。从揭菓悲剧深层的美学意义上说,还是是对秦词之一计算。欧、秦、范三家《鹊桥仙》词,呈现一否定之否定路向,显示了宋代词人对传统对人生之深切体味,亦体现出宋代词人艺术创造上不甘逐随他人独创精神,当称作宋代词史上富于启示性之一特色。鹊桥仙•七夕(宋・葛胜仲)喜共泡、初筵零露。为一洗、朦胧今古。凉飙破暑,清歌萦坐,缺月稀星庭户。瓜华草草具杯盘,天孙东处,牵牛西望,劝汝一杯清酹。精灵何必待秋通,鹊桥仙•七夕(明・杨慎)冰盘荐巧,珠帘堆莹,半卷生绡光致。嫦娥妒眼便西沈,又早倩、羲和催辔。多情瑞鹊,填桥度我,何不晓来回避。但教三万六千年,也不若、人间百岁。鹊桥仙•其一七夕(清•尤侗)玉钩画烛。金风箫鼓,迎送鹊桥云雨。鸳鸯债欠许多时,着意在、今宵赔补。才郎乞巧,佳人穿缕,痴绝不知甘苦。夜深宛颈睡双浓,那听得、人间私语。鹊桥仙•七夕(清•孙云凤)蛛丝屋角,蝉琴树杪,雨歇黄昏新霁。月钩半吐画屏秋,早逗得一番凉意。吟笺争擘,绣绒分剖,不是年时风味。调脂腻粉染幽花,要乞取天孙巧思。鹊桥仙・七夕(清・张玉珍)香消碧篆,烛沈红影,此夕深闺频祷。难将旧恨织回文,惟愿取蛛丝分巧。虚庭露冷,疏帘风逗,铜箭声声催晓。双星莫怨别离多,如较是人间还少。鹊桥仙•七夕(清•杜文澜)凤梭停,银潢静,仙耕直下云表。耿离愁,经年惯、桂香吹老。蛛丝空网旧恨,剩曝衣花袅。判无睡,正怕看牵牛,画屏凉早。犹记晩妆试了。倚针楼、拍肩欢笑。曾共指、断桥鹊应填好。芳盟尚在吟抱。奈顿添凄悄。卷帘惊见,斜河催晓。鹊桥仙・七夕(清・沈善宝)梦回蕉雨,凉生银汉,到此际、鹊桥填未。神仙那有别离情,笑下界、讴吟多事。碧天云净,瑶阶露冷,曲槛几回闲倚。聪明误尽世间人,肯乞巧、再添愁地。