烛之武退秦师之赏析

★燭之武退秦師之賞析▲燭之武退秦師之簡介1.秦、晉圍攻鄭國之原因遠因（舊恨）→以其無禮於晉。（晉文公早年流亡到鄭國，鄭文公不讓其進城。）近因（新仇）→且貳於楚也。（晉鄭為同屬姬姓之國，但晉國日益強大，而鄭距晉近，故欲聯楚抗晉，因此在城濮之戰中，鄭國背晉親楚。）2.秦協同出兵之理由秦、晉圍攻鄭國，完全與秦無關，而秦國之所以出兵的原因是因為：與晉國有同盟關係。秦穆公想借此撈一把，以擴張自己的勢力。3.當時形勢晉侯、秦伯聯合出師圍鄭，直逼鄭國都城。兩國大軍壓境，鄭國岌岌可危。4.兩軍駐紮的方位晉、秦雖然聯合出兵，駐紮地卻一南一北。之後燭之武夜縋入秦營而不被晉軍察覺，就是利用了這一有利的條件。晉軍→函陵。秦軍→氾南。5.鄭國的外交謀略鄭文公起用大夫燭之武，足智多謀的燭之武看準秦、晉之間的裂痕與矛盾（秦晉兩國鬆散聯合、同床異夢），採取分化離間的方法，表面上站在秦國的立場，言語間處處為秦設想，實際上卻是利用秦、晉之間的矛盾，施展攻心之計，於是，不費一兵一卒而成功化解秦晉圍鄭的危機，開弱國外交成功之先例。從地理上說：亡鄭之無益（言害）→到頭來只能是「亡鄭以陪鄰」，壯大了晉國的實力。從利益上說：舍鄭之無害（說利）→保存鄭國，可以作為秦國通往東方道路上的中繼站，這對於偏隅西方，稱霸野心未泯的秦國來說是有很大引誘力的。從歷史上說：晉善背叛秦（言害）→指出晉人（把晉惠公的事情移花接木到晉文公身上）過河拆橋、背信（許君焦、瑕，朝濟而夕設版焉）忘義（晉飢荒，秦運糧食相助，但隔年秦災荒，晉不但不相助，反而還趁機攻打秦國。）的史實，這一著，無疑是在秦穆公的傷疤上撤了一把鹽末，使他隱痛難忍。從後患上說：晉人貪得無厭（言害）→「既東封鄭，又欲肆其西封」，「若不闕泰，將焉取之？」這簡直是對秦穆公的當頭棒喝。6.鄭、秦交涉之結果曉之以利（一層）害（三層）→使秦穆公認清利弊得失，終於說服秦穆公撤軍，而且還派兵（杞子、逢孫、楊孫）協助鄭國防守。（穆公心中早想稱霸中原，而鄭國又可以做為秦國的照應，這麼一來離他的夢想就可以更前進一步。於是秦穆公心懷鬼胎的與鄭國同盟，並留下三個將軍守鄭。）晉國被迫撤軍（仁、智、武）→鄭國終於化險為夷，安渡難關。（至於晉文公重耳，表面上以不仁、不智、不武這三個理由表示不能攻秦，私底下卻是害怕秦鄭的聯軍左右夾擊晉國，也怕與鄭結交的楚國趁機北上，於是晉國選擇撤兵回國。）7.後續發展：自秦穆公撤兵後，晉文公雖暫時沒有與秦斷交，但兩國的矛盾卻從此產生。不到兩年，兩國便發生了秦、晉殽之戰（晉文公死，秦攻鄭，再遭晉之埋伏）。 ▲晉國的皇位繼承之爭晉獻公娶（齊姜）：男→申生（被驪姬設計陷害而死），女→穆姬（嫁給秦穆公）。晉獻公娶（北狄狐家之姊）：重耳（晉文公）流亡海外，至狄。晉獻公娶（北狄狐家之妹）：夷吾（晉惠公）流亡海外，至梁。後受秦穆公護送回國，繼位為君。晉獻公娶（驪姬）：奚齊（被荀息立為國君之後，隨即被里克、邳鄭等大臣殺害。）晉獻公娶（驪姬之妹）：卓子（奚齊被殺後，又被荀息立為國君，但隨即兩人均被里克、邳（ㄆㄟˊ）鄭等大臣殺害。）▲晉國遭逢「驪姬之亂」晉獻公討伐驪戎時，驪戎將國內美女驪姬獻給晉獻公，於是晉獻公立刻收兵回國。驪姬是個頗有心計而又心狠手辣的女人，她為了讓自己的兒子奚齊繼位為太子，竟然設計陷害太子（申生）和獻公與其他妃子所生的兩個兒子（夷吾和重耳）。驪姬將申生祭祀母親所帶回來要給獻公的酒肉給下了毒，害得獻公誤以為申生要陷害自己，申生得知此事後，知道自己被驪姬陷害，於是逃離到外地，但仔細考慮後為了不使父王失去她心愛的人，他決定不去辯白而選擇自己吊死。接著驪姬又在獻公前誣陷兩位公子，嚇得兩位公子連夜逃出都城，公子夷吾在晉獻公死後接受秦穆公之助返國繼位為君（晉惠公），而公子重耳則繼續在國外流亡達十九年之久，歷盡千辛萬苦。▲晉文公即位前的流亡生涯避禍（驪姬之亂，也就是皇位之爭）而離開晉國ê狄（母親之娘家）→重耳的弟弟夷吾從梁國返國即位為國君，是為晉惠公。惠公恐怕重耳回去奪取他的位子，就暗中派太監和刺客前去行刺，逼得重耳只好接連逃往他國ê衛（不願接待喪家的重耳）→齊（桓公不但熱情款待，還將宗女姜氏嫁與重耳）→曹（國君聽說重耳肋骨是相連接的，於是便偷看重耳洗澡，且對重耳不禮貌）→宋（襄公優厚款待，但宋、楚泓之戰失敗，故心有餘而力不足，只贈送馬匹給重耳）→鄭（文公不讓重耳進城）→楚（莊王用接待諸侯的禮來招待重耳，並訂下「退避三舍」之約）→秦（穆公助重耳返國）→晉（重耳返國殺晉懷公，重耳復位時已62歲）▲晉、楚城濮之戰的過程楚成王北上爭霸圍宋（西元前六三三年）→曹、衛與楚交好→晉文公為救宋（報宋襄公於自己流亡時，優厚款待之恩）而派兵侵曹、伐衛→晉、楚（鄭欲聯楚抗晉，故親楚）交戰於城濮，晉文公退避三舍讓楚（報答楚莊王厚待之恩），以示敬意→晉大敗楚軍，稱霸中原。▲晉惠公與秦國之間的恩怨情仇原因背信→秦穆公助夷吾返晉即位為晉惠公，晉惠公允諾給秦國五座城池作為答謝，但回頭卻翻臉不認帳。忘義→晉飢荒，秦運糧食相助，但隔年秦災荒，晉不但不相助反而還趁機攻打秦國。結果秦發兵攻晉→秦穆公一怒之下派兵攻打晉國，俘虜晉惠公。受人之助→幸賴秦穆公之夫人穆姬（晉惠公同父異母之姊）求情，才得以返國，但條件是須以太子圉（音ㄩˇ，即後來的晉懷公）到秦國當人質。▲春秋五霸齊→齊桓公（公子小白）晉→晉文公（公子重耳）宋→宋襄公秦→秦穆公楚→楚莊王 ▲重耳、介之推與寒食節的由來「清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。」這是唐代詩人杜牧的《清明》詩。清明節，又叫踏青節，是我國傳統節日，年期在每年公曆四月五日前後。這時，萬物沉睡的嚴冬過去，萬象更新的春天來到。到處是春光明媚，草木萌動的清明景象。禁火寒食（一種舊俗，時間在清明節的前一天或兩天。據說這一風俗是為了紀念春秋時代晉文公的賢臣介之推。)春秋時期，晉公子重耳為逃避迫害而流亡國外，流亡途中，在一處渺無人煙的地方，又累又餓，再也無力站起來。隨臣找了半天也找不到一點吃的，正在大家萬分焦急的時候，隨臣介之推走到僻靜處，從自己的大腿上割下了一塊肉，煮了一碗肉湯給重耳喝，使他漸漸恢復了精神。當重耳發現肉是介之推從自己腿割下的時候，流下了眼淚。十九年後，重耳作了國君，也就是歷史上的晉文公。即位後文公重重賞了當初伴隨他流亡的功臣，唯獨忘了介之推。很多人為介之推鳴不平，勸他面君討賞，然而介之推最鄙視那些爭功討賞的人。他打好行裝，同他母親悄悄的到綿山隱居去了。晉文公聽說後，羞愧莫及，親自帶人去請介之推，然而介子推已離家去了綿山。綿山山高路險，樹木茂密，找尋兩個人談何容易，有人獻計，從三面火燒綿山，逼出介之推。大火燒遍綿山，卻沒見介之推的身影，火熄後，人們才發現背老母親的介之推已坐在一棵老柳樹下死了。晉文公見狀，痛哭不已。便命人將介之推絕命的樹砍下來，將那木頭做成木鞋，時時穿在腳上，一聽見木鞋踏地的聲音，便想起介之推。裝殮時，從樹洞裏發現一封血書，上寫道：“割肉奉君盡丹心，但願主公常清明”。為紀念介子推，晉文公下令將這一天定為寒食節。第二年晉文公率眾臣登山祭奠，發現老柳樹死而復活。便賜老柳樹為“清明柳”，並曉諭天下，把寒食節的後一天定為清明節。▲與楚莊王的退避三舍之約到了楚國，楚王宴請他們，說道：「公子如果得以回到晉國時，你要拿什麼來回報不穀（意同寡人、孤王）呢﹖」重耳說道：「美女或是財寶，這些東西您都有了；而鳥羽、獸皮、象牙、皮革，也是您們楚地所產。在晉國所能得到的，都是您們所剩下的東西，這怎麼能拿來回報您呢﹖」楚王還是藉機耍賴：「不管，雖然你這麼說，還是得想個辦法回報我吧﹖」重耳有些不大高興，只好說：「如果真能託您的福回到晉國，倘使有一天晉楚兩軍在中原要交戰時，那麼我將退避三舍（九十里）。但是如果楚軍還是沒有退兵的意思，那麼我將會左手拿著鞭與弓，右手則從箭袋拿箭，和您周旋到底。」後來重耳回晉國做國君，稱文公。不久，果然因為援助宋國而要和楚國打仗。當兩軍相見時，重耳為了實踐從前對楚莊王說過的話，下令全軍後退九十里，一直退到城濮，方停止退軍。從此人們就把對別人忍讓退步，叫做「退避三舍」。▲秦、晉殽之戰與蹇叔哭師魯僖公三十二年冬，晉文公過世，第二天便要將靈柩移往晉君的祖墳所在——曲沃。當隊伍從首都絳城出來時，靈柩居然發出了牛叫一般的聲音。當時有個專司卜筮的大夫偃，讓眾大夫跪拜，告訴他們：「這是先君告訴我們有大事要發生了﹗有支軍隊將要從西方經過我們國土，如果我們能夠予以攻擊，將可以獲得大勝。」這個時候，原本秦國派駐在鄭國的大夫杞子，從鄭國派人回秦國傳達信息：「鄭國派我防守他們的北門，如果我國的軍隊能祕密發兵前來的話，那麼鄭國就唾手可得了。」收到這消息的穆公，便前往拜訪蹇叔。蹇叔說：「要勞動軍隊去偷襲遠方的國家，我可從來沒聽說過。軍隊如此的勞累疲憊，人家遠方的國家卻都已經有所準備了，這樣一來恐怕是行不通的吧﹖我國軍隊現在這麼作，鄭國一定會知道；如果勞動了軍隊卻又收不到成果，想必軍中上下都會心有背意。況且軍隊要浩浩蕩蕩的行軍千里，這樣一來還有誰會不知道﹖」秦穆公卻不聽他的話，將孟明視、西乞術、百乙丙這三個將軍召來，派他們由東門出兵。蹇叔來到大軍前面，痛哭說道﹕「孟明視啊，我只能看見你們軍隊出城，卻看不見你們回來呀﹗」秦穆公聽說後，派人去向蹇叔說道﹕「你懂什麼？如果你要是早在六十歲就死的話，現在墓邊兩端的樹木都已經合抱了﹗」蹇叔的兒子也加入軍隊，這時他便去哭著為兒子送行，說道：「晉國防禦敵人的主要地點一定是在殽，殽那裡有兩座山﹕在南邊那一座，是夏朝國君皋（桀的祖父）之墓﹔而北邊那一座，則是周文王曾經避過風雨的地方。你一定會死在那裡，到時候我會去為你收屍的。」秦軍還是向東前行了。 ▲燭之武退秦師之譯文僖公三十年九月甲午（僖公三十年九月）晉侯、秦伯圍鄭（晉文公聯合秦穆公圍攻鄭國），以其無禮於晉（因為鄭國曾對晉文公無禮），且貳於楚也（並且又和楚國親近，對晉國有貳心）。晉軍函陵（晉軍駐守在函陵），秦軍氾南（秦軍駐守在氾南）。佚之狐言於鄭伯曰（佚之狐向鄭文公建議說）：「國危矣（國勢危急了）！若使燭之武見秦君（如果派遣燭之武去謁見秦君），師必退（敵軍一定會撤退）。」公從之（晉文公聽從佚之狐的建議）。辭曰（燭之武推辭說）：「臣之壯也（臣在壯年的時候），猶不如人（尚且不如別人）。今老矣（如今年紀大了），無能為也已（再也不能有什麼作為了）。」公曰（鄭文公說）：「吾不能早用子（我不能及早重用您），今急而求子（現在情勢危急卻來請求您），是寡人之過也（這是寡人的過錯）。然鄭亡（但是鄭國滅亡了），子亦有不利焉（對您也有不利啊）。」許之（燭之武答應了），夜縋而出（夜裡繫著繩子垂出城外）。見秦伯曰（燭之武謁見秦穆公，說道）：「秦晉圍鄭（秦晉兩國圍攻鄭國），鄭既知亡矣（鄭國已經知道將要滅亡了）。若亡鄭而有益于君（如果滅亡鄭國而能有益於君王），敢以煩執事（就煩請您來攻打）。越國以鄙遠（遠隔他國而領有土地），君知其難也（君王知道那是不容易的）。焉用亡鄭以陪鄰（為什麼要以滅亡鄭國來擴張晉國的疆域呢）？鄰之厚（晉國的實力雄厚了），君之薄也（等於您的國力削弱了）。若舍鄭以為東道主（如果放過鄭國，以鄭國做為東行途中的主人），行李之往來（當使者往返時），共其乏困（可以供給他們缺乏的東西），君亦無所害（對君王也沒有什麼害處）。且君嘗為晉君賜矣（況且您曾有恩惠於晉惠公），許君焦、瑕，朝濟而夕設版焉（晉君答應給焦、瑕二邑，可是早晨才渡河回國，晚上就築城設防了），君之所知也（這是君王您所知道的）。夫晉，何厭之有（那個晉國，那有滿足的時候）？既東封鄭（東向鄭國，開拓封疆以後），又欲肆其西封（又想擴張它西邊的領土），若不闕秦（如果不侵犯秦國），將焉取之（將從何處取得土地）？闕秦以利晉（損害秦國而有利於晉國的事情），唯君圖之（希望君王能夠考慮考慮）。」秦伯說（穆公聽了很高興），與鄭人盟（就和鄭國定下盟約）。使杞子、逢孫、楊孫戍之（派遣杞子、逢孫、楊孫三位大夫為鄭國防守），乃還（就撤軍回國了）。子犯請擊之（子犯向文公建言，請求攻打秦國），公曰（晉文公說）：「不可（千萬不可以），微夫人力不及此（當時如果沒有秦國國君的幫助，我們就不可能有今天的地位）。因人之力而敝之（依靠別人的幫助，卻還要去攻打他們），不仁（這是不仁之舉）。失其所與（因此失去了同盟邦交），不知（這是不智的行為）。以亂易整（以分裂而取代團結），不武（這不能夠算是武勇）。吾其還也（我看我們也應該回去了）。」亦去之（於是也撤退回到自己國內）。