登鸛雀樓王之渙白日依山盡黃河入海流欲窮千里目更上一層樓黃鶴樓送孟浩然之廣陵李白故人西辭黃鶴樓煙花三月下揚州孤帆遠影碧山盡唯見長江天際流題西林壁蘇軾橫看成嶺側成峰遠近高低各不同不識廬山真面目只緣身在此山中塞下曲盧綸月黑雁飛高單于夜遁逃欲將輕騎逐大雪滿弓刀秋夕杜牧銀燭秋光冷畫屏輕羅小扇撲流螢天階夜色涼如水坐看牽牛織女星過故人莊孟浩然故人具雞黍邀我至田家綠樹村邊合青山郭外斜開筵面場圃把酒話桑麻帶到重陽日還來就菊花客至杜甫舍南舍北皆春水但見群鷗日日來花境不曾緣客掃蓬門今始為君開盤飧市遠無兼味樽酒家貧只舊醅肯與鄰翁相對飲隔籬呼取盡餘杯夏日辨玉法師茅齋孟浩然夏日茅齋裡,無風坐亦涼。竹林新筍穊,籐架引梢長。燕覓巢窠處,蜂來造蜜房。物華皆可玩,花蕊四時芳。【翻譯】夏日坐在用茅草建造的齋房裡,即使沒有風也覺得清涼。竹林中密生著新發的竹筍,藤架上攀生著長長的藤蔓。燕子飛來尋覓適合築巢的地方,蜜蜂也建造起釀蜜的蜂房。天地萬物都值得觀賞,花蕊四季都吐露著芬芳。望廬山瀑布李白日照香爐生紫烟遙看瀑布挂前川飛流直下三千尺疑是銀河落九天出塞王之渙黃河遠上白雲間一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關6/6
七步詩曹植煮豆持作羹漉菽以為汁薺在釜下燃豆在釜中泣本是同根生相煎何太急迢迢牽牛星佚名(古詩十九首)迢迢牽牛星,皎皎河漢女。纖纖擢素手,札札弄機杼。終日不成章,泣涕零如雨。河漢清且淺,相去復幾許?盈盈一水間,脈脈不得語。【賞析】牽牛和織女本是兩個星宿的名稱。牽牛星即“河鼓二”,在銀河東。織女星又稱“天孫”,在銀河西。在中國,關天牽牛和織女的民間故事起源很早。《詩•小雅•大東》已經寫到了牽牛和織女,但還只是作為兩顆星來寫的。《春秋元命苞》和《淮南子•ㄈ真》開始說織女是神女。而在曹丕的《燕歌行》,曹植的《洛神賦》和《九》裏,牽牛和織女已成為夫婦了。曹植《九》曰:“牽牛為夫,織女為婦。織女牽牛之星各處河鼓之旁,七月七日乃得一會。”這是當時最明確的記載。《古詩十九首》中的這首《迢迢牽牛星》寫牽牛織女夫婦的離隔,它的時代在東漢後期,略早于曹丕和曹植。將這首詩和曹氏兄弟的作品加以對照,可以看出,在東漢末年到魏這段時間裏,牽牛和織女的故事大概已經定型了。登幽州臺歌陳子昂(陳伯玉集)七言古詩前不見古人,後不見來者,念天地之悠悠,獨愴然而涕下!觀刈麥白居易田家少閑月,五月人倍忙。夜來南風起,小麥覆隴黃。婦姑荷簞食,童稚攜壺漿。相隨餉田去,丁壯在南岡。足蒸暑土氣,背灼炎天光。力盡不知熱,但惜夏日長。復有貧婦人,抱子在其旁。右手秉遺穗,左臂懸敝筐。聽其相顧言,聞者為悲傷。家田輸稅盡,拾此充飢腸。今我何功德,曾不事農桑。吏祿三百石,歲晏有餘糧。念此私自愧,盡日不能忘。滿江紅岳飛怒髮衝冠,憑闌處、瀟瀟雨歇。抬望眼、仰天長嘯,壯懷激烈。三十功名塵與土,八千里路雲和月。莫等閒、白了少年頭,空悲切!靖康恥,猶未雪。臣子恨,何時滅?駕長車踏破,賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。待重頭、收拾舊山河,朝天闕!(6/6
將進酒李白君不見黃河之水天上來,奔流到海不復回?君不見高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪?人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。天生我材必有用,千金散盡還復來。烹羊宰牛且為樂,會須一飲三百杯。岑夫子,丹丘生,將進酒,君莫停。與君歌一曲,請君為我側耳聽。鐘鼓饌玉不足貴,但願長醉不願醒。古來聖賢皆寂寞,惟有飲者留其名。陳王昔時宴平樂,鬥酒十千恣歡謔。主人何為言少錢,逕須沽取對君酌。五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒,與爾同銷萬古愁!木蘭詩佚名(樂府詩集)唧唧復唧唧,木蘭當戶織。不聞機杼聲,惟聞女嘆息。問女何所思?問女何所憶?「女亦無所思,女亦無所憶。昨夜見軍帖,可汗大點兵,書十二卷,卷卷有爺名。阿爺無大兒,木蘭無長兄,願為市鞍馬,從此替爺征。」東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長鞭。朝辭爺孃去,暮宿黃河邊;不聞爺孃喚女聲,但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去,暮至黑山頭:不聞爺孃喚女聲,但聞燕山胡騎聲啾啾。萬里赴戎機,關山度若飛。朔氣傳金柝,寒光照鐵衣。將軍百戰死,壯士十年歸。歸來見天子,天子坐明堂。策勳十二轉,賞賜百千強。可汗問所欲,「木蘭不用尚書郎,願借明駝千里足,送兒還故鄉。」爺孃聞女來,出郭相扶將。阿姊聞妹來,當戶理紅妝。小弟聞姊來,磨刀霍霍向豬羊。開我東閣門,坐我西閣床。脫我戰時袍,著我舊時裳。當窗理雲鬢,對鏡貼花黃。出門看火伴,火伴皆驚惶:同行十二年,不知木蘭是女郎。」雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離。兩兔傍地走,安能辨我是雄雌?水調歌頭蘇軾明月幾時有,把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年?我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間。轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事長向別時圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共嬋娟。如夢令李清照(漱玉詞)昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。試問卷簾人,卻道海棠依舊。知否?知否?應是綠肥紅瘦。西江月-夜行黃沙道中辛棄疾(稼軒長短句)明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年,聽取蛙聲一片。七八個星天外,兩三點雨山前。舊時茅店社林邊,路轉溪橋忽見。【翻譯】明亮的月光驚起了正在棲息的鳥鵲,它們離開枝頭飛走了。在清風6/6
吹拂的深夜,蟬兒叫個不停。稻花香裡,一片蛙聲,好像是在訴說好年成。不一會,烏雲遮住了月亮。只有遠方的天邊還有七八顆星星在閃爍,山前竟然落下幾點雨。行人著慌了:那土地廟樹叢旁邊過去明明有個茅店可以避雨,現在怎麼不見了?他急急從小橋過溪,拐了個彎,茅店就出現在他的眼前。送別李叔同長亭外,古道邊,芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘,夕陽山外山。天之涯,地之角,知交半零落。人生難得是歡聚,唯有別離多。長亭外,古道邊,芳草碧連天。問君此去幾時還,來時莫徘徊。天之涯,地之角,知交半零落。一壺濁灑盡余歡,今宵別夢寒。送別王維下馬飲君酒問君何所之君言不得億歸臥南山陲但去莫復問白雲無盡時雜詩王維君自故鄉來,應知故鄉事。來日綺窗前,寒梅著花未?【翻譯】您從故鄉來到這兒。一定知道故鄉的事。您從故鄉動身前來的那一天,在美麗的窗前的那一株梅花,是不是已經開了花了呢?問劉十九白居易綠螘新醅酒紅泥小火爐晚來天欲雪能飲一杯無尋隱者不遇賈島松下問童子,言師採藥去。只在此山中,雲深不知處。【翻譯】在松樹下問一個孩子,他說師父採藥去了,只知道在這山裡,可是雲霧既濃又密,不知道他到底在哪裡?清明杜牧清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂。借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。黃鶴樓送孟浩然之廣陵李白故人西辭黃鶴樓煙花三月下揚州孤帆遠影碧空盡惟見長江天際流過故人莊孟浩然故人具雞黍,邀我至田家。綠樹村邊合,青山鍋外斜。開軒面場圃,把酒話桑麻。待到重陽日,還來就菊花。【翻譯】故人預備豐盛的飯菜,邀請我去到農家。村莊四面圍繞著綠樹,青山在遠處郊野中橫斜。推開窗子,面對著菜園和穀場,一邊飲酒,一邊談論桑麻的生長。等到重陽登高的日子,我還要再來和你把菊花共賞。竹枝詞劉禹錫6/6
楊柳青青江水平,聞郎江上踏歌聲。東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。沉醉東風-魚父詞白樸(全元散曲)黃蘆岸、白蘋渡口,綠楊堤、紅蓼灘頭。雖無刎頸交、卻有忘機友:點秋江、白鷺沙鷗。傲殺人萬戶侯,不識字、煙波釣叟。天淨沙-秋思馬致遠(東離樂府)枯藤老樹昏鴉。小橋流水人家。古道西風瘦馬。夕陽西下。斷腸人在天涯。漁歌子江南可採蓮,蓮葉何田田。魚戲蓮葉間,魚戲蓮葉東。魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。少年聽雨歌樓上。紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中。江闊雲低、斷雁叫西風。而今聽雨僧廬下。鬢已星星也。悲歡離合總無情。一任階前點滴到天明。【翻譯】少年時聽雨聲,在那尋歡的歌樓上:紅燭昏黃的燭光穿透薄薄羅帳;壯年時聽雨聲,在那飄搖的客船中:寬闊江面黑雲低垂,孤雁哀鳴伴著西風;到如今聽雨聲,在這孤寂的僧房下:兩鬢好似星星全是花白的頭髮。縱有悲歡離合,都已經引不起激情,任隨那階前的雨滴,一點點直滴到天明。舊酒沒新醅潑老瓦盆邊笑呵呵共山僧野叟閒吟和他出(一對)雞我出(一個)鵝閒快活。【翻譯】酒喝光了,再倒新釀的酒。就在酒甕邊痛快地乾杯,跟山上和尚以及鄉野老人,悠閒自在地吟詩唱和。他宰殺兩隻雞,我宰殺一隻鵝,大夥兒在一起吃吃喝喝,多麼閒適快活啊!山居秋暝王維空山新雨後天氣晚來秋明月松間照清泉石上流竹喧歸浣女蓮動下漁舟隨意春芳歇王孫自可留6/6
旅夜書懷杜甫水仙子-詠江南張養浩一江煙水照晴嵐奉贈韋左丞丈二十二韻杜甫江村杜甫朝天曲張養浩四塊玉-閒適關漢卿念奴嬌-赤壁懷古蘇軾竹里館王維6/6