谏太宗十思疏
鹞死怀中——唐太宗的故事一天,唐太宗得到一只雄健俊逸的鹞子,他让鹞子在自己的手臂上跳来跳去,赏玩得高兴时,魏征进来了。太宗怕魏征提意见,回避不及,赶紧把鹞子藏到怀里。这一切早被魏征看到,他禀报公事时故意喋喋不休,拖延时间。太宗不敢拿出鹞子,结果鹞子被憋死在怀里。唐太宗与魏征的关系如何?
唐太宗和魏征,一个爱才如命,善于纳谏,是历史上的“明君”;一个忠心耿耿,敢于直谏,是历史上的“诤臣”。“人以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以见兴替;以人为镜,可以知得失。魏征没,朕亡一镜矣!”
解题本文是魏征于贞观十一年时写给唐太宗的奏章。太宗登基之初,励精图治,政策比较正确,国内出现了百姓富足、社会安定、国力渐强的“贞观之治”。后来,太宗开始追求珍宝异物,兴建宫殿园囿,魏征便不断用前代兴亡的历史教训提醒他。这一年就连上四次奏章。本文为其中一篇。为后世奏议类文章的典范。“谏”,进谏,劝谏。“疏”,封建时代臣子向国君陈述意见的一种文体。
求木之长( )浚()殷( )忧谗( )邪黜( )恶谬( )赏垂拱( ) 壅( )蔽jùnyīnchánchùmiùgǒngyōngzhǎng正音
我听说要想树木长得高大,一定要使它的根牢固;要想河水流得长远,一定要疏通它的源头;要使国家安定,一定要积聚它的恩德道义。源泉不深哪里能希望河水流得长远,树根不稳固怎能要求树木长得高大,恩德不深厚却想国家安定,即使我这种最愚笨的人,(也)知道那是不可能的,何况对于明智的人呢?国君掌握帝位的重权,处在天地间最高的地位,把德义提高到天一样的崇高,长保无穷的美善,不时时在安乐时想到危难、用节俭来消除奢侈,这也象砍伐树木的根却要求树木茂盛,阻塞水的源头却希望水流得长远一样啊。臣闻求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其泉源;思国之安者,必积其德义。源不深而望流之远,根不固而求木之长,德不厚而思国之安,臣虽下愚,知其不可,而况于明哲乎?人君当神器之重,居域中之大,不念居安思危,戒奢以俭,斯亦伐根以求木茂,塞源而欲流长也。第一段
第一段译文我听说要想树木长得高大,一定要使它的根牢固;要想河水流得长远,一定要疏通它的源头;要使国家安定,一定要积聚它的恩德道义。源泉不深哪里能希望河水流得长远,树根不稳固怎能要求树木长得高大,恩德不深厚却想国家安定,即使我这种最愚笨的人,(也)知道那是不可能的,何况对于明智的人呢?国君掌握帝位的重权,处在天地间最高的地位,把德义提高到天一样的崇高,长保无穷的美善,不时时在安乐时想到危难、用节俭来消除奢侈,德行不处在它厚的程度上,情操不能控制他的欲望,这也是砍伐树木的根却想要树木茂盛,阻塞水的源头却希望水流得长远的方式啊。
第二段译文所有的帝王,承受上天的大命,没有不在艰难困苦时德义显著,成功时却德义衰退。有个好的开始的人的确很多,能够坚持到底的大概很少。难道夺取天下容易守住天下就很难吗?从前取得天下能力还有剩余,现在守住天下能力却不足够,为什么呢?在深重忧患当中必须竭尽诚意来对待臣下,得志以后就放纵自己傲慢地对待一切人;竭尽诚意那么像吴越这样的世仇也能成为一个整体,傲视别人那么亲骨肉也会成为陌生人。即使用严刑来督责他们,用威风怒气震慑他们,(臣民)最终苟且免于罪罚,却不怀念感激国君的仁德,表面恭顺内心却不服气。怨恨不在于大小,值得害怕的只是人民;(百姓和皇帝的关系,就象水和船一样),水能载船也能够颠覆船,要做的事应特别谨慎对待。(就像)用腐朽的绳子来驾驭奔驰的马车,怎能疏忽呢?
从总结历史经验入手,强调创业艰难,守成不易,人心向背关系到政权是否巩固。怎样才能获取民心,使百姓和大臣衷心拥护国君?第二段内容概括思考:
君人者,诚能见可欲则思知足以自戒;(1)将有所作则思知止以安人;(2)念高危则思谦冲而自牧;(3)惧满溢则思江海而下百川;(4)乐盘游则思三驱以为度;(5)忧懈怠则思慎始而敬终;(6)虑壅蔽则思虚心以纳下;(7)惧谗邪则思正身以黜恶;(8)恩所加则思无因喜以谬赏;(9)罚所及则思无因怒而滥刑。(10)第三段
第三段译文统治人的人,(如果)真的能够做到:看见能引起自己喜好的东西,就想到应该知足来告诫自己;将要有兴建的建筑物,就要想到适可而止来使百姓安宁;想到帝位高高在上,就想到要谦虚并且约束自我;恐怕自己骄傲自满,就要想到江海处于众多河流的下游;喜爱打猎取乐,就要想到“三驱”把它作为尺度;忧虑自己松懈懒惰,就要想到慎重地开始并且要谨慎地把事情做完;担心言路不通受蒙蔽,就要想到虚心地接受下面的意见;担心爱说坏话陷害别人的不正派之人,就想到要使自身端正罢黜奸邪;施加恩惠给别人,就要想到不要因为偏爱就错误地奖赏;惩罚所涉及的人,就要想到不要因为生气就滥用刑罚:
内容概括“十思”的内容是:戒奢侈(第1、2条);戒骄傲(第3、4条);不纵欲(第5条);要勤勉(第6条);要虚心纳下,正身黜恶(第7、8条)应赏罚有度(第9、10条)小结:生活上:知足知止,游乐有度。修养上:谦冲自牧,慎始慎终。(谦虚勤勉)用人上:虚心纳下,正身斥恶。(任用贤才)执法上:赏罚分明。“十思”是“积德义”的具体内容
总此十思,弘兹九德,简能而任之,择善而从之。则智者尽其谋,勇者竭其力,仁者播其惠,信者效其忠。文武争驰,君臣无事,可以尽豫游之乐,可以养松乔之寿,鸣琴垂拱,不言而化。何必劳神苦思,代下司职,役聪明之耳目,亏无为之大道哉!
译文总括这十思,弘扬这九种美德,选拔有才能的人来任用他们,选择好的意见来采纳它,那么有智慧的人就会竭尽他的智谋,勇敢的人就会竭尽他们的威力,仁爱的人就会播撒他们的恩惠,诚信的人就会献出他们的忠心,文臣武将争着效力,国君大臣相安无事,可以尽情享受出游的快乐,可以怡养而得到仙人一般的高寿。(皇上悠闲地)弹琴,垂衣拱手,不必多说就能教化百姓。何必使自己的精神劳累辛苦,代替下属管理事物,劳役自己聪明的耳目,使清净无为的治国要略亏损呢?
人君当思为什么思思些什么提出问题分析问题解决问题居安思危,戒奢以俭载舟覆舟,所宜深慎诚能十思,垂拱而治思
字词句小结
1、浚:必浚其泉源2、当:当神器之重3、景:承天景命4、董:虽董之以严刑5、克:克终者盖寡6、作:将有作7、牧:则思谦而自牧8、敬:则思慎始而敬终9、黜:则思正身以黜恶10、简:简能而任之1、浚:疏通2、当:处在3、景:大4、董:督责5、克:能够6、作:建筑7、牧:约束8、敬:严肃谨慎地对待9、黜:罢免,排斥10、简:挑选掌握下列重点词语
1、安:①思国之安者,必积其德义②燕雀安知鸿鹄之志哉③项王曰:“沛公安在?”④衣食所安,弗敢专也⑤既来之,则安之⑥不患寡而患不均,不患贫而患不安⑦安土重迁⑧然后知生于忧患,而死于安乐⑨时时为安慰,久久莫相忘安定哪里,怎么,表反问,副词哪里,哪儿,代词奉养使……安定安定安定安抚,抚慰安逸,舒服一词多义
2、信:①信者效其忠②信臣精卒陈利兵而谁何③呜呼!其信然邪?其梦耶?④小信未孚,神弗福也⑤自可断来信,徐徐更谓之⑥今行而无信则秦未可亲也⑦愿陛下亲之信之⑧言必信,行必果⑨忌不自信⑩烟涛微茫信难求低眉信手续续弹讲信用,动词。忠诚可靠,形容词实在,真的,副词信用,名词信件,书信,名词信用,名词信任,动词相信,动词讲信用,动词实在,真的,副词随意,副词
3、求:①求木之长者,必固其根本②予尝求古仁人之心③客之美我者,欲有求于我④不求闻达于诸侯⑤求人可使报秦者,未得想,动词。探求,探索,动词请求,动词追求,要求,动词寻求,动词
4、治:①文武兼用,垂拱而治②医之好治不病以为功③不效则治臣之罪,以告先帝之灵④今治水军八十万众,方与将军会猎于吴⑤故治国常富,而乱国常贫治理(得好),动词。医治,动词惩处,动词统帅,动词治理得好,太平,形容词
5、当:A、dāng①盛夏之时,当风而立②当是时。③人君当神器之重④有大石当中流。⑤犯法当死⑥则胜负之数,存亡之理,当与秦相较⑦一夫当关,万夫莫开⑧今当远离,临表涕零,不知所言B、dàng①安步以当车②岂非用赏罪当邪对着,面对,动词。正当,介词处在,动词处在,动词判罪,判决,动词应当,副词占着,把着,动词当做,动词将要,将,副词适合,得当,动词
之1、臣闻求木之长者2、人君当神器之重3、岂其取之易而守之难乎助词,取消句子独立性助词,“的”代词,代“天下”
以1、戒奢以俭2、斯亦伐根以求木茂3、夫在殷忧必竭诚以待下4、虽董之以严刑5、可欲则思知足以自戒6、乐盘游则思三驱以为度7、虑壅蔽则思虚心以纳下8、恩所加则思无因喜以谬赏动词,“使用”,引申为“实施”连词,表转折,“却”连词,表修饰介词,“用”连词,“来”“以之为”,介词,“把”连词,表修饰就
其1、必固其根本2、岂其取之易而守之难乎3、奔车朽索,其可忽乎代词,“它的”语气词,表反问语气词,表反问,难道
而1、源不深而岂望流之远2、知其不可,而况于明哲乎3、惧满溢则思江海而下百川4、罚所及则思无因怒而滥刑表转折,“却”表递进连词,不译就
词类活用1、必固其根本2、欲流之远者3、人君当神器之重4、居域中之大5、不念于居安思危6、德不处其厚7、思知止以安人8、思江海而下百川9、思正身以黜恶10、择善而从之11、亏无为之大道哉12、乐盘游,则思三驱以为度使……牢固,形容词的使动流得远,形作动重要位置,形作名重要地位,形作名安定的时候危难的时候,形作名厚的程度,形作名使……安定,形容词的使动用法名作动,居……之下使……端正,形容词的使动用法形作名,好的意见使……亏损,动词的使动以……为快乐,形容词的意动
古今异义1、必固其根本古义:树根今义:事物的根源2、则思三驱以为度古义:把它当作今义:认为
1、状语后置句:——“虽董之以严刑,振之以威怒”2、宾语前置句——“则思知足以自戒”“则思知足以自牧”特殊句式:
居安思危处在安逸的环境里,要考虑可能出现的危险和困难。成语积累
牧,养。保持谦虚的态度以提高自己的修养功夫。卑以自牧
垂拱而治君王不做什么,而使天下太平。载舟覆舟老百姓可以拥戴统治者,也可以推翻统治者
择善而从挑选其中的好的采纳(或采用).善始善终有好的开头,也有好的结尾