咏柳唐·贺知章
春天来了,柳树发芽了,吐绿了,细细的叶子编成柔嫩的柳条,随风轻拂,跳起了婀娜的舞蹈……真美呵!
咏柳yǒngliǔ唐·贺知章碧玉妆成一树高,zhuāng万条垂下绿丝绦。sītāo不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
咏柳yǒngliǔ咏:歌颂赞美。柳:柳树,落叶乔木或灌木,叶子狭长,种类很多。本诗描写的是垂柳。
贺知章(659~744),唐代诗人,越州永兴(浙江省萧山)人。少年就以文章著名,公元695年进士,做过礼部侍郎等官。今存诗19首,除《咏柳》外,《采莲诗》、《回乡偶书》也很有名。诗人简介
碧玉妆成一树高,碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。妆:装饰,打扮。这里形容柳枝的轻柔婀娜。一树:满树。一:满,全。
万条垂下绿丝绦。万条:无数条。万,在这里不表示数量,形容很多。丝绦:用丝纺织成的带子。这里指像丝带一样的柳条。
不知细叶谁裁出,裁剪。用刀或剪子把物体分成若干部分。裁:裁剪。用刀或剪子把物体分成若干部分。裁:
二月春风似剪刀。似:好像。二月:农历二月,正是初春时节。
解析诗意:高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
全诗译文:高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。