染黑效法像蝉一样一天天地说好人坏话、谄媚国君的小人
为……而悲伤邪恶的小人/端方正直的人阐明诋毁使……正/使……直第二年。
编造骗人的假话。脸色,面容。形体,容貌。
言语举动适度、得体。执政,掌权。“离骚”就是遭遇忧愁的意思。
秦国是像虎狼一样的国家。诚信却被怀疑,忠心却遭诽谤。被天下人耻笑。端方正直的人不被朝廷所容。不被事物拘束。
没有哪个不想寻求忠臣、贤人来辅佐自己。屈原来到江边,披散着头发,(在)水边一边行走一边吟唱。对于治理国家的道理很明白,对于应对的言辞也很娴熟。(此句通常意译为:明晓国家治乱的道理,擅长应对。)
作为一个人,又有谁愿意让自己的洁白之身受赃物的污染呢!