早读材料—诗经氓

诗经•卫风•氓【注释】：氓，民，指弃妇的丈夫。此处系追述婚前的情况。蚩蚩，《毛传》：“蚩蚩者，敦厚Z貌。”《韩诗》蚩亦作啧。啧喷，犹言笑嘻嘻。布，布泉，货币。贸，买。此句犹言持钱买丝。匪，通作“非”。即，就。这句说，來就我商量婚事。淇，淇水，卫国的河流。顿丘，本为高堆的通称，后转为地名。在淇水南。淇水又曲折流经其西方。愆（qian,阴平）期，过期。愆，过。将（qisng,阴平），愿、请。秋以为期，以秋为期。期，谓约定的婚期。乘，背上。览（gui,上声）垣，已坏的墙。复关，为此男了所居Z地。一说，关，车厢。复关，指返回的车了。涟涟，泪流貌。载,犹言则。尔，你。卜，用龟甲卜卦。筮，用蓍草占卦。体，卦体、卦象。咎言，犹凶辞。犹言卜筮结果，幸无凶辞。车，指迎妇的车。贿，财物。指陪嫁。沃若，沃然，肥泽貌。这句以桑叶肥泽，喻女了正在年轻美貌Z时。一说，喻男了情意浓厚的时候。于嗟两仙于嗟，即吁嗟，叹词。鸠，鸟名。《毛传》：“鸠，鹘鸠也。食桑甚过，则醉而伤其性。”此以鸠鸟卜可贪食桑甚，喻女子不可为爱情所迷。耽，乐，欢爱。黄，谓叶黄。陨，堕，落下。这句以桑叶黄落喻女了颜色已衰。一说，喻男了情意已衰。徂尔，嫁往你家。徂，往。三岁，泛指多年，不是实数。食贫，犹言过著贫苦的日子。汤汤（读shang,阴平），水盛貌。渐，溃，浸湿。帏裳，一女了车上的布幔。爽，过失，差错。贰,即“忒”的假借字。忒，差失，过错。行，行为。这句连上句说，女子并无过失，是男子自己的行为有差忒。罔极，犹今言没准儿，反复无常。罔，无。极，中。二三英德，言其行为再三反复。靡室劳矣，言不以操持家务为劳苦。靡，无，不。室，指室家Z事，犹今所谓家务。夙兴枚寐，起早睡晚。夙，早。兴，起，指起身。靡有朝矣，言不止一日，口日如此。言，句首语词。遂，犹久。这两句说，我在你家既已久了，你就对我粗暴，虐待我了。呼（Xi,去声）然，大笑貌。静言思Z,静而思Z。言，句中语词。躬，身。悼,伤。此句犹言独自悲伤。隰（xi,阳平）,低湿之地。泮，同“畔”,边沿。这句连上句说，淇尚有岸，隰尚有泮，而其夫却行为放荡，没有拘朿。总角，结发，谓男女未成年时。宴，安乐，欢乐。此女了当在未成年时即与男了相识。晏晏，和柔貌。旦旦，即怛怛，诚恳貌。旦为“怛”的假借字。不思英反，不要设想这些誓言会被违反。此为当时男子表示自己始终不渝之词。反，指违反誓言的事。是，贝I」。已,止，指爱悄终止，婚姻生活结束。这两句大意说，我是没冇想悼你会违反誓言，但我们的爱情却就这样地完了呀！译文：农家小伙笑嘻嘻，抱着布币來换丝。原來不是來换丝，找我商量婚姻事。我曾送你渡淇水，直到顿丘才告辞。并非我要拖日子，你无良媒來联系。请你不要生我气，重订秋天作婚期。我曾登那缺墙上，遥望复关盼情郎。塑穿秋水不见人，心中焦急泪汪汪。既见郎从复关來，有笑有说心欢畅。你快回去占个圭卜，卦无凶兆望神帮。拉着你的车子來，快用车子搬嫁妆。桑叶未落密乂繁，乂嫩乂润真好看。唉呀班鸠小鸟儿，见了桑堪别嘴馋。唉呀年青姑娘们，见了男人别胡缠。男人耍把女人缠，说甩就甩他不管。女人若是恋男人，撒手摆脱难上难。桑树萎谢叶落净，枯黄憔悴任飘零。自从我到你家來，多年吃苦受寒贫。淇水滔滔送我回，溅湿车帘冷冰冰。我做妻子没过错，是你男人太无情。真真假假没定准，前后不一坏徳行。结婚多年守妇道，我把家事一肩挑。起早睡晚勤操作，累死累活非一朝。家业有成已安定，面II渐改施残暴。兄弟不知我处境，见我回家哈哈笑。净思默想苫难言，只有独自暗伤悼。“与你偕老”当年话，老了怨苦更增加。淇水虽宽有堤岸，沼泽虽阔有边涯。回顾少年未婚时，想你言笑多 温雅。海誓山盟还在耳，谁料翻脸变冤家。违背誓言你不顾，那就从此算了吧。一曲妇女的悲歌——＜＜诗经•卫风•氓＞〉赏析“个体婚制在历史上决不是作为男女ZI'可的和好而出现的，更不是作为这种和好的最高形式而出现的。恰好相反。它是作为女性被男性奴役，作为整个史前时代所未有的两性冲突的宣告而出现的。”（恩格斯《家庭•私有制和国家的起源》）这段话对我们理解诗经中的弃妇诗是很有帮助的。《卫风•氓》是我国文学史上最早故好的一首弃妇诗。它可能是春秋初期卫国的一首民歌。诗歌通过一个妇女的哭诉，生动地叙述了这个妇女从恋爱、结婚直到被遗弃的完整过程，抒发了她的悲愤与怨恨，客观上揭霽了当时的阶级压迫，因为''绘初的阶级压迫是同男性对女性的压迫同时发牛的”（同上）。《氓》全诗共分六章。第一章写的是女主人公答应了氓的求婚。诗歌一开头就说明了氓是一个“抱布贸丝”的小商人，到女主人公这里来“贸丝”只是作为-个因头，目的是“來即我谋”。为了达到11的，他装出一副“蚩蚩”的忠片面孔，來向少女求婚。由于这位女主人公没有能够看破氓的虚情假意，一口答应了氓。于是，她不顾父母Z命、媒妁Z言，明媒正娶的礼数也不管了，勇敢地许下了“秋以为期”的诺言，错误地把自己的爱情投在了一个骗子身上。从这里不难看出，诗中的女主人公是一个纯朴、热情而乂很幼稚的少女，氓呢？是一个“滑头滑脑”的家伙。“乘彼脆垣，以望复关”，这位少女自从订婚以后，就以灼烈的感情热恋着她的氓，对氓是一片痴情：''不见复关，泣涕涟涟；既见复关，载笑载言。”她对占卜的结果亳不怀疑，希望氓赶快來取嫁妆，以完婚事。第二章时写女主人公热切地盼塑婚嫁的情形，进一步刻画了她纯朴热情的性格；另一方面也为以后的婚姻悲剧，为女主人公性格的发展变化埋下了伏笔。第三章在全诗是一个感情上的转折，由対爱情的憧憬转入対自陷情网的追悔。'‘桑Z落矣，其叶沃若”,诗人用桑叶的鲜嫩來比喻女子的年轻美丽，“丁•嗟鸠兮，无食桑根”，既“比”乂“兴”，“先言它物以引起所咏Z词”，假如一个女子贪恋情爱，那么也会像斑鸠那样遭到不幸。结尾三仙“于嗟女兮，无与士耽；士Z耽兮，犹可说也；女Z耽兮，不可说也。”这是女主人公从自己被遗弃的：®遇中总结出來的血泪教训，她下定决心不再留恋过去，并告诫千力个姐妹，以免再蹈自己的覆辙。这里，诗人为我们展现了这位女子的深深后悔之情，同时也写出了这位女了性格中极为可爱的坚强的一而。接着，诗歌第四章就是抒发了女主人公对负心男子的怨恨。诗人用同样的“比”的手法，用“桑Z落矣，其黄而陨”來说明女子的容貌已经衰减了，揭示出她被氓抛弃的直接原因。“自我组尔，三岁食贫”，道出了这位女子从结婚后一直是过着贫苦的生活，正是这样的生活使得她美丽的容貌很快的憔悴了。而这位氓在骗得了爱情和嫁妆Z厉，逐渐棊露出了他那冷酷的“二三其徳”本性，女子成了过河的桥梁被无情地抛弃了，女主人公的追求也都像肥皂泡一样地破灭了。这里，诗歌通过这位女子的控诉有力地揭露了泯负心背徳的卑劣嘴脸。是的，这位可怜的女了为了获得真正的爱情和幸福的家庭生活，“靡室劳矣”、“靡有朝矣”，无论怎样的闲苦她都甘心忍受，无论多巫的扌II子她都承挑，甚至连丈夫的暴怒虐待也毫无怨言，但尽管她如此地忍辱负巫却依然未能摆脱被休弃的不幸命运，残酷的现实留给她的只是一掬辛酸的眼泪，是一幕凄惨的人生悲剧。而氓呢？原來那一片“信誓旦旦”的假忠诚，那一脸“蚩蚩”的假厚道，在他"言既遂矣”、日的达到Z后，就慢慢地对她泰虐起來，绘厉一脚踢开。从此处也不难看出，氓是一个满肚欺世学问、极端自私自利的小商人，是一•个体现了奴隶社会夫权压迫的典型。更可怜的是，这位女子被欺回到娘家后，等待她的不是亲人的抚慰，而是兄弟间的匝笑，即使在自己的亲人而前也找不到一点同情。这样沉重的生活打击，如此浇薄的世态人情，使她在痛苦无告的情况卜，只好形影相托，“躬自悼矣”。这第五章总共用了六个叹词“矣”，沉重地表现了女主人公的自悲自悼。抚今追昔，历数往事，悲愤的悄怀，悔恨的心情以及孤独无依的感叹复杂地交织在一起,如一团埋•藏已久的地火一下在迸发二处，强力地表达了她对负心男了的谴责。第六章抒写了女主人公被弃厉的愤恨决绝的心情，感悄慢慢转入平挣。“及尔偕老，老使我怨”，一股怨恨交集的激愤Z感汕然而起。回忆往事，対照今天，自己的命运是那样地暗淡渺茫，当初的“旦旦”“信誓”全被氓一手推翻了。而我——这位女主人公也透过氓背叛誓言的而目，看淸了他那卑鄙恶劣的灵魂，于是她变得决绝了。"反是不思，亦已焉哉”。悔恨多于哀伤，决绝而不附恋，她对氓已没有什么企求，也没有半句哀 告，更不存一丝幻想，有的只是对泯的愤恨和谴责。至此，诗人为我们成功地塑造了一个山纯朴热情的少女,到忍辱负重的妻子，再到坚决决绝的弃妇的艺术典塑。