精卫填海等英语预言故事

精卫填海ThebirdJingweitryingtofilltheseaOnceuponatime,theyoungestdaughterofEmperorYanwentboatingontheEasternSea.Whileshewasenjoyingherself,astrongwindroseontheseaandherboatcapsized.Justbeforeshewasburiedbythesurgingwaves,herspiritturnedintoabeautifulbird.Asitflewovertheroaringsea,itcriedsadlyinthesound"jinwei,jingwei".Thatwaswhypeoplecalledit"Jingwei".Thebirdlivedonamountainnearthesea.Ithatedtheseasomuchthatitdecidedtofillitup.Everyday,itflewbetweenthemountainandthesea,carryinginatwigorapebblefromthemountainanddroppingitintothesea.Oneday,theroaringseasaidtoJingwei,"Poorlittlebird,stopdoingthatmeaninglessthing!You'llneverfillmeup."Jingweireplied,"I'llfillyouupnodoubt!Iwill,evenifit'lltakemethousandsofyears!I'llfightonuntildoomsday!"ThebravelittlebirdkeptcarryingtwigsandpebblesfromthemountaintotheEasternSeawithouttakingarest.ThebirdJingweitryingtofillthesea"精卫填海"这个成语就是由这个传说而来的，形容那些坚定不移，不屈不挠，不到目的决不罢休的人。Fromthisfablecomestheidiom"ThebirdJingweitryingtofillthesea".Weuseittodescribepeoplewhoarefirmandindomitableandwillnotstopuntiltheyreachtheirgoal.精卫填海（中文意思：）~~从前，炎帝（传说中中国原始社会的统治者）的小女儿在东海上划船。正当她划得高兴时，海面上突然升起一阵大风，把她的小船弄翻了。就在她要被汹涌的波浪吞没时，她的灵魂变成了一只美丽的小鸟。它飞过那咆哮的海面，伤心的叫着"精卫，精卫"的声音。所以人们就叫她"精卫"。精卫鸟住在靠海的一座山上。它非常恨大海，所以决心要把它填平。它每天来回于山海之间，把从山上衔来的小树枝和小石子扔在大海里。一天，咆哮的大海对精卫说："可怜的小鸟，停止你那无谓的举动吧！你是永远都填不平我的。"精卫回答说："我当然会把你填平的！即使这需要千千万万年的时间，我也一定会斗争到底，直到你的末日来临！"这只勇敢的小鸟继续从山上衔来小树枝和小石子，扔到东海中，从未有片刻休息。请按照下列中文翻译:从前,有一个人叫后羿,他有一个美丽的妻子叫嫦娥.一天,后羿外出打猎,遇到了王母,求得了一颗仙丹,服下仙丹,就能立即成仙.后羿舍不得妻子,就把仙丹藏在了枕头底下.三天后,后羿再次外出打猎.嫦娥趁后羿不在,把仙丹吞到了肚子里,立即飞到了月亮上成了仙.满意回答检举|2013-04-1610:24OnceuponaHouYitime,amannamedHouYi,hehasabeautifulwifenamedChang'e.Oneday,hebecamehunting,mettheQueenMother,thefirsttoseekimmortality,thedoseofimmortality,wewillbeabletoimmediatelyimmortal.WhenHowasreluctantwifeputinthepossessionofimmortalityunderneathhispillow.Threedayslater,hebecame huntingagain.ShewasnottakingadvantageofHouYi,immortalityTundaothestomachandimmediatelyflewtotheMoonbecamecents.1310Soon,HouYimarriedabeautifulandkind-heartedwifenamedChang-e.InadditiontohuntingHouYiChuanYi,thedayandhiswifetogether,peopleareenviousofthisLangcainvmaolovingcouple.　　Day,HouYiandfriendsseekingthecorrectpathtotheKunlunMountains,theQueenMotherafterthischanceencounter,theywouldseektheQueenMotherofapackofelixir.Itissaidthatthedrugdosecanimmediatelygotoheavenimmortal.　　Threedayslater,HouYimobilizebelieverstogoouthunting,PengMengdismalpretendillness,stayed.　　Houyiratetobegonesooneveryone,PengMengbackyardholdingaswordintotheinnerchamber,coercionChangEtohandoverelixir.　　PengMengChang-eknowthattheyarenotrivals,whenshewascriticalofthedecisiveturnopenthetreasurebox,tookoutelixirswallowed.　　Chang-eswalloweddrugs,thebodyimmediatelyfloatedofftheground,outofthewindow,flewtothesky.AsChang-eworriedaboutherhusband,thenflytothemoonfromtheearthintothenearestcent.　　Evening,HouYireturnedhome,maidcriedthedaytheyhappened.HouYibothscaredandangry,Choujiankillbadguys,PengMengescapedearly.HouYiwringingWawataijiaoanger.HouYidistraught,lookingupatthenightsky,callinghisbelovedwife'sname.Thenhewassurprisedtofindthattoday'smoonisparticularlybrightandclearandbright,andthereisashakingofthefigureresemblestheChang-e.　　HouYiquicklysenttotheChang-e,afterafavoritegarden,puttheincensetable,putherfavoritehoneyusuallyeatfruit,YaoJiatthethemoon'sChang-eintheattachmentoftheirown.　　PeoplehaveheardabouttheMoonAfterthenewsofimmortality,havedecorativeincensetableinthenextmonth,theChang-etoprayforgoodluckpeace.Sincethen,thecustomofMid-AutumnFestivalworshipinprivatespre　不久，后羿娶了个美丽善良的妻子，名叫嫦娥。后羿除传艺狩猎外，终日和妻子在一起，人们都羡慕这对郎才女貌的恩爱夫妻。　　一天，后羿到昆仑山访友求道，巧遇由此经过的王母娘娘，便向王母求得一包不死药。据说，服下此药，能即刻升天成仙。　　三天后，后羿率众徒外出狩猎，心怀鬼胎的蓬蒙假装生病，留了下来。　　待后羿率众人走后不久，蓬蒙手持宝剑闯入内宅后院，威逼嫦娥交出不死药。　　嫦娥知道自己不是蓬蒙的对手，危急之时她当机立断，转身打开百宝匣，拿出不死药一口吞了下去。　　嫦娥吞下药，身子立时飘离地面、冲出窗口，向天上飞去。由于嫦娥牵挂着丈夫，便飞落到离人间最近的月亮上成了仙。　　傍晚，后羿回到家，侍女们哭诉了白天发生的事。后羿既惊又怒，抽剑去杀恶徒，蓬蒙早逃走了。气得后羿捶胸顿足哇哇大叫。悲痛欲绝的后羿，仰望着夜空呼唤爱妻的名字。这时他惊奇地发现，今天的月亮格外皎洁明亮，而且有个晃动的身影酷似嫦娥。　　后羿急忙派人到嫦娥喜爱的后花园里，摆上香案，放上她平时最爱吃的蜜食鲜果，遥祭在月宫里眷恋着自己的嫦娥。　　百姓们闻知嫦娥奔月成仙的消息后，纷纷在月下摆设香案，向善良的嫦娥祈求吉祥平安。从此，中秋节拜月的风俗在民间传开了。TheRabbitAndTheTurtleOneday,ahareandatortoisedecidedtohavearacetoseewhowasfasterthantheother.Theyagreedthattheonewhofirstgottothebigtreeinthedistancewasthewinner.Sotheystartedatthesametime.Theharethought,"Mylegsavemuchlongerthanthetortoise's,I'msuretobethewinner.Ofcoursethetortoisewasmuchslowerthanthehare,buthewasneverdiscouragedandkeptonmovingforwardasfastashecould.Asthehareranroundacorner,hefoundthetortoisefarbehindhim.Sotheharedecidedtotakearestunderatree.Whenhewokeup,thetortoisehad alreadygottothetreeandwontherace.Theharewasfilledwithregret.龟兔赛跑一天，兔予和乌龟决定比赛看谁堪得快，他们约定谁跑到远处的大树谁就是获胜者，于是他们同时出发。兔子想，“我的腿比乌龟的长的多，我肯定赢。”自然乌龟比兔子慢得多，但是它从不泄气，尽最大努力一直往前跑。当兔子跑到一个拐角时，它发现乌龟远远的落在它后面，于是它决定在树下休息一会。醒来时，乌龟已经跑到终点，赢了这场比赛。兔子后悔不已。牧羊人与狼ShepherdpickedupanewbornLangzaisonbroughtithometogetherwithhisdogfeeding.Coyotegrewup,wherewolfDiaoyangitandgochasethedog.Ononeoccasion,thedogdidnotcatchupontheback,andthencontinuedtochasethewolfuntilafterthecatch,andotherwolvessharealamb.Sincethen,sometimesthereisnowolfDiaoyang,italsosecretlybittentodeathbyasheep,anddogsshare.Later,theshepherdawareofitsbehavior,theyputithanginginatree.Thisstoryillustratesthat,thepoornaturedifficulttochange.翻译：牧羊人捡到一只刚刚出生的狼崽子，把它带回家，跟他的狗喂养在一起。小狼长大以后，如有狼来叼羊，它就和狗一起去追赶。有一次，狗没追上，就回去了，那狼却继续追赶，待追上后，和其他狼一起分享了羊肉。从此以后，有时并没有狼来叼羊，它也偷偷地咬死一只羊，和狗一起分享。后来，牧羊人觉察到它的行为，便将它吊死在树上。这故事说明，恶劣的本性难以改变。 143