走进神话
昔者共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。——《淮南子.天文训》
女娲补天
《淮南子》简介《淮南子》又名《淮南鸿烈》、《刘安子》,是西汉宗室淮南王刘安招致宾客,在他主持下编写的。《淮南子》著录内二十一篇,外三十三篇,内篇论道,外篇杂说。今存内二十一篇。该书以道家思想为指导,吸收诸子百家学说,融会贯通而成。《淮南子》在阐明哲理时,旁涉奇物异类、鬼神灵怪,保存了一部分神话材料,像“女娲补天”、“后羿射日”、“共工怒触不周山”、“嫦娥奔月”、“大禹治水”等古代神话,主要靠本书得以流传。
女娲补天往古之时,四极废,九州裂,天不兼覆,地不周载。火爁炎而不灭,水浩洋而不息,猛兽食颛民,鸷鸟攫老弱。于是女娲炼五色石以补苍天,断鳌足以立四极,杀黑龙以济冀州,积芦灰以止淫水。苍天补,四极正;淫水涸,冀州平;狡虫死,颛民生。
女娲爁炎颛民鸷鸟攫鳌涸
这些词句你理解了吗四极废天不兼覆地不周载爁炎颛民淫水涸狡虫(天的四边毁坏了。)(天不能全面覆盖大地。)(地不能周全地容载万物。)(大火蔓延燃烧的样子。)(善良的人民。)(泛滥的洪水。)(干枯。)(凶猛的禽兽。)
参考译文远古的时候,四极坍塌,九州崩裂,天不能全部覆盖大地,地不能完全承载万物,大火蔓延燃烧不熄,洪水泛滥浩浩不止,猛兽吞食善良之民,鸷鸟攫取老弱之人。于是女娲炼五色石来修补苍天,斩断鳌足来支撑四极,杀死黑龙来拯救冀州,堆积芦灰来阻止洪水。苍天被补好,四极被立正,洪水干涸了,冀州安定了,猛兽被杀死,人民得以生存。
故事的起因:往古之时,四极废,九州裂,天不兼覆,地不周载。火爁炎而不灭,水浩洋而不息,猛兽食颛民,鸷鸟攫老弱。发展和高潮:于是女娲炼五色石以补苍天,断鳌足以立四极,杀黑龙以济冀州,积芦灰以止淫水。故事的结局:苍天补,四极正;淫水涸,冀州平;狡虫死,颛民生。
世间突现大灾难,英勇女娲来补天。妙手重整天与地,善良万民得保全。心怀大爱甘奉献,以身赴险绩斐然。神话读来意深远,守世更比创世难。
作业:1.改写《女娲补天》2.搜集几则外国神话,对比中外神话故事中人物形象的异同。