哈姆雷特（上）

哈姆雷特（上）　　哈姆雷特是古代丹麦国的王子，老国王唯一的儿子、王位的合法继承人。他身强体壮、容貌俊秀，从小就受到了良好的教育，是个聪明而又善良、正直而又勇敢的好王子。可是最近，一向开心快乐的哈姆雷特一直闷闷不乐，甚至还有些疯疯癫癫。原来丹麦王室这两个月发生了太多变故。　　哈姆雷特的父亲是一位深受民众爱戴的好国王。半年前，勇猛的老哈姆雷特杀死了福丁布拉斯。根据协定，挪威的部分土地拨归了丹麦。班师回朝后，丹麦举国欢庆这一伟大的胜利。　　可是不久，这位健康而威武的丹麦国王老哈姆雷特突然死了。老国王的弟弟、哈姆雷特的亲叔叔克劳狄斯很快就宣布自己继承王位，登基当了国王。更让哈姆雷特想不明白的是，父亲死后还不到两个月，母亲竟然同意嫁给她的小叔子、当今的新国王，继续做王后。　　那天，丹麦王宫城堡的大厅里灯火辉煌、人声鼎沸，热闹非凡。哈姆雷特的母亲要和他的叔叔――新国王举行婚礼。哈姆雷特也来了，只是他穿着一身黑衣服，闷闷不乐地站在旁边，漠然地看着众人。自从父亲去世后，他一直就是这副模样。　　哀悼。可新国王站在王座前的台阶上，一面哀悼，一面宣布与昔日的长嫂、当今的王后结为夫妇。说完，王后从座位上站起来，和国王一起向宾客优雅地施礼。大厅里响起稀稀拉拉的掌声。　　国王接着讲：“5 现在我要让你们知道，挪威的小福丁布拉斯轻视了我们的实力。他以为，自从我亲爱的王兄崩逝以后，我们的国力已经瓦解。于是不断来信要求归还土地。我已给他们的国王小福丁布拉斯的叔父写信，让他妥善处理。”说完，他就派遣两个大臣到挪威去送信。　　国王交代完这些后，看见了站在圆柱旁边的哈姆雷特。他立即走过去，显出超乎寻常的热情，说：“啊，我的侄儿哈姆雷特，我的孩子，为什么愁云依旧笼罩在你的脸上？”哈姆雷特的母亲、当今的王后也对他说：“好哈姆雷特，脱下你的黑衣吧。对你现在的父王应该和颜悦色一点儿。活着的人谁都要死去，这是一件很普通的事。你为什么看上去好像老是郁郁寡欢呢？”　　“不，母亲，您说得不对。现在我身穿黑色丧服，满脸忧伤，怎么会是‘好像’呢。而且即使这样，仍不足以表达我对父亲深切的怀恋啊。”哈姆雷特显然对父亲的死无法释怀。　　国王对他说：“哈姆雷特，你如此孝心不泯，是你天性中的过人之处。可是你要知道，你那已经失去的父亲也曾失去过一个父亲。我请你抛弃这种无益的悲伤，把我当做你的父亲。请你不要离开这里到威登堡去求学。如果能每天看见你，我们就会感到无比欣慰。”　　哈姆雷特答应了他们，不再回到威登堡继续求学，而是留在丹麦的王宫。让他不解的是：“短短一个月以前，母亲送父亲下葬时，哭得像个泪人儿似的。仅仅一个月的时间，她就嫁给我的叔叔。”　　哈姆雷特始终沉浸在无尽的痛苦中，他没有发现，自己的好朋友霍拉旭和两个他不认识的下级军官已经来到他的身边。哈姆雷特真是又高兴又惊奇：“你怎么来了？为什么离开威登堡？”5 　　“殿下，我是来参加您父王的葬礼的。”霍拉旭欠身致意。　　哈姆雷特苦笑一声说：“我想你是来参加我母后的婚礼吧。我的同学，这是一举两得的办法。葬礼中多余的残羹剩饭正好宴请婚礼上的宾客。”　　尽管宽敞的大厅只有他们几个人，霍拉旭还是把哈姆雷特拉到大厅的一角，并且压低了嗓子对哈姆雷特说：“殿下，我昨天晚上看见您的父王披着甲胄出现在城楼上。”　　哈姆雷特听了十分兴奋，立即表示：“我父亲的灵魂披着甲胄？！今晚我要到露台上去。但愿黑夜早点到来！”　　当天晚上，哈姆雷特跟着霍拉旭和一个守夜的卫兵登上了城堡的露台。　　瞧，它来了！正如霍拉旭描述的那样，一个高大的黑影，整个形象就是老国王。他全身穿着甲胄，轻飘飘地、似飞似走地缓缓移来。　　哈姆雷特大步迎上去，大胆地说道：“我亲爱的父亲，请告诉我您为什么没有安然地躺在坟墓里？如果您有什么冤屈，就请您告诉您的儿子吧，不要让我在无知中遗憾终生。”鬼魂并不回答，示意让他跟自己走。鬼魂把哈姆雷特带到露台的另一处，就开口说话了：“我是你父亲的灵魂。要是你还爱你的父亲，听了我接下来的话之后就必须为我报仇。”它的声音低沉而缓慢，“这是一件谋杀惨案，更是最骇人听闻的罪行。所有人都以为我是在花园里睡觉的时候被蛇咬死的，这一虚构的死因把全丹麦的人都骗过了。可是你要知道，好孩子，那毒害你父亲的蛇，现在头上正戴着王冠呢。”　　“啊，我的预感果然是对的！我的叔父？”哈姆雷特听了，心中一震。　　“5 那天，你的叔父趁我不备，拿着一个盛着毒液的小瓶，把这种毒液注入我的耳腔里。就这样，我在睡梦之中，被我的兄弟夺走了我的生命、我的王冠和我的王后。”他停顿了一会儿，接着十分严肃地嘱咐道：“你必须记住，无论你怎样进行复仇，行事必须光明磊落，绝对不可对你的母亲有什么不利的举动，她自会受到内心的谴责和上天的裁判。”　　远处传来公鸡的啼叫声，“清晨快要到来了，我必须去了！哈姆雷特，记住我，记住我说的话！”说完，鬼魂飘浮起来，向后退去，慢慢地消失了。　　哈姆雷特目送父亲的灵魂远去，他浑身热血沸腾，头脑却异常清醒。他要霍拉旭二人对这件事守口如瓶。他说道：“今后，也许有时候我会故意装出一副疯疯癫癫的样子，你们要是看见我的古怪举动，在言行上千万不能露出马脚。”　　哈姆雷特在没有变得这样忧郁以前，十分喜欢御前大臣波洛涅斯的女儿奥菲利娅。　　波洛涅斯是国王最信任的人，他忠心耿耿地为国王鞍前马后地效劳。他擅长刺探别人的秘密，然后向国王打个小报告。　　波洛涅斯有两个孩子，一个儿子，一个女儿。儿子叫雷欧提斯，这是个英俊勇敢而正直的小伙子，他要到巴黎去学习。作为父亲的波洛涅斯，刚刚送别儿子，一扭头就赶紧安排两个仆人跟踪到巴黎。　　波洛涅斯的女儿就是奥菲利娅。她年轻美丽、善良温柔。哈姆雷特曾经多次向她表示自己的爱慕，而奥菲利娅也打心底里喜欢他。但是，她哥哥雷欧提斯和父亲波洛涅斯反对两人相恋。就这样，奥菲利娅终日沉浸在矛盾和痛苦之中。5 　　哈姆雷特自从见过父亲的鬼魂以后，完全变了。在别人看来，他不再只是忧郁，言行举止也渐渐变得颠三倒四，有时还疯疯癫癫。可是，他的内心却十分清醒，他牢记父亲的教诲，要复仇，而且要光明磊落地复仇！他决定去见奥菲利娅，在心底向她告别。　　一天下午，奥菲利娅正在自己的房间里，哈姆雷特风风火火地跑了进来。像个没有教养的人，也不敲门就径直来到奥菲利娅面前。衣着凌乱，神情十分凄惨。　　奥菲利娅看着他，心中一阵恐惧。她感到哈姆雷特要向她讲述恐怖的情景。可是，哈姆雷特自始至终一句话也没说。他紧紧握住奥菲利娅的手腕不放。一眼不眨地看着奥菲利娅的脸。实际上，他就是要把奥菲利娅的美丽形象永远牢牢地铭刻在脑海里。最后，他松开了奥菲利娅，转过身向外走去。可是他一直向后回顾，直到走出门外，他的两眼始终停留在奥菲利娅身上。　　哈姆雷特走了以后，奥菲利娅既不明白他的举止，又感到莫名的恐惧。她就把这一切都告诉了父亲。波洛涅斯听了以后，立刻断言：“这正是恋爱不遂的疯狂，这就是使他变疯的原因。我要赶快把这一切禀告王上。”5